Acts 2:30
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4396 [e]προφήτης
prophētēs
A prophetN-NMS
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
5225 [e]ὑπάρχων
hyparchōn
being,V-PPA-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1492 [e]εἰδὼς
eidōs
knowingV-RPA-NMS
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3727 [e]ὅρκῳ
horkō
with an oathN-DMS
3660 [e]ὤμοσεν
ōmosen
sworeV-AIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to himPPro-DM3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
1537 [e]ἐκ
ek
out of [the]Prep
2590 [e]καρποῦ
karpou
fruitN-GMS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
3751 [e]ὀσφύος
osphyos
loinsN-GFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
2523 [e]καθίσαι
kathisai
to setV-ANA
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2362 [e]θρόνον
thronon
throneN-AMS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:30 Greek NT: Nestle 1904
προφήτης οὖν ὑπάρχων καὶ εἰδὼς ὅτι ὅρκῳ ὤμοσεν αὐτῷ ὁ Θεὸς ἐκ καρποῦ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ καθίσαι ἐπὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:30 Greek NT: Westcott and Hort 1881
προφήτης οὖν ὑπάρχων, καὶ εἰδὼς ὅτι ὅρκῳ ὤμοσεν αὐτῷ ὁ θεὸς ἐκ καρποῦ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ καθίσαι ἐπὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:30 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
προφήτης οὖν ὑπάρχων, καὶ εἰδὼς ὅτι ὅρκῳ ὤμοσεν αὐτῷ ὁ θεὸς ἐκ καρποῦ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ καθίσαι ἐπὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:30 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Προφήτης οὖν ὑπάρχων, καὶ εἰδὼς ὅτι ὅρκῳ ὤμοσεν αὐτῷ ὁ θεός, ἐκ καρποῦ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ τὸ κατὰ σάρκα ἀναστήσειν τὸν χριστόν, καθίσαι ἐπὶ τοῦ θρόνου αὐτοῦ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
προφήτης οὖν ὑπάρχων, καὶ εἰδὼς ὅτι ὅρκῳ ὤμοσεν αὐτῷ ὁ Θεὸς ἐκ καρποῦ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ τὸ κατὰ σάρκα ἀναστήσειν τὸν Χριστὸν καθίσαι ἐπὶ τοῦ θρόνου αὐτοῦ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:30 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
προφήτης οὖν ὑπάρχων, καὶ εἰδὼς ὅτι ὅρκῳ ὤμοσεν αὐτῷ ὁ θεὸς ἐκ καρποῦ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ καθίσαι ἐπὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:30 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
προφήτης οὖν ὑπάρχων, καὶ εἰδὼς ὅτι ὅρκῳ ὤμοσεν αὐτῷ ὁ Θεός, ἐκ καρποῦ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ τὸ κατὰ σάρκα ἀναστήσειν τὸν Χριστόν, καθίσαι ἐπὶ τοῦ θρόνου αὐτοῦ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
προφήτης οὖν ὑπάρχων καὶ εἰδὼς ὅτι ὅρκῳ ὤμοσεν αὐτῷ ὁ θεὸς ἐκ καρποῦ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ τὸ κατὰ σάρκα ἀναστήσειν τὸν Χριστὸν, καθίσαι ἐπὶ τοῦ θρόνου αὐτοῦ

Acts 2:30 Hebrew Bible
והוא בהיותו נביא ומדעתו את השבועה אשר נשבע לו האלהים להקים את המשיח כפי הבשר מפרי חלציו להושיבו על כסאו׃

Acts 2:30 Aramaic NT: Peshitta
ܢܒܝܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܘܝܕܥ ܗܘܐ ܕܡܘܡܬܐ ܝܡܐ ܠܗ ܐܠܗܐ ܕܡܢ ܦܐܪܐ ܕܟܪܤܟ ܐܘܬܒ ܥܠ ܟܘܪܤܝܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And so, because he was a prophet and knew that GOD HAD SWORN TO HIM WITH AN OATH TO SEAT one OF HIS DESCENDANTS ON HIS THRONE,

King James Bible
Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;

Holman Christian Standard Bible
Since he was a prophet, he knew that God had sworn an oath to him to seat one of his descendants on his throne.
Treasury of Scripture Knowledge

being.

Acts 1:16 Men and brothers, this scripture must needs have been fulfilled…

2 Samuel 23:2 The Spirit of the LORD spoke by me, and his word was in my tongue.

Matthew 27:35 And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that …

Mark 12:36 For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, …

Luke 24:44 And he said to them, These are the words which I spoke to you, while …

Hebrews 3:7 Why (as the Holy Ghost said, To day if you will hear his voice,

Hebrews 4:7 Again, he limits a certain day, saying in David, To day, after so …

2 Peter 1:21 For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy …

knowing.

2 Samuel 7:11-16 And as since the time that I commanded judges to be over my people …

1 Chronicles 17:11-15 And it shall come to pass, when your days be expired that you must …

Psalm 89:3,4,19-37 I have made a covenant with my chosen, I have sworn to David my servant…

Psalm 110:1-5 The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …

Psalm 132:11-18 The LORD has sworn in truth to David; he will not turn from it; Of …

Romans 1:3 Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed …

2 Timothy 2:8 Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the …

Hebrews 7:1,2,21 For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, …

with.

Hebrews 6:17 Wherein God, willing more abundantly to show to the heirs of promise …

he.

Psalm 2:6-12 Yet have I set my king on my holy hill of Zion…

Psalm 72:1-19 Give the king your judgments, O God, and your righteousness to the king's son…

Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin …

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Jeremiah 33:14,15 Behold, the days come, said the LORD…

Amos 9:11,12 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, …

Micah 5:2 But you, Bethlehem Ephratah, though you be little among the thousands …

Luke 1:31-33,69,70 And, behold, you shall conceive in your womb, and bring forth a son, …

Luke 2:10,11 And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good …

John 18:36,37 Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were …

Romans 15:12 And again, Esaias said, There shall be a root of Jesse, and he that …

Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: …

Revelation 19:16 And he has on his clothing and on his thigh a name written, KING …

Links
Acts 2:30Acts 2:30 NIVActs 2:30 NLTActs 2:30 ESVActs 2:30 NASBActs 2:30 KJVActs 2:30 Bible AppsActs 2:30 Biblia ParalelaActs 2:30 Chinese BibleActs 2:30 French BibleActs 2:30 German BibleBible Hub
Acts 2:29
Top of Page
Top of Page