Verse (Click for Chapter) New International Version so they too have now become disobedient in order that they too may now receive mercy as a result of God’s mercy to you. New Living Translation Now they are the rebels, and God’s mercy has come to you so that they, too, will share in God’s mercy. English Standard Version so they too have now been disobedient in order that by the mercy shown to you they also may now receive mercy. Berean Standard Bible so they too have now disobeyed, in order that they too may now receive mercy through the mercy shown to you. Berean Literal Bible so these also now have been disobedient for your mercy, so that they also now may have mercy shown them. King James Bible Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy. New King James Version even so these also have now been disobedient, that through the mercy shown you they also may obtain mercy. New American Standard Bible so these also now have been disobedient, that because of the mercy shown to you they also may now be shown mercy. NASB 1995 so these also now have been disobedient, that because of the mercy shown to you they also may now be shown mercy. NASB 1977 so these also now have been disobedient, in order that because of the mercy shown to you they also may now be shown mercy. Legacy Standard Bible so these also now have been disobedient, that because of the mercy shown to you they also may now be shown mercy. Amplified Bible so they too have now become disobedient so that they too may one day receive mercy because of the mercy shown to you. Christian Standard Bible so they too have now disobeyed, resulting in mercy to you, so that they also may now receive mercy. Holman Christian Standard Bible so they too have now disobeyed, resulting in mercy to you, so that they also now may receive mercy. American Standard Version even so have these also now been disobedient, that by the mercy shown to you they also may now obtain mercy. Contemporary English Version And because of the mercy shown to you, they will also be shown mercy. English Revised Version even so have these also now been disobedient, that by the mercy shewn to you they also may now obtain mercy. GOD'S WORD® Translation In the same way, the Jewish people have also disobeyed so that God may be merciful to them as he was to you. Good News Translation In the same way, because of the mercy that you have received, the Jews now disobey God, in order that they also may now receive God's mercy. International Standard Version so they, too, have now disobeyed. As a result, they may receive mercy because of the mercy shown to you. Majority Standard Bible so they too have now disobeyed, in order that they too may receive mercy through the mercy shown to you. NET Bible so they too have now been disobedient in order that, by the mercy shown to you, they too may now receive mercy. New Heart English Bible even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may now also obtain mercy. Webster's Bible Translation Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy. Weymouth New Testament so now they also have been disobedient at a time when you are receiving mercy; so that to them too there may now be mercy. World English Bible even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy. Literal Translations Literal Standard Versionso also these now did not believe, that in your kindness they also may find kindness; Berean Literal Bible so these also now have been disobedient for your mercy, so that they also now may have mercy shown them. Young's Literal Translation so also these now did not believe, that in your kindness they also may find kindness; Smith's Literal Translation So they now also were disobedient, by your mercy that they also be commiserated. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSo these also now have not believed, for your mercy, that they also may obtain mercy. Catholic Public Domain Version so also have these now not believed, for your mercy, so that they might obtain mercy also. New American Bible so they have now disobeyed in order that, by virtue of the mercy shown to you, they too may [now] receive mercy. New Revised Standard Version so they have now been disobedient in order that, by the mercy shown to you, they too may now receive mercy. Translations from Aramaic Lamsa BibleLikewise, they are also disobedient now to the mercy which is upon you, that there may be mercy upon them also. Aramaic Bible in Plain English So also these have not obeyed, now mercy is upon you so that there shall be mercy upon them also. NT Translations Anderson New Testamentso, also, these have not now believed, that through the mercy shown to you, they also may obtain mercy. Godbey New Testament even also these were now disobedient, in order that through the mercy shown to you they themselves may now also obtain mercy. Haweis New Testament so also these now have not believed in your mercy, that they also might obtain mercy. Mace New Testament so the Jews are at present incredulous, by reason of the mercy shown to you; so that they themselves are now to be pitied. Weymouth New Testament so now they also have been disobedient at a time when you are receiving mercy; so that to them too there may now be mercy. Worrell New Testament even so did these now disobey, that by the mercy shown to you they also may obtain mercy. Worsley New Testament so these also in your mercy have now been disobedient, that they themselves might be the objects of mercy. Additional Translations ... Audio Bible Context All Israel Shall Be Saved…30Just as you who formerly disobeyed God have now received mercy through their disobedience, 31so they too have now disobeyed, in order that they too may now receive mercy through the mercy shown to you. 32For God has consigned everyone to disobedience so that He may have mercy on everyone.… Cross References Romans 9:30-32 What then will we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith; / but Israel, who pursued a law of righteousness, has not attained it. / Why not? Because their pursuit was not by faith, but as if it were by works. They stumbled over the stumbling stone, Romans 10:19 I ask instead, did Israel not understand? First, Moses says: “I will make you jealous by those who are not a nation; I will make you angry by a nation without understanding.” Romans 3:3 What if some did not have faith? Will their lack of faith nullify God’s faithfulness? Romans 5:20 The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more, Romans 9:11 Yet before the twins were born or had done anything good or bad, in order that God’s plan of election might stand, Romans 10:11-13 It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.” / For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him, / for, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.” Romans 15:8-9 For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth, to confirm the promises made to the patriarchs, / so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.” Galatians 3:22 But the Scripture pronounces all things confined by sin, so that by faith in Jesus Christ the promise might be given to those who believe. Ephesians 2:12 remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world. 1 Peter 2:10 Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy. Acts 13:46 Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you first. But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles. Acts 28:28 Be advised, therefore, that God’s salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!” Matthew 21:43 Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit. Luke 2:32 a light for revelation to the Gentiles, and for glory to Your people Israel.” Isaiah 65:1 “I revealed Myself to those who did not ask for Me; I was found by those who did not seek Me. To a nation that did not call My name, I said, ‘Here I am! Here I am!’ Treasury of Scripture Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy. believed. Romans 10:16 But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report? Romans 11:15,25 For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead? … Jump to Previous Believe Believed Disobedient Find God's Kindness Mercy Objects Obtain Order Orders Receive Receiving Result Shown Time WayJump to Next Believe Believed Disobedient Find God's Kindness Mercy Objects Obtain Order Orders Receive Receiving Result Shown Time WayRomans 11 1. God has not cast off all Israel.7. Some were elected, though the rest were hardened. 16. There is hope of their conversion. 18. The Gentiles may not exult over them; 26. for there is a promise of their salvation. 33. God's judgments are unsearchable. so they too This phrase refers to the Israelites, God's chosen people, who have experienced a period of disobedience. The Greek word for "they" (αὐτοί, autoi) emphasizes the specific group being discussed, highlighting the continuity of God's plan for both Jews and Gentiles. Historically, Israel's disobedience is seen as part of a divine strategy to extend salvation to the Gentiles, demonstrating God's inclusive mercy. have now disobeyed in order that they too may now receive mercy as a result of God’s mercy to you Greek soοὕτως (houtōs) Adverb Strong's 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). they οὗτοι (houtoi) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3778: This; he, she, it. too καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. have now disobeyed, ἠπείθησαν (ēpeithēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 544: To disobey, rebel, be disloyal, refuse conformity. From apeithes; to disbelieve. in order that ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. they αὐτοὶ (autoi) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. too καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. may now receive mercy ἐλεηθῶσιν (eleēthōsin) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Plural Strong's 1653: To pity, have mercy on. From eleos; to compassionate. through the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. mercy ἐλέει (eleei) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 1656: Pity, mercy, compassion. Of uncertain affinity; compassion. [shown to] you. ὑμετέρῳ (hymeterō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 2nd Person Plural Strong's 5212: Your, yours. From humeis; yours, i.e. Pertaining to you. Links Romans 11:31 NIVRomans 11:31 NLT Romans 11:31 ESV Romans 11:31 NASB Romans 11:31 KJV Romans 11:31 BibleApps.com Romans 11:31 Biblia Paralela Romans 11:31 Chinese Bible Romans 11:31 French Bible Romans 11:31 Catholic Bible NT Letters: Romans 11:31 Even so these also have now been (Rom. Ro) |
    |