Strong's Lexicon Yes, ναὶ (nai) Particle Strong's Greek 3483: Yes, certainly, even so. A primary particle of strong affirmation; yes. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. I ask ἐρωτῶ (erōtō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2065: Apparently from ereo; to interrogate; by implication, to request. you, σέ (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. [my] true γνήσιε (gnēsie) Adjective - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 1103: From the same as genesia; legitimate, i.e. Genuine. yokefellow, σύζυγε (syzyge) Adjective - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 4805: From suzeugnumi; co-yoked, i.e. as noun, a colleague; probably rather as a proper name; Syzygus, a Christian. to help συλλαμβάνου* (syllambanou) Verb - Present Imperative Middle - 2nd Person Singular Strong's Greek 4815: From sun and lambano; to clasp, i.e. Seize; specially, to conceive; by implication, to aid. these [women] αὐταῖς (autais) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. who αἵτινες (haitines) Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. have labored συνήθλησάν (synēthlēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4866: From sun and athleo; to wrestle in company with, i.e. to seek jointly. with me μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. for ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. gospel, εὐαγγελίῳ (euangeliō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 2098: From the same as euaggelizo; a good message, i.e. The gospel. along καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. with μετὰ (meta) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. Clement Κλήμεντος (Klēmentos) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2815: Clement, a fellow-worker of Paul in Rome. Of Latin origin; merciful; Clemes, a Christian. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. rest λοιπῶν (loipōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3062: Left, left behind, the remainder, the rest, the others. Masculine plural of a derivative of leipo; remaining ones. of my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. fellow workers, συνεργῶν (synergōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 4904: A fellow worker, associate, helper. From a presumed compound of sun and the base of ergon; a co-laborer, i.e. Coadjutor. whose ὧν (hōn) Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. names [are] ὀνόματα (onomata) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] book βίβλῳ (biblō) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 976: Properly, the inner bark of the papyrus plant, i.e. a sheet or scroll of writing. of life. ζωῆς (zōēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life. Parallel Strong's Berean Study BibleYes, and I ask you, my true yokefellow, to help these women who have labored with me for the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life. Young's Literal Translation and I ask also thee, genuine yoke-fellow, be assisting those women who in the good news did strive along with me, with Clement also, and the others, my fellow-workers, whose names [are] in the book of life. Holman Christian Standard Bible Yes, I also ask you, true partner, to help these women who have contended for the gospel at my side, along with Clement and the rest of my coworkers whose names are in the book of life. New American Standard Bible Indeed, true companion, I ask you also to help these women who have shared my struggle in [the cause of] the gospel, together with Clement also and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life. King James Bible And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and [with] other my fellowlabourers, whose names [are] in the book of life. Parallel Verses New International Version Yes, and I ask you, my true companion, help these women since they have contended at my side in the cause of the gospel, along with Clement and the rest of my co-workers, whose names are in the book of life. New Living Translation And I ask you, my true partner, to help these two women, for they worked hard with me in telling others the Good News. They worked along with Clement and the rest of my co-workers, whose names are written in the Book of Life. English Standard Version Yes, I ask you also, true companion, help these women, who have labored side by side with me in the gospel together with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life. New American Standard Bible Indeed, true companion, I ask you also to help these women who have shared my struggle in the cause of the gospel, together with Clement also and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life. King James Bible And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life. Holman Christian Standard Bible Yes, I also ask you, TRUE partner, to help these women who have contended for the gospel at my side, along with Clement and the rest of my coworkers whose names are in the book of life. International Standard Version Yes, I also ask you, my true partner, to help these women. They have worked hard with me to advance the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life. NET Bible Yes, I say also to you, true companion, help them. They have struggled together in the gospel ministry along with me and Clement and my other coworkers, whose names are in the book of life. American Standard Version Yea, I beseech thee also, true yokefellow, help these women, for they labored with me in the gospel, with Clement also, and the rest of my fellow-workers, whose names are in the book of life. English Revised Version Yea, I beseech thee also, true yokefellow, help these women, for they laboured with me in the gospel, with Clement also, and the rest of my fellow-workers, whose names are in the book of life. Young's Literal Translation and I ask also thee, genuine yoke-fellow, be assisting those women who in the good news did strive along with me, with Clement also, and the others, my fellow-workers, whose names are in the book of life. Cross References Exodus 32:32 Yet now, if thou wilt forgive their sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written. Psalm 69:28 Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous. Luke 10:20 Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven. Philippians 1:5 For your fellowship in the gospel from the first day until now; Philippians 1:7 Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace. Philippians 1:12 But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel; Philippians 1:16 The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds: Philippians 2:25 Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants. Philippians 1:1 Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons: Philippians 4:2 I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord. Philippians 4:1 Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved. Jump to Previous Beg Beseech Book Cause Companion Contended Entreat Faithful Fellow Fellowlabourers Good Gospel Help Intreat Labored Names News Rest Shared Side Struggle Toil True. Women WorkersJump to Next Beg Beseech Book Cause Companion Contended Entreat Faithful Fellow Fellowlabourers Good Gospel Help Intreat Labored Names News Rest Shared Side Struggle Toil True. Women WorkersLinks Philippians 4:3 NIVPhilippians 4:3 NLT Philippians 4:3 ESV Philippians 4:3 NASB Philippians 4:3 KJV Philippians 4:3 Bible Apps Philippians 4:3 Parallel Philippians 4:3 Biblia Paralela Philippians 4:3 Chinese Bible Philippians 4:3 French Bible Philippians 4:3 German Bible Philippians 4:3 Commentaries Bible Hub |
    |