Mark 3:35
New International Version
Whoever does God’s will is my brother and sister and mother.”

New Living Translation
Anyone who does God’s will is my brother and sister and mother.”

English Standard Version
For whoever does the will of God, he is my brother and sister and mother.”

Berean Study Bible
For whoever does the will of God is My brother and sister and mother.”

Berean Literal Bible
For whoever shall do the will of God, he is My brother and sister and mother."

King James Bible
For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.

New King James Version
For whoever does the will of God is My brother and My sister and mother.”

New American Standard Bible
For whoever does the will of God, this is My brother, and sister, and mother.”

NASB 1995
“For whoever does the will of God, he is My brother and sister and mother.”

NASB 1977
“For whoever does the will of God, he is My brother and sister and mother.”

Amplified Bible
For whoever does the will of God [by believing in Me, and following Me], he is My brother and sister and mother.”

Christian Standard Bible
Whoever does the will of God is my brother and sister and mother.”

Holman Christian Standard Bible
Whoever does the will of God is My brother and sister and mother.”

American Standard Version
For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and sister, and mother.

Aramaic Bible in Plain English
“For whoever shall do the will of God is my brother and my sister and my mother.”

Contemporary English Version
Anyone who obeys God is my brother or sister or mother."

Douay-Rheims Bible
For whosoever shall do the will of God, he is my brother, and my sister, and mother.

English Revised Version
For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and sister, and mother.

Good News Translation
Whoever does what God wants is my brother, my sister, my mother."

GOD'S WORD® Translation
Whoever does what God wants is my brother and sister and mother."

International Standard Version
Whoever does the will of God is my brother and sister and mother."

Literal Standard Version
For whoever may do the will of God, he is My brother, and My sister, and mother.”

NET Bible
For whoever does the will of God is my brother and sister and mother."

New Heart English Bible
For whoever does the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother."

Weymouth New Testament
"Here are my mother and my brothers. For wherever there is one who has been obedient to God, there is my brother--my sister--and my mother."

World English Bible
For whoever does the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother."

Young's Literal Translation
for whoever may do the will of God, he is my brother, and my sister, and mother.'

Additional Translations ...
Context
Jesus' Mother and Brothers
34Looking at those seated in a circle around Him, He said, “Here are My mother and My brothers! 35For whoever does the will of God is My brother and sister and mother.”

Cross References
Ephesians 6:6
And do this not only to please them while they are watching, but as servants of Christ, doing the will of God from your heart.

Hebrews 10:36
You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised.

1 Peter 4:2
Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God.

1 John 2:17
The world is passing away, along with its desires; but whoever does the will of God remains forever.


Treasury of Scripture

For whoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.

do.

Matthew 7:21
Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.

John 7:17
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.

James 1:25
But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.











Parallel Commentaries ...


Greek
For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

whoever
ὃς (hos)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

does
ποιήσῃ (poiēsē)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

will
θέλημα (thelēma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 2307: An act of will, will; plur: wishes, desires. From the prolonged form of ethelo; a determination, i.e. choice or inclination.

of God
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

is
ἐστίν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

brother
ἀδελφός (adelphos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

sister
ἀδελφὴ (adelphē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 79: A sister, a woman (fellow-)member of a church, a Christian woman. Fem of adephos; a sister.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

mother.”
μήτηρ (mētēr)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 3384: A mother. Apparently a primary word; a 'mother'.


Jump to Previous
God's Mother Obedient Pleasure Sister Wherever
Jump to Next
God's Mother Obedient Pleasure Sister Wherever
Links
Mark 3:35 NIV
Mark 3:35 NLT
Mark 3:35 ESV
Mark 3:35 NASB
Mark 3:35 KJV

Mark 3:35 BibleApps.com
Mark 3:35 Biblia Paralela
Mark 3:35 Chinese Bible
Mark 3:35 French Bible
Mark 3:35 Clyx Quotations

NT Gospels: Mark 3:35 For whoever does the will of God (Mar Mk Mr)
Mark 3:34
Top of Page
Top of Page