Proverbs 4:5
New International Version
Get wisdom, get understanding; do not forget my words or turn away from them.

New Living Translation
Get wisdom; develop good judgment. Don’t forget my words or turn away from them.

English Standard Version
Get wisdom; get insight; do not forget, and do not turn away from the words of my mouth.

Berean Standard Bible
Get wisdom, get understanding; do not forget my words or turn from them.

King James Bible
Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.

New King James Version
Get wisdom! Get understanding! Do not forget, nor turn away from the words of my mouth.

New American Standard Bible
Acquire wisdom! Acquire understanding! Do not forget nor turn away from the words of my mouth.

NASB 1995
Acquire wisdom! Acquire understanding! Do not forget nor turn away from the words of my mouth.

NASB 1977
Acquire wisdom! Acquire understanding! Do not forget, nor turn away from the words of my mouth.

Legacy Standard Bible
Acquire wisdom! Acquire understanding! Do not forget and do not turn away from the sayings of my mouth.

Amplified Bible
“Get [skillful and godly] wisdom! Acquire understanding [actively seek spiritual discernment, mature comprehension, and logical interpretation]! Do not forget nor turn away from the words of my mouth.

Christian Standard Bible
Get wisdom, get understanding; don’t forget or turn away from the words from my mouth.

Holman Christian Standard Bible
Get wisdom, get understanding; don’t forget or turn away from the words of my mouth.

American Standard Version
Get wisdom, get understanding; Forget not, neither decline from the words of my mouth;

Contemporary English Version
Be wise and learn good sense; remember my teachings and do what I say.

English Revised Version
Get wisdom, get understanding; forget it not, neither decline from the words of my mouth:

GOD'S WORD® Translation
Acquire wisdom. Acquire understanding. Do not forget. Do not turn away from the words that I have spoken.

Good News Translation
Get wisdom and insight! Do not forget or ignore what I say.

International Standard Version
Get wisdom! Get understanding! Do not forget or turn aside from the words of my mouth!

Majority Standard Bible
Get wisdom, get understanding; do not forget my words or turn from them.

NET Bible
Acquire wisdom, acquire understanding; do not forget and do not turn aside from the words I speak.

New Heart English Bible
Get wisdom. Get understanding. Do not forget, neither swerve from the words of my mouth.

Webster's Bible Translation
Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.

World English Bible
Get wisdom. Get understanding. Don’t forget, and don’t deviate from the words of my mouth.
Literal Translations
Literal Standard Version
Get wisdom, get understanding, "" Do not forget, nor turn away "" From the sayings of my mouth.

Young's Literal Translation
Get wisdom, get understanding, Do not forget, nor turn away From the sayings of my mouth.

Smith's Literal Translation
Obtain wisdom, obtain understanding: thou shalt not forget, and thou shalt not decline from the words of my mouth.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Get wisdom, get prudence: forget not, neither decline from the words of my mouth.

Catholic Public Domain Version
Obtain wisdom, obtain prudence. May you neither forget, nor turn away from, the words of my mouth.

New American Bible
Get wisdom, get understanding! Do not forget or turn aside from the words of my mouth.

New Revised Standard Version
Get wisdom; get insight: do not forget, nor turn away from the words of my mouth.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Get wisdom, get understanding; and turn not aside from the words of my mouth.

Peshitta Holy Bible Translated
Get wisdom and get understanding, and do not turn aside from the sayings of my mouth.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Get wisdom, get understanding; Forget not, neither decline from the words of my mouth;

Brenton Septuagint Translation
and do not neglect the speech of my mouth.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
A Father's Instruction
4he taught me and said, “Let your heart lay hold of my words; keep my commands and you will live. 5Get wisdom, get understanding; do not forget my words or turn from them. 6Do not forsake wisdom, and she will preserve you; love her, and she will guard you.…

Cross References
James 1:5
Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.

Proverbs 2:1-6
My son, if you accept my words and hide my commandments within you, / if you incline your ear to wisdom and direct your heart to understanding, / if you truly call out to insight and lift your voice to understanding, ...

Proverbs 3:13-18
Blessed is the man who finds wisdom, the man who acquires understanding, / for she is more profitable than silver, and her gain is better than fine gold. / She is more precious than rubies; nothing you desire compares with her. ...

Colossians 1:9
For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you and asking God to fill you with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding,

Ephesians 1:17-18
that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him. / I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,

Proverbs 16:16
How much better to acquire wisdom than gold! To gain understanding is more desirable than silver.

Proverbs 1:7
The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline.

1 Corinthians 1:24
but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

Proverbs 9:10
The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.

Ecclesiastes 7:12
For wisdom, like money, is a shelter, and the advantage of knowledge is that wisdom preserves the life of its owner.

2 Timothy 3:15
From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.

Proverbs 8:10-11
Receive my instruction instead of silver, and knowledge rather than pure gold. / For wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire compares with her.

Matthew 7:7-8
Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you. / For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.

Proverbs 23:23
Invest in truth and never sell it—in wisdom and instruction and understanding.

Psalm 119:104
I gain understanding from Your precepts; therefore I hate every false way.


Treasury of Scripture

Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.

get wisdom

Proverbs 1:22,23
How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge? …

Proverbs 2:2-4
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding; …

Proverbs 3:13-18
Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding…

neither

2 Chronicles 34:2
And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in the ways of David his father, and declined neither to the right hand, nor to the left.

Job 23:11
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.

Psalm 44:18
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;

Jump to Previous
Acquire Decline Forget Insight Intelligence Memory Mouth Sayings Swerve True. Turn Turned Understanding Wisdom Words
Jump to Next
Acquire Decline Forget Insight Intelligence Memory Mouth Sayings Swerve True. Turn Turned Understanding Wisdom Words
Proverbs 4
1. persuades to wisdom
14. and to show wickedness
20. He exhorts to sanctification














Get wisdom
The Hebrew word for "wisdom" is "חָכְמָה" (chokmah), which encompasses not only knowledge but also the skillful application of knowledge in daily life. In the ancient Near Eastern context, wisdom was highly valued as a divine gift that enabled individuals to live in harmony with God's order. The call to "get wisdom" is an exhortation to actively pursue this divine insight, suggesting that wisdom is not innate but must be sought after with diligence and intentionality. This pursuit is foundational to a life that honors God and aligns with His purposes.

Get understanding
The Hebrew term for "understanding" is "בִּינָה" (binah), which implies discernment and the ability to distinguish between right and wrong. Understanding goes beyond mere intellectual comprehension; it involves a deep, intuitive grasp of truth that guides moral and ethical decisions. In the biblical context, understanding is closely linked to the fear of the Lord, as it is through reverence for God that true discernment is cultivated. The repetition of the command to "get" both wisdom and understanding underscores their importance and the effort required to attain them.

Do not forget my words
The phrase "do not forget" is a call to remember and internalize the teachings of wisdom. In Hebrew, "שָׁכַח" (shakach) means to forget, but it also implies neglect or disregard. The admonition here is to keep the teachings of wisdom at the forefront of one's mind, allowing them to shape thoughts, actions, and decisions. This is a reminder of the covenantal relationship between God and His people, where remembering His words is an act of faithfulness and devotion.

Or turn from them
The Hebrew root "סוּר" (sur) means to turn aside or depart. This phrase warns against deviating from the path of wisdom and understanding. In the biblical narrative, turning away from God's commandments often leads to spiritual and moral decline. The exhortation to remain steadfast in the teachings of wisdom is a call to perseverance and commitment, recognizing that the path of wisdom is narrow and requires constant vigilance to stay on course.

(5) Get wisdom, get understanding.--Like the pearl of great price (Matthew 13:46).

Verse 5. - After the general exhortation given above, the father's instruction becomes more specific, and deals with the acquirement of wisdom. This subject seems to be continued in ver. 13, where the second and concluding branch of the instruction begins, which consists mainly of warning, as the first part does with exhortation. We are thus furnished with an example how to teach. In our teaching it is not sufficient simply to point out what is to be done, but we must show what is to be avoided. Get wisdom, get understanding. The father urges the acquirement of wisdom in the same way and with the same importunity as the trader or merchant presses his goods upon buyers. Wisdom and understanding are put forward as objects of merchandise; for the verb kanah, from which the imperative k'neh, signifies not only "to acquire for one's self," or "to possess," but especially "to buy." The verb occurs again in the same sense in ver. 7, "Get [k'neh, i.e. buy] wisdom;" and in Proverbs 23:23, "Buy (k'neh) the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding" (cf. also Proverbs 15:22: 16:16; 19:9, where we also meet with the same verb). The reiteration of the word "get," as Umbreit remarks, is "an imitation of the exclamation of a merchant who is offering his wares." The importunity of the father measures the value he sets upon wisdom as an inestimable treasure, a pearl of great price (see Proverbs 3:14). Forget it not, etc.; rather, forget not, neither turn from the words of my mouth, - so Zockler, Delitzsch, Hodg., and others; Vulgate, ne obliviscaris, neque declines a verbis oris mei. There is no need to supply "it" after the verb al-tish'-kakh, "forget not," as Holden states, and as appears in the Authorized Version, since shakakh is found with min (מִן), "of" or "from," in Psalm 12:4 (5), "I forgot to eat (shakakh'ti meakol)," and the same construction may obtain here. The two verbs, "forget" and "decline from," are not so very wide in meaning, since the former, shakakh, is to "leave" something from forgetfulness, and the latter, natah, rendered here "decline from," is "to turn away" from something. The words of my mouth represent as it were the means by which wisdom may be purchased.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Get
קְנֵ֣ה (qə·nêh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to own

wisdom,
חָ֭כְמָה (ḥāḵ·māh)
Noun - feminine singular
Strong's 2451: Wisdom

get
קְנֵ֣ה (qə·nêh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to own

understanding;
בִינָ֑ה (ḇî·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's 998: An understanding

do not
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's 408: Not

forget
תִּשְׁכַּ֥ח (tiš·kaḥ)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention

my words
מֵֽאִמְרֵי־ (mê·’im·rê-)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct
Strong's 561: Something said

or turn from them.
תֵּ֝֗ט (têṭ)
Verb - Qal - Imperfect Jussive - second person masculine singular
Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend


Links
Proverbs 4:5 NIV
Proverbs 4:5 NLT
Proverbs 4:5 ESV
Proverbs 4:5 NASB
Proverbs 4:5 KJV

Proverbs 4:5 BibleApps.com
Proverbs 4:5 Biblia Paralela
Proverbs 4:5 Chinese Bible
Proverbs 4:5 French Bible
Proverbs 4:5 Catholic Bible

OT Poetry: Proverbs 4:5 Get wisdom (Prov. Pro Pr)
Proverbs 4:4
Top of Page
Top of Page