Numbers 27:19
New International Version
Have him stand before Eleazar the priest and the entire assembly and commission him in their presence.

New Living Translation
Present him to Eleazar the priest before the whole community, and publicly commission him to lead the people.

English Standard Version
Make him stand before Eleazar the priest and all the congregation, and you shall commission him in their sight.

Berean Study Bible
Have him stand before Eleazar the priest and the whole congregation, and commission him in their sight.

King James Bible
And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.

New King James Version
set him before Eleazar the priest and before all the congregation, and inaugurate him in their sight.

New American Standard Bible
and have him stand before Eleazar the priest and before all the congregation, and commission him in their sight.

NASB 1995
and have him stand before Eleazar the priest and before all the congregation, and commission him in their sight.

NASB 1977
and have him stand before Eleazar the priest and before all the congregation; and commission him in their sight.

Amplified Bible
and have him stand before Eleazar the priest and before the whole congregation, and give him a commission in their sight.

Christian Standard Bible
Have him stand before the priest Eleazar and the whole community, and commission him in their sight.

Holman Christian Standard Bible
Have him stand before Eleazar the priest and the whole community, and commission him in their sight.

American Standard Version
and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.

Aramaic Bible in Plain English
And stand him before Eliazer the Priest and before all of the assembly and command him in their sight.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt set him before Eleazar the priest, and thou shalt give him a charge before all the congregation, and thou shalt give a charge concerning him before them.

Contemporary English Version
Then go with him and tell him to stand in front of Eleazar the priest and the Israelites. Appoint Joshua as their new leader

Douay-Rheims Bible
And he shall stand before Eleazar the priest and all the multitude:

English Revised Version
and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.

Good News Translation
Have him stand in front of Eleazar the priest and the whole community, and there before them all proclaim him as your successor.

GOD'S WORD® Translation
Make him stand in front of the priest Eleazar and the whole community, and give him his instructions in their presence.

International Standard Version
and make him stand in front of Eleazar the priest and the entire community. Then you are to set him in charge right before their eyes,

JPS Tanakh 1917
and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.

Literal Standard Version
and have caused him to stand before Eleazar the priest and before all the congregation, and have charged him before their eyes,

NET Bible
set him before Eleazar the priest and before the whole community, and commission him publicly.

New Heart English Bible
and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and commission him in their sight.

World English Bible
and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and commission him in their sight.

Young's Literal Translation
and hast caused him to stand before Eleazar the priest, and before all the company, and hast charged him before their eyes,

Additional Translations ...
Context
Joshua to Succeed Moses
18And the LORD replied to Moses, “Take Joshua son of Nun, a man with the Spirit in him, and lay your hands on him. 19Have him stand before Eleazar the priest and the whole congregation, and commission him in their sight. 20Confer on him some of your authority, so that the whole congregation of Israel will obey him.…

Cross References
Numbers 27:20
Confer on him some of your authority, so that the whole congregation of Israel will obey him.

Deuteronomy 3:28
But commission Joshua, encourage him, and strengthen him, for he will cross over ahead of the people and enable them to inherit the land that you will see."

Deuteronomy 31:3
The LORD your God Himself will cross over ahead of you. He will destroy these nations before you, and you will dispossess them. Joshua will cross ahead of you, as the LORD has said.

Deuteronomy 31:7
Then Moses called for Joshua and said to him in the presence of all Israel, "Be strong and courageous, for you will go with this people into the land that the LORD swore to their fathers to give them, and you shall give it to them as an inheritance.


Treasury of Scripture

And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.

put some

Numbers 11:17,28,29
And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone…

1 Samuel 10:6,9
And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man…

2 Kings 2:9,10,15
And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me…

may be

Joshua 1:16-18
And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go…









(19) And give him a charge . . . --Comp. Deuteronomy 31:23, "And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage."

Verse 19. - Give him a charge. צִוּיתָה. Septuagint, ἐντελῇ αὐτῷ. Command or instruct him as to his duties.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Have him stand
וְהַֽעֲמַדְתָּ֣ (wə·ha·‘ă·maḏ·tā)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 5975: To stand, in various relations

before
לִפְנֵי֙ (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

Eleazar
אֶלְעָזָ֣ר (’el·‘ā·zār)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 499: Eleazar -- 'God has helped', six Israelites

the priest
הַכֹּהֵ֔ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

and the whole
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

congregation,
הָעֵדָ֑ה (hā·‘ê·ḏāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5712: A stated assemblage

and commission
וְצִוִּיתָ֥ה (wə·ṣiw·wî·ṯāh)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

him in their sight.
לְעֵינֵיהֶֽם׃ (lə·‘ê·nê·hem)
Preposition-l | Noun - cdc | third person masculine plural
Strong's 5869: An eye, a fountain


Jump to Previous
Assembly Cause Caused Charge Charged Commandment Commission Company Congregation Eleazar Elea'zar Entire Eyes Meeting Orders Presence Priest Sight Stand Whole
Jump to Next
Assembly Cause Caused Charge Charged Commandment Commission Company Congregation Eleazar Elea'zar Entire Eyes Meeting Orders Presence Priest Sight Stand Whole
Links
Numbers 27:19 NIV
Numbers 27:19 NLT
Numbers 27:19 ESV
Numbers 27:19 NASB
Numbers 27:19 KJV

Numbers 27:19 BibleApps.com
Numbers 27:19 Biblia Paralela
Numbers 27:19 Chinese Bible
Numbers 27:19 French Bible
Numbers 27:19 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 27:19 And set him before Eleazar the priest (Nu Num.)
Numbers 27:18
Top of Page
Top of Page