Luke 7:35
New International Version
But wisdom is proved right by all her children.”

New Living Translation
But wisdom is shown to be right by the lives of those who follow it.”

English Standard Version
Yet wisdom is justified by all her children.”

Berean Study Bible
But wisdom is vindicated by all her children.”

Berean Literal Bible
And wisdom was justified by all her children."

King James Bible
But wisdom is justified of all her children.

New King James Version
But wisdom is justified by all her children.”

New American Standard Bible
And yet wisdom is vindicated by all her children.”

NASB 1995
“Yet wisdom is vindicated by all her children.”

NASB 1977
“Yet wisdom is vindicated by all her children.”

Amplified Bible
Yet wisdom is vindicated and shown to be right by all her children [by the lifestyle, moral character, and good deeds of her followers].”

Christian Standard Bible
Yet wisdom is vindicated by all her children.”

Holman Christian Standard Bible
Yet wisdom is vindicated by all her children.”

American Standard Version
And wisdom is justified of all her children.

Aramaic Bible in Plain English
“And wisdom is justified by all its works.”

Contemporary English Version
Yet Wisdom is shown to be right by what its followers do.

Douay-Rheims Bible
And wisdom is justified by all her children.

English Revised Version
And wisdom is justified of all her children.

Good News Translation
God's wisdom, however, is shown to be true by all who accept it."

GOD'S WORD® Translation
"Yet, wisdom is proved right by all its results."

International Standard Version
Wisdom is vindicated by all her children."

Literal Standard Version
and the wisdom was justified from all her children.”

NET Bible
But wisdom is vindicated by all her children."

New Heart English Bible
Wisdom is justified by all her children."

Weymouth New Testament
But wisdom is justified by all who are truly wise."

World English Bible
Wisdom is justified by all her children."

Young's Literal Translation
and the wisdom was justified from all her children.'

Additional Translations ...
Context
Jesus Testifies about John
34The Son of Man came eating and drinking, and you say, ‘Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ 35But wisdom is vindicated by all her children.” 36Then one of the Pharisees invited Jesus to eat with him, and He entered the Pharisee’s house and reclined at the table.…

Cross References
Matthew 11:19
The Son of Man came eating and drinking, and they say, 'Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!' But wisdom is vindicated by her actions."

Luke 7:29
All the people who heard this, even the tax collectors, acknowledged God's justice. For they had received the baptism of John.

Luke 7:34
The Son of Man came eating and drinking, and you say, 'Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!'

Luke 7:36
Then one of the Pharisees invited Jesus to eat with him, and He entered the Pharisee's house and reclined at the table.


Treasury of Scripture

But wisdom is justified of all her children.

Luke 7:29
And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

Proverbs 8:32-36
Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways…

Proverbs 17:16
Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he hath no heart to it?









Verse 35. - But wisdom is justified of all her children. One of those bright, wise sayings of the Son of Man which belong not to the society of Capernaum and Jerusalem, but which are the heritage of all ages. The words find their fulfilment in all those holy and humble men of heart - rich as well as poor - who rejoice in goodness and purity, in self-denying love and bright faith, whether it be preached or advocated by a Fenelon or a Wesley.

Parallel Commentaries ...


Greek
But
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

wisdom
σοφία (sophia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 4678: Wisdom, insight, skill (human or divine), intelligence. From sophos; wisdom.

is vindicated
ἐδικαιώθη (edikaiōthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 1344: From dikaios; to render just or innocent.

by
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

all
πάντων (pantōn)
Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

her
αὐτῆς (autēs)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

children.”
τέκνων (teknōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's 5043: A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child.


Jump to Previous
Children Drinking Eating Friend Judged Justified Notorious Proved Right Sinners Tax-Gatherers Vindicated Wisdom
Jump to Next
Children Drinking Eating Friend Judged Justified Notorious Proved Right Sinners Tax-Gatherers Vindicated Wisdom
Links
Luke 7:35 NIV
Luke 7:35 NLT
Luke 7:35 ESV
Luke 7:35 NASB
Luke 7:35 KJV

Luke 7:35 BibleApps.com
Luke 7:35 Biblia Paralela
Luke 7:35 Chinese Bible
Luke 7:35 French Bible
Luke 7:35 Clyx Quotations

NT Gospels: Luke 7:35 Wisdom is justified by all her children (Luke Lu Lk)
Luke 7:34
Top of Page
Top of Page