Daniel 6:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
426 [e]אֱלָהִ֞י
’ĕ-lā-hî
My GodN-msc | 1cs
7972 [e]שְׁלַ֣ח
šə-laḥ
sentV-Qal-Perf-3ms
4398 [e]מַלְאֲכֵ֗הּ
mal-’ă-ḵêh,
His angelN-msc | 3ms
5463 [e]וּֽסֲגַ֛ר
ū-să-ḡar
and shutConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6433 [e]פֻּ֥ם
pum
the mouthsN-msc
744 [e]אַרְיָוָתָ֖א
’ar-yā-wā-ṯā
lions'N-mpd
3809 [e]וְלָ֣א
wə-lā
so that notConj-w | Adv-NegPrt
2255 [e]חַבְּל֑וּנִי
ḥab-bə-lū-nî;
they have hurt meV-Piel-Perf-3mp | 1cs
3606 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
6903 [e]קֳבֵ֗ל
qo-ḇêl,
according toPrep
1768 [e]דִּ֤י
becausePro-r
6925 [e]קָֽדָמ֙וֹהִי֙
qā-ḏā-mō-w-hî
before HimPrep | 3ms
2136 [e]זָכוּ֙
zā-ḵū
innocentN-fs
7912 [e]הִשְׁתְּכַ֣חַת
hiš-tə-ḵa-ḥaṯ
was foundV-Hitpael-Perf-3fs
  לִ֔י
lî,
IPrep | 1cs
638 [e]וְאַ֤ף
wə-’ap̄
and alsoConj-w | Conj
  [קדמיך]
[qā-ḏā-ma-yiḵ
-Preposition :: second person masculine singular Prep | 2ms
 
ḵ]
 
6925 [e](קָֽדָמָךְ֙)
(qā-ḏā-māḵ
before youPrep | 2ms
 
q)
 
4430 [e]מַלְכָּ֔א
mal-kā,
kingN-msd
2248 [e]חֲבוּלָ֖ה
ḥă-ḇū-lāh
wrongN-fs
3809 [e]לָ֥א
noAdv-NegPrt
5648 [e]עַבְדֵֽת׃
‘aḇ-ḏêṯ.
I have doneV-Qal-Perf-1cs









Hebrew Texts
דניאל 6:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱלָהִ֞י שְׁלַ֣ח מַלְאֲכֵ֗הּ וּֽסֲגַ֛ר פֻּ֥ם אַרְיָוָתָ֖א וְלָ֣א חַבְּל֑וּנִי כָּל־קֳבֵ֗ל דִּ֤י קָֽדָמֹ֙והִי֙ זָכוּ֙ הִשְׁתְּכַ֣חַת לִ֔י וְאַ֤ף [קָדָמַיִךְ כ] (קָֽדָמָךְ֙ ק) מַלְכָּ֔א חֲבוּלָ֖ה לָ֥א עַבְדֵֽת׃

דניאל 6:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלהי שלח מלאכה וסגר פם אריותא ולא חבלוני כל־קבל די קדמוהי זכו השתכחת לי ואף [קדמיך כ] (קדמך ק) מלכא חבולה לא עבדת׃

דניאל 6:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלהי שלח מלאכה וסגר פם אריותא ולא חבלוני כל־קבל די קדמוהי זכו השתכחת לי ואף [קדמיך כ] (קדמך ק) מלכא חבולה לא עבדת׃

דניאל 6:22 Hebrew Bible
אלהי שלח מלאכה וסגר פם אריותא ולא חבלוני כל קבל די קדמוהי זכו השתכחת לי ואף קדמיך מלכא חבולה לא עבדת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"My God sent His angel and shut the lions' mouths and they have not harmed me, inasmuch as I was found innocent before Him; and also toward you, O king, I have committed no crime."

King James Bible
My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.

Holman Christian Standard Bible
My God sent His angel and shut the lions' mouths. They haven't hurt me, for I was found innocent before Him. Also, I have not committed a crime against you my king."
Treasury of Scripture Knowledge

My God.

Daniel 6:20 And when he came to the den, he cried with a lamentable voice to …

2 Samuel 22:7 In my distress I called on the LORD, and cried to my God: and he …

Psalm 31:14 But I trusted in you, O LORD: I said, You are my God.

Psalm 38:21 Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.

Psalm 118:28 You are my God, and I will praise you: you are my God, I will exalt you.

Micah 7:7 Therefore I will look to the LORD; I will wait for the God of my …

Matthew 27:46 And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, …

John 20:17 Jesus said to her, Touch me not; for I am not yet ascended to my …

John 20:18 Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the …

hath sent.

Daniel 3:28 Then Nebuchadnezzar spoke, and said, Blessed be the God of Shadrach, …

Numbers 20:16 And when we cried to the LORD, he heard our voice, and sent an angel, …

2 Chronicles 32:21 And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valor, …

Psalm 34:7 The angel of the LORD encamps round about them that fear him, and delivers them.

Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence …

Acts 12:11 And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, …

Acts 27:23 For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

hath shut.

1 Samuel 17:37 David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of …

Psalm 91:11-13 For he shall give his angels charge over you, to keep you in all your ways…

2 Timothy 4:17 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that …

Hebrews 11:33 Who through faith subdued kingdoms, worked righteousness, obtained …

forasmuch.

Daniel 6:23 Then was the king exceedingly glad for him, and commanded that they …

Psalm 18:19-24 He brought me forth also into a large place; he delivered me, because …

Psalm 26:6 I will wash my hands in innocence: so will I compass your altar, O LORD:

Psalm 84:11 For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and …

Isaiah 3:10 Say you to the righteous, that it shall be well with him: for they …

Acts 24:16 And herein do I exercise myself, to have always a conscience void …

2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that …

1 John 3:19-21 And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our …

and also.

Genesis 40:15 For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and …

1 Samuel 24:9-11 And David said to Saul, Why hear you men's words, saying, Behold, …

1 Samuel 26:18 And he said, Why does my lord thus pursue after his servant? for …

Psalm 7:1-4 O LORD my God, in you do I put my trust: save me from all them that …

Acts 25:8-11 While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, …

Links
Daniel 6:22Daniel 6:22 NIVDaniel 6:22 NLTDaniel 6:22 ESVDaniel 6:22 NASBDaniel 6:22 KJVDaniel 6:22 Bible AppsDaniel 6:22 Biblia ParalelaDaniel 6:22 Chinese BibleDaniel 6:22 French BibleDaniel 6:22 German BibleBible Hub
Daniel 6:21
Top of Page
Top of Page