Verse (Click for Chapter) King James Bible But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses. New King James Version But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your trespasses.” New American Standard Bible [But if you do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your offenses.”] NASB 1995 “But if you do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your transgressions.” NASB 1977 [“But if you do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your transgressions.”] Legacy Standard Bible [But if you do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your transgressions.”] Amplified Bible [But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your transgressions.”] Holman Christian Standard Bible But if you don’t forgive, neither will your Father in heaven forgive your wrongdoing.” American Standard Version - - - English Revised Version International Standard Version But if you do not forgive, your Father in heaven will not forgive your sins." Majority Standard Bible But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your trespasses. New Heart English Bible But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your wrongdoing." Webster's Bible Translation But if ye do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your trespasses. Weymouth New Testament World English Bible But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your transgressions.” Literal Translations Literal Standard Version[[and, if you do not forgive, neither will your Father who is in the heavens forgive your trespasses.”]] Young's Literal Translation and, if ye do not forgive, neither will your Father who is in the heavens forgive your trespasses.' Smith's Literal Translation And if ye do not let go, neither will your Father, he in the heavens, let go your falls. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut if you will not forgive, neither will your Father that is in heaven, forgive you your sins. Catholic Public Domain Version But if you will not forgive, neither will your Father, who is in heaven, forgive you your sins.” New American Bible ] ” Translations from Aramaic Lamsa BibleBut if you will not forgive, even your Father in heaven will not forgive you your trespasses. Aramaic Bible in Plain English “But if you are not forgiving, neither will your Father in Heaven forgive you your faults.” NT Translations Anderson New TestamentBut if you do not forgive, your Father who is in heaven will not forgive your offenses. Godbey New Testament Haweis New Testament But if ye forgive not, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses. Mace New Testament but if you do not forgive others, neither will your heavenly father forgive you. Weymouth New Testament Worrell New Testament OMITTED TEXT. Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context The Withered Fig Tree…… Cross References Matthew 6:14-15 For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. / But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive yours. Matthew 18:21-35 Then Peter came to Jesus and asked, “Lord, how many times shall I forgive my brother who sins against me? Up to seven times?” / Jesus answered, “I tell you, not just seven times, but seventy-seven times! / Because of this, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants. ... Luke 6:37 Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven. Ephesians 4:32 Be kind and tenderhearted to one another, forgiving each other just as in Christ God forgave you. Colossians 3:13 Bear with one another and forgive any complaint you may have against someone else. Forgive as the Lord forgave you. James 2:13 For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment. Matthew 5:23-24 So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, / leave your gift there before the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift. Luke 11:4 And forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And lead us not into temptation.’” 1 John 1:9 If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. 2 Corinthians 2:10 If you forgive anyone, I also forgive him. And if I have forgiven anything, I have forgiven it in the presence of Christ for your sake, Proverbs 19:11 A man’s insight gives him patience, and his virtue is to overlook an offense. Psalm 32:1-2 Of David. A Maskil. Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered. / Blessed is the man whose iniquity the LORD does not count against him, in whose spirit there is no deceit. Psalm 86:5 For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You. Isaiah 55:7 Let the wicked man forsake his way and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon. Daniel 9:9 To the Lord our God belong compassion and forgiveness, even though we have rebelled against Him Treasury of Scripture But if you do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses. Jump to Previous Forgive Heaven Heavens Offences Transgressions TrespassesJump to Next Forgive Heaven Heavens Offences Transgressions TrespassesMark 11 1. Jesus rides with triumph into Jerusalem;12. curses the fruitless fig tree; 15. purges the temple; 20. exhorts his disciples to steadfastness of faith, and to forgive their enemies; 27. and defends his actions by the witness of John, who was a man sent of God. But if you do not forgive The phrase "But if you do not forgive" introduces a conditional statement that emphasizes the necessity of forgiveness in the life of a believer. The Greek word for "forgive" here is "ἀφίημι" (aphiēmi), which means to send away, let go, or release. In the context of first-century Jewish culture, forgiveness was not merely an emotional release but a conscious decision to let go of debts or offenses. This reflects the broader biblical principle that forgiveness is an act of will, aligning with God's nature and His commands. The conditional "if" underscores the personal responsibility and choice involved in the act of forgiving others. neither will your Father in heaven forgive your trespasses Parallel Commentaries ... Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. if Εἰ (Ei) Conjunction Strong's 1487: If. you ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. {do} not οὖκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. forgive, ἀφίετε (aphiete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 863: (a) to send away, (b) to let go, release, permit to depart, (c) to remit, forgive, (d) to permit, suffer. neither οὐδὲ (oude) Conjunction Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. Father πατὴρ (patēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. {will} your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. who [is] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. heaven οὐρανοῖς (ouranois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 3772: Heaven, (a) the visible heavens: the atmosphere, the sky, the starry heavens, (b) the spiritual heavens. forgive ἀφήσει (aphēsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 863: (a) to send away, (b) to let go, release, permit to depart, (c) to remit, forgive, (d) to permit, suffer. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. trespasses. παραπτώματα (paraptōmata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 3900: A falling away, lapse, slip, false step, trespass, sin. Links Mark 11:26 NIVMark 11:26 NLT Mark 11:26 ESV Mark 11:26 NASB Mark 11:26 KJV Mark 11:26 BibleApps.com Mark 11:26 Biblia Paralela Mark 11:26 Chinese Bible Mark 11:26 French Bible Mark 11:26 Catholic Bible NT Gospels: Mark 11:26 But if you do not forgive neither (Mar Mk Mr) |
    |