Psalm 105:13
New International Version
they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.

New Living Translation
They wandered from nation to nation, from one kingdom to another.

English Standard Version
wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,

Berean Study Bible
they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.

King James Bible
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;

New King James Version
When they went from one nation to another, From one kingdom to another people,

New American Standard Bible
And they wandered from nation to nation, From one kingdom to another people,

NASB 1995
And they wandered about from nation to nation, From one kingdom to another people.

NASB 1977
And they wandered about from nation to nation, From one kingdom to another people.

Amplified Bible
And they wandered from one nation to another, From one kingdom to another people,

Christian Standard Bible
wandering from nation to nation and from one kingdom to another,

Holman Christian Standard Bible
wandering from nation to nation and from one kingdom to another,

American Standard Version
And they went about from nation to nation, From one kingdom to another people.

Brenton Septuagint Translation
And they went from nation to nation, and from one kingdom to another people.

Contemporary English Version
We wandered from nation to nation, from one country to another.

Douay-Rheims Bible
And they passed from nation to nation, and from one kingdom to another people.

English Revised Version
And they went about from nation to nation, from one kingdom to another people.

Good News Translation
They wandered from country to country, from one kingdom to another.

GOD'S WORD® Translation
they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.

International Standard Version
they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.

JPS Tanakh 1917
And when they went about from nation to nation, From one kingdom to another people,

Literal Standard Version
And they go up and down, from nation to nation, "" From a kingdom to another people.

NET Bible
they wandered from nation to nation, and from one kingdom to another.

New Heart English Bible
They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.

World English Bible
They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.

Young's Literal Translation
And they go up and down, from nation unto nation, From a kingdom unto another people.

Additional Translations ...
Study Bible
Tell of His Wonders
12When they were few in number, few indeed, and strangers in the land, 13they wandered from nation to nation, from one kingdom to another. 14He let no man oppress them; He rebuked kings on their behalf:…

Cross References
Psalm 105:12
When they were few in number, few indeed, and strangers in the land,

Psalm 105:14
He let no man oppress them; He rebuked kings on their behalf:


Treasury of Scripture

When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;

no reference









Verse 13. - When they went from one nation to another. Abraham "went from" Ur of the Chaldees to Haran of the Syrians, from Haran to Canaan, from Canaan to Philistia, and once as far as Egypt. Isaac and Jacob were also wanderers, though not to the same extent. From one kingdom to another people. Chaldea, Philistia, and Egypt were "kingdoms;" the Syrians and Canaanites, "peoples."

Parallel Commentaries ...


Lexicon
they wandered
וַֽ֭יִּתְהַלְּכוּ (way·yiṯ·hal·lə·ḵū)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk

from nation
מִגּ֣וֹי (mig·gō·w)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

nation,
גּ֑וֹי (gō·w)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

from [one] kingdom
מִ֝מַּמְלָכָ֗ה (mim·mam·lā·ḵāh)
Preposition-m | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

another.
אַחֵֽר׃ (’a·ḥêr)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 312: Hinder, next, other


Jump to Previous
Kingdom Nation Wandered Wandering
Jump to Next
Kingdom Nation Wandered Wandering
Links
Psalm 105:13 NIV
Psalm 105:13 NLT
Psalm 105:13 ESV
Psalm 105:13 NASB
Psalm 105:13 KJV

Psalm 105:13 BibleApps.com
Psalm 105:13 Biblia Paralela
Psalm 105:13 Chinese Bible
Psalm 105:13 French Bible
Psalm 105:13 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 105:13 They went about from nation to nation (Psalm Ps Psa.)
Psalm 105:12
Top of Page
Top of Page