Matthew 22:27
New International Version
Finally, the woman died.

New Living Translation
Last of all, the woman also died.

English Standard Version
After them all, the woman died.

Berean Study Bible
And last of all, the woman died.

Berean Literal Bible
And last of all, the woman died.

King James Bible
And last of all the woman died also.

New King James Version
Last of all the woman died also.

New American Standard Bible
Last of all, the woman died.

NASB 1995
“Last of all, the woman died.

NASB 1977
“And last of all, the woman died.

Amplified Bible
Last of all, the woman died.

Christian Standard Bible
Last of all, the woman died.

Holman Christian Standard Bible
Then last of all the woman died.

American Standard Version
And after them all, the woman died.

Aramaic Bible in Plain English
And after all of them the woman died also.

Contemporary English Version
At last the woman died.

Douay-Rheims Bible
And last of all the woman died also.

English Revised Version
And after them all the woman died.

Good News Translation
Last of all, the woman died.

GOD'S WORD® Translation
At last the woman died.

International Standard Version
Finally, the woman died, too.

Literal Standard Version
and last of all the woman also died;

NET Bible
Last of all, the woman died.

New Heart English Bible
After them all, the woman died.

Weymouth New Testament
till the woman also died, after surviving them all.

World English Bible
After them all, the woman died.

Young's Literal Translation
and last of all died also the woman;

Additional Translations ...
Context
The Sadducees and the Resurrection
26The same thing happened to the second and third brothers, down to the seventh. 27And last of all, the woman died. 28In the resurrection, then, whose wife will she be of the seven? For all of them were married to her.”…

Cross References
Matthew 22:26
The same thing happened to the second and third brothers, down to the seventh.

Matthew 22:28
In the resurrection, then, whose wife will she be of the seven? For all of them were married to her."


Treasury of Scripture

And last of all the woman died also.









Verse 27. - The woman died also. This last word is omitted by Alford, Tischendorf, and Westcott and Hort, and seemingly with good reason. Then, according to these Sadducees, arose the difficulty which they deemed insurmountable.

Parallel Commentaries ...


Greek
And
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

last
ὕστερον (hysteron)
Adverb
Strong's 5305: Lastly, afterward, later. Neuter of husteros as adverb; more lately, i.e. Eventually.

of all,
πάντων (pantōn)
Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

the
(hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

woman
γυνή (gynē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.

died.
ἀπέθανεν (apethanen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off.


Jump to Previous
Died End Finally Last Surviving
Jump to Next
Died End Finally Last Surviving
Links
Matthew 22:27 NIV
Matthew 22:27 NLT
Matthew 22:27 ESV
Matthew 22:27 NASB
Matthew 22:27 KJV

Matthew 22:27 BibleApps.com
Matthew 22:27 Biblia Paralela
Matthew 22:27 Chinese Bible
Matthew 22:27 French Bible
Matthew 22:27 Clyx Quotations

NT Gospels: Matthew 22:27 After them all the woman died (Matt. Mat Mt)
Matthew 22:26
Top of Page
Top of Page