Daniel 6:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
116 [e]בֵּאדַ֣יִן
bê-ḏa-yin
ThenPrep-b | Adv
4430 [e]מַלְכָּ֗א
mal-kā,
king theN-msd
7690 [e]שַׂגִּיא֙
śag-gî
exceedinglyAdj-ms
2868 [e]טְאֵ֣ב
ṭə-’êḇ
was gladV-Qal-Perf-3ms
5922 [e]עֲל֔וֹהִי
‘ă-lō-w-hî,
for himPrep | 3ms
1841 [e]וּלְדָ֣נִיֵּ֔אל
ū-lə-ḏā-nî-yêl,
and DanielConj-w, Prep-l | N-proper-ms
560 [e]אֲמַ֖ר
’ă-mar
commandedV-Qal-Perf-3ms
5267 [e]לְהַנְסָקָ֣ה
lə-han-sā-qāh
that they should take upPrep-l | V-Hifil-Inf
4481 [e]מִן־
min-
outPrep
1358 [e]גֻּבָּ֑א
gub-bā;
of den theN-msd
5267 [e]וְהֻסַּ֨ק
wə-hus-saq
So was taken upConj-w | V-Hofal-ConjPerf-3ms
1841 [e]דָּנִיֵּ֜אל
dā-nî-yêl
DanielN-proper-ms
4481 [e]מִן־
min-
outPrep
1358 [e]גֻּבָּ֗א
gub-bā,
of den theN-msd
3606 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
andConj-w | N-msc
2257 [e]חֲבָל֙
ḥă-ḇāl
injury whateverN-ms
3809 [e]לָא־
lā-
noAdv-NegPrt
7912 [e]הִשְׁתְּכַ֣ח
hiš-tə-ḵaḥ
was foundV-Hitpael-Perf-3ms
  בֵּ֔הּ
bêh,
on himPrep | 3ms
1768 [e]דִּ֖י
becausePro-r
540 [e]הֵימִ֥ן
hê-min
he believedV-Hifil-Perf-3ms
426 [e]בֵּאלָהֵֽהּ׃
bê-lā-hêh.
in his GodPrep-b | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
דניאל 6:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֵּאדַ֣יִן מַלְכָּ֗א שַׂגִּיא֙ טְאֵ֣ב עֲלֹ֔והִי וּלְדָ֣נִיֵּ֔אל אֲמַ֖ר לְהַנְסָקָ֣ה מִן־גֻּבָּ֑א וְהֻסַּ֨ק דָּנִיֵּ֜אל מִן־גֻּבָּ֗א וְכָל־חֲבָל֙ לָא־הִשְׁתְּכַ֣ח בֵּ֔הּ דִּ֖י הֵימִ֥ן בֵּאלָהֵֽהּ׃

דניאל 6:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באדין מלכא שגיא טאב עלוהי ולדניאל אמר להנסקה מן־גבא והסק דניאל מן־גבא וכל־חבל לא־השתכח בה די הימן באלהה׃

דניאל 6:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
באדין מלכא שגיא טאב עלוהי ולדניאל אמר להנסקה מן־גבא והסק דניאל מן־גבא וכל־חבל לא־השתכח בה די הימן באלהה׃

דניאל 6:23 Hebrew Bible
באדין מלכא שגיא טאב עלוהי ולדניאל אמר להנסקה מן גבא והסק דניאל מן גבא וכל חבל לא השתכח בה די הימן באלהה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the king was very pleased and gave orders for Daniel to be taken up out of the den. So Daniel was taken up out of the den and no injury whatever was found on him, because he had trusted in his God.

King James Bible
Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God.

Holman Christian Standard Bible
The king was overjoyed and gave orders to take Daniel out of the den. So Daniel was taken out of the den, uninjured, for he trusted in his God.
Treasury of Scripture Knowledge

was.

Daniel 6:14,18 Then the king, when he heard these words, was sore displeased with …

Exodus 18:9 And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done …

1 Kings 5:7 And it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon, that …

2 Chronicles 2:11,12 Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to …

because.

Daniel 3:25,27,28 He answered and said, See, I see four men loose, walking in the middle …

1 Chronicles 5:20 And they were helped against them, and the Hagarites were delivered …

2 Chronicles 20:20 And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness …

Psalm 37:40 And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver …

Psalm 118:8,9 It is better to trust in the LORD than to put confidence in man…

Psalm 146:3-6 Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there …

Proverbs 18:10 The name of the LORD is a strong tower: the righteous runs into it, and is safe.

Isaiah 26:3 You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you: …

Mark 9:23 Jesus said to him, If you can believe, all things are possible to …

Hebrews 11:33 Who through faith subdued kingdoms, worked righteousness, obtained …

Links
Daniel 6:23Daniel 6:23 NIVDaniel 6:23 NLTDaniel 6:23 ESVDaniel 6:23 NASBDaniel 6:23 KJVDaniel 6:23 Bible AppsDaniel 6:23 Biblia ParalelaDaniel 6:23 Chinese BibleDaniel 6:23 French BibleDaniel 6:23 German BibleBible Hub
Daniel 6:22
Top of Page
Top of Page