1 Timothy 6:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5187 [e]τετύφωται,
tetyphōtai
he is puffed up,V-RIM/P-3S
3367 [e]μηδὲν
mēden
nothingAdj-ANS
1987 [e]ἐπιστάμενος,
epistamenos
knowingV-PPM/P-NMS
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
3552 [e]νοσῶν
nosōn
unhealthyV-PPA-NMS
4012 [e]περὶ
peri
aboutPrep
2214 [e]ζητήσεις
zētēseis
controversiesN-AFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3055 [e]λογομαχίας,
logomachias
disputes about words,N-AFP
1537 [e]ἐξ
ex
out ofPrep
3739 [e]ὧν
hōn
whichRelPro-GFP
1096 [e]γίνεται
ginetai
comeV-PIM/P-3S
5355 [e]φθόνος,
phthonos
envy,N-NMS
2054 [e]ἔρις,
eris
strife,N-NFS
988 [e]βλασφημίαι,
blasphēmiai
slander,N-NFP
5283 [e]ὑπόνοιαι
hyponoiai
suspicionsN-NFP
4190 [e]πονηραί,
ponērai
evil,Adj-NFP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:4 Greek NT: Nestle 1904
τετύφωται, μηδὲν ἐπιστάμενος, ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας, ἐξ ὧν γίνεται φθόνος, ἔρις, βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τετύφωται, μηδὲν ἐπιστάμενος, ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας, ἐξ ὧν γίνεται φθόνος, ἔρις, βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τετύφωται, μηδὲν ἐπιστάμενος, ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας, ἐξ ὧν γίνεται φθόνος, ἔρις, βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
τετύφωται, μηδὲν ἐπιστάμενος, ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας, ἐξ ὧν γίνεται φθόνος, ἔρις, βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
τετύφωται, μηδὲν ἐπιστάμενος, ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας, ἐξ ὧν γίνεται φθόνος, ἔρις, βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τυφόω μηδείς ἐπίσταμαι ἀλλά νοσέω περί ζήτησις καί λογομαχία ἐκ ὅς γίνομαι φθόνος ἔρις βλασφημία ὑπόνοια πονηρός

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τετύφωται, μηδὲν ἐπιστάμενος, ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας, ἐξ ὧν γίνεται φθόνος, ἔρις, βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τετύφωται μηδὲν ἐπιστάμενος ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας ἐξ ὧν γίνεται φθόνος ἔρις βλασφημίαι ὑπόνοιαι πονηραί

1 Timothy 6:4 Hebrew Bible
נפשו עפלה ולא ידע מאומה כי אם חלה הוא בשאלות ומחלקות מלים המביאים לידי קנאה ומריבה וגדופים וחשד רע׃

1 Timothy 6:4 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܐ ܡܬܪܝܡ ܟܕ ܡܕܡ ܠܐ ܝܕܥ ܐܠܐ ܟܪܝܗ ܒܕܪܫܐ ܘܒܒܥܬܐ ܕܡܠܐ ܕܡܢܗܝܢ ܗܘܐ ܚܤܡܐ ܘܚܪܝܢܐ ܘܓܘܕܦܐ ܘܡܤܡ ܒܪܥܝܢܐ ܒܝܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
he is conceited and understands nothing; but he has a morbid interest in controversial questions and disputes about words, out of which arise envy, strife, abusive language, evil suspicions,

King James Bible
He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,

Holman Christian Standard Bible
he is conceited, understanding nothing, but has a sick interest in disputes and arguments over words. From these come envy, quarreling, slander, evil suspicions,
Treasury of Scripture Knowledge

He.

1 Timothy 1:7 Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they …

1 Timothy 3:6 Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation …

Proverbs 13:7 There is that makes himself rich, yet has nothing: there is that …

Proverbs 25:14 Whoever boasts himself of a false gift is like clouds and wind without rain.

Proverbs 26:12 See you a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.

Acts 8:9,21-23 But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the …

Romans 12:16 Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but …

1 Corinthians 3:18 Let no man deceive himself. If any man among you seems to be wise …

1 Corinthians 8:1,2 Now as touching things offered to idols, we know that we all have …

Galatians 6:3 For if a man think himself to be something, when he is nothing, he …

Colossians 2:18 Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and …

2 Thessalonians 2:4 Who opposes and exalts himself above all that is called God, or that …

2 Timothy 3:4 Traitors, heady, high minded, lovers of pleasures more than lovers of God;

2 Peter 2:12,18 But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, …

Jude 1:10,16 But these speak evil of those things which they know not: but what …

Revelation 3:17 Because you say, I am rich, and increased with goods, and have need …

proud. or, a fool. doting. or, sick. about.

1 Timothy 1:4 Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister …

2 Timothy 2:23 But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do engender …

words.

Isaiah 58:4 Behold, you fast for strife and debate, and to smite with the fist …

Acts 15:2 When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation …

Romans 2:8 But to them that are contentious, and do not obey the truth, but …

Romans 13:13 Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, …

Romans 14:1 Him that is weak in the faith receive you, but not to doubtful disputations.

1 Corinthians 3:3 For you are yet carnal: for whereas there is among you envying, and …

1 Corinthians 11:16,18 But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither …

2 Corinthians 11:20 For you suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour …

Galatians 5:15,20,21,26 But if you bite and devour one another, take heed that you be not …

Philippians 1:15 Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:

Philippians 2:3,14 Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness …

Titus 3:9 But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and …

James 1:19 Why, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to …

James 2:14-18 What does it profit, my brothers, though a man say he has faith, …

James 4:1,2,5,6 From where come wars and fights among you? come they not hence, even …

1 Peter 2:1,2 Why laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and …

Links
1 Timothy 6:41 Timothy 6:4 NIV1 Timothy 6:4 NLT1 Timothy 6:4 ESV1 Timothy 6:4 NASB1 Timothy 6:4 KJV1 Timothy 6:4 Bible Apps1 Timothy 6:4 Biblia Paralela1 Timothy 6:4 Chinese Bible1 Timothy 6:4 French Bible1 Timothy 6:4 German BibleBible Hub
1 Timothy 6:3
Top of Page
Top of Page