1 Timothy 6:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1487 [e]Εἴ
ei
IfConj
5100 [e]τις
tis
anyoneIPro-NMS
2085 [e]ἑτεροδιδασκαλεῖ
heterodidaskalei
teaches another doctrineV-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3361 [e]μὴ
notAdv
4334 [e]προσέρχεται
proserchetai
draws nearV-PIM/P-3S
5198 [e]ὑγιαίνουσιν
hygiainousin
[the] being soundV-PPA-DMP
3056 [e]λόγοις,
logois
wordsN-DMP
3588 [e]τοῖς
tois
- Art-DMP
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
LordN-GMS
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of usPPro-G1P
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
JesusN-GMS
5547 [e]Χριστοῦ,
Christou
ChristN-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
2596 [e]κατ’
kat’
according toPrep
2150 [e]εὐσέβειαν
eusebeian
godlinessN-AFS
1319 [e]διδασκαλίᾳ,
didaskalia
teaching,N-DFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:3 Greek NT: Nestle 1904
εἴ τις ἑτεροδιδασκαλεῖ καὶ μὴ προσέρχεται ὑγιαίνουσιν λόγοις, τοῖς τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ τῇ κατ’ εὐσέβειαν διδασκαλίᾳ,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἴ τις ἑτεροδιδασκαλεῖ καὶ μὴ προσέρχεται ὑγιαίνουσι λόγοις, τοῖς τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ τῇ κατ' εὐσέβειαν διδασκαλίᾳ,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἴ τις ἑτεροδιδασκαλεῖ καὶ μὴ προσέρχεται ὑγιαίνουσι / ὑγιαίνουσιν λόγοις, τοῖς τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ τῇ κατ' εὐσέβειαν διδασκαλίᾳ,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴ τις ἑτεροδιδασκαλεῖ, καὶ μὴ προσέρχεται ὑγιαίνουσιν λόγοις, τοῖς τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ, καὶ τῇ κατ’ εὐσέβειαν διδασκαλίᾳ,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ταῦτα δίδασκε καὶ παρακάλει. εἴ τις ἑτεροδιδασκαλεῖ καὶ μὴ προσέρχεται ὑγιαίνουσι λόγοις τοῖς τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ τῇ κατ’ εὐσέβειαν διδασκαλίᾳ,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰ τὶς ἑτεροδιδασκαλέω καί μή προσέρχομαι ὑγιαίνω λόγος ὁ ὁ κύριος ἡμᾶς Ἰησοῦς Χριστός καί ὁ κατά εὐσέβεια διδασκαλία

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Εἴ τις ἑτεροδιδασκαλεῖ, καὶ μὴ προσέρχεται ὑγιαίνουσι λόγοις, τοῖς τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ τῇ κατ’ εὐσέβειαν διδασκαλίᾳ,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἴ τις ἑτεροδιδασκαλεῖ καὶ μὴ προσέρχεται ὑγιαίνουσιν λόγοις τοῖς τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ τῇ κατ' εὐσέβειαν διδασκαλίᾳ

1 Timothy 6:3 Hebrew Bible
האיש אשר יורה תורה אחרת ולא יעמד בדברים הבריאים של אדנינו ישוע המשיח ובלקח החסידות׃

1 Timothy 6:3 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܕܝܢ ܐܝܬ ܐܢܫ ܕܡܠܦ ܝܘܠܦܢܐ ܐܚܪܢܐ ܘܠܐ ܡܬܩܪܒ ܠܡܠܐ ܚܠܝܡܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܠܝܘܠܦܢܐ ܕܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
If anyone advocates a different doctrine and does not agree with sound words, those of our Lord Jesus Christ, and with the doctrine conforming to godliness,

King James Bible
If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;

Holman Christian Standard Bible
If anyone teaches other doctrine and does not agree with the sound teaching of our Lord Jesus Christ and with the teaching that promotes godliness,
Treasury of Scripture Knowledge

any.

1 Timothy 1:3,6 As I sought you to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, …

Romans 16:17 Now I beseech you, brothers, mark them which cause divisions and …

Galatians 1:6,7 I marvel that you are so soon removed from him that called you into …

to wholesome.

1 Timothy 1:10 For fornicators, for them that defile themselves with mankind, for …

2 Timothy 1:13 Hold fast the form of sound words, which you have heard of me, in …

2 Timothy 4:3 For the time will come when they will not endure sound doctrine; …

Titus 1:9 Holding fast the faithful word as he has been taught, that he may …

Titus 2:1,2 But speak you the things which become sound doctrine…

Proverbs 15:4 A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is …

Titus 1:9 Holding fast the faithful word as he has been taught, that he may …

Titus 3:8 This is a faithful saying, and these things I will that you affirm constantly…

the words.

Matthew 22:21 They say to him, Caesar's. Then said he to them, Render therefore …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

1 Thessalonians 4:1,2,8 Furthermore then we beseech you, brothers, and exhort you by the Lord Jesus…

the doctrine.

1 Timothy 4:7,8 But refuse profane and old wives' fables, and exercise yourself rather …

Titus 1:1 Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according …

Titus 2:11-14 For the grace of God that brings salvation has appeared to all men…

2 Peter 1:3-7 According as his divine power has given to us all things that pertain …

Links
1 Timothy 6:31 Timothy 6:3 NIV1 Timothy 6:3 NLT1 Timothy 6:3 ESV1 Timothy 6:3 NASB1 Timothy 6:3 KJV1 Timothy 6:3 Bible Apps1 Timothy 6:3 Biblia Paralela1 Timothy 6:3 Chinese Bible1 Timothy 6:3 French Bible1 Timothy 6:3 German BibleBible Hub
1 Timothy 6:2
Top of Page
Top of Page