Habakkuk 3:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6181 [e]עֶרְיָ֤ה
‘er-yāh
quiteN-fs
5783 [e]תֵעוֹר֙
ṯê-‘ō-wr
was made readyV-Nifal-Imperf-3fs
7198 [e]קַשְׁתֶּ֔ךָ
qaš-te-ḵā,
Your bowN-fsc | 2ms
7621 [e]שְׁבֻע֥וֹת
šə-ḇu-‘ō-wṯ
was swornN-fp
4294 [e]מַטּ֖וֹת
maṭ-ṭō-wṯ
[over Your] arrowsN-mp
562 [e]אֹ֣מֶר
’ō-mer
speechN-ms
5542 [e]סֶ֑לָה
se-lāh;
SelahInterjection
5104 [e]נְהָר֖וֹת
nə-hā-rō-wṯ
With riversN-mp
1234 [e]תְּבַקַּע־
tə-ḇaq-qa‘-
You dividedV-Piel-Imperf-2ms
776 [e]אָֽרֶץ׃
’ā-reṣ.
the earthN-fs









Hebrew Texts
חבקוק 3:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֶרְיָ֤ה תֵעֹור֙ קַשְׁתֶּ֔ךָ שְׁבֻעֹ֥ות מַטֹּ֖ות אֹ֣מֶר סֶ֑לָה נְהָרֹ֖ות תְּבַקַּע־אָֽרֶץ׃

חבקוק 3:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עריה תעור קשתך שבעות מטות אמר סלה נהרות תבקע־ארץ׃

חבקוק 3:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עריה תעור קשתך שבעות מטות אמר סלה נהרות תבקע־ארץ׃

חבקוק 3:9 Hebrew Bible
עריה תעור קשתך שבעות מטות אמר סלה נהרות תבקע ארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Your bow was made bare, The rods of chastisement were sworn. Selah. You cleaved the earth with rivers.

King James Bible
Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.

Holman Christian Standard Bible
You took the sheath from Your bow; the arrows are ready to be used with an oath. Selah You split the earth with rivers.
Treasury of Scripture Knowledge

bow.

Deuteronomy 32:23 I will heap mischiefs on them; I will spend my arrows on them.

Psalm 7:12,13 If he turn not, he will whet his sword; he has bent his bow, and …

Psalm 35:1-3 Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against …

Isaiah 51:9,10 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the …

Isaiah 52:10 The LORD has made bore his holy arm in the eyes of all the nations; …

Lamentations 2:4 He has bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as …

according.

Genesis 15:18-21 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your …

Genesis 17:7,8 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

Genesis 22:16-18 And said, By myself have I sworn, said the LORD, for because you …

Genesis 26:3,4 Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you; …

Genesis 28:13,14 And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God …

Psalm 105:8-11 He has remembered his covenant for ever, the word which he commanded …

Luke 1:72-75 To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his …

Hebrews 6:13-18 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no …

Selah.

Habakkuk 3:9 Your bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, …

Psalm 143:6 I stretch forth my hands to you: my soul thirsts after you, as a …

Thou.

Exodus 17:6 Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb; and you …

Numbers 20:11 And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock …

Psalm 78:15,16 He split the rocks in the wilderness, and gave them drink as out …

Psalm 105:41 He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry …

1 Corinthians 10:4 And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that …

the earth with rivers. or, the rivers of the earth.

Links
Habakkuk 3:9Habakkuk 3:9 NIVHabakkuk 3:9 NLTHabakkuk 3:9 ESVHabakkuk 3:9 NASBHabakkuk 3:9 KJVHabakkuk 3:9 Bible AppsHabakkuk 3:9 Biblia ParalelaHabakkuk 3:9 Chinese BibleHabakkuk 3:9 French BibleHabakkuk 3:9 German BibleBible Hub
Habakkuk 3:8
Top of Page
Top of Page