Verse (Click for Chapter) New International Version Jesus said, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.” New Living Translation And Jesus responded, “Then I won’t tell you by what authority I do these things.” English Standard Version And Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.” Berean Study Bible And Jesus replied, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.” Berean Literal Bible And Jesus said to them, "Neither do I tell you by what authority I am doing these things." King James Bible And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things. New King James Version And Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.” New American Standard Bible And Jesus said to them, “Neither am I telling you by what authority I do these things.” NASB 1995 And Jesus said to them, “Nor will I tell you by what authority I do these things.” NASB 1977 And Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.” Amplified Bible Then Jesus said to them, “Nor am I telling you by what [kind of] authority I do these things.” Christian Standard Bible And Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.” Holman Christian Standard Bible And Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.” American Standard Version And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things. Aramaic Bible in Plain English Yeshua said to them, “Neither do I say to you by what authority I do these things.” Contemporary English Version Jesus replied, "Then I won't tell you who gave me the right to do what I do." Douay-Rheims Bible And Jesus said to them: Neither do I tell thee by what authority I do these things. Good News Translation And Jesus said to them, "Neither will I tell you, then, by what right I do these things." International Standard Version Then Jesus told them, "Then I won't tell you by what authority I'm doing these things." Literal Standard Version and Jesus said to them, “Neither do I say to you by what authority I do these things.” New American Bible Then Jesus said to them, “Neither shall I tell you by what authority I do these things.” NET Bible Then Jesus said to them, "Neither will I tell you by whose authority I do these things." New Revised Standard Version Then Jesus said to them, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.” New Heart English Bible Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things." Weymouth New Testament "Nor will I tell you," said Jesus, "by what authority I do these things." World English Bible Jesus said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things." Young's Literal Translation and Jesus said to them, 'Neither do I say to you by what authority I do these things.' Additional Translations ... Context Jesus' Authority Challenged…7So they answered that they did not know where it was from. 8And Jesus replied, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.” 9Then He proceeded to tell the people this parable: “A man planted a vineyard, rented it out to some tenants, and went away for a long time.… Cross References Luke 20:7 So they answered that they did not know where it was from. Luke 20:9 Then He proceeded to tell the people this parable: "A man planted a vineyard, rented it out to some tenants, and went away for a long time. Treasury of Scripture And Jesus said to them, Neither tell I you by what authority I do these things. Luke 22:68 And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go. Job 5:12,13 He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise… Proverbs 26:4,5 Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him…
Verse 8. - And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things. Jesus, on hearing their plea of ignorance, now contemptuously declines to answer the Sanhedrists' question in the direct way they desired, but at once proceeds to speak a parable which unmistakably contains the reply. Parallel Commentaries ... Greek AndΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. replied, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Neither Οὐδὲ (Oude) Adverb Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even. {will} I ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. by ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. what ποίᾳ (poia) Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Feminine Singular Strong's 4169: Of what sort. From the base of pou and hoios; individualizing interrogative what sort of, or which one. authority ἐξουσίᾳ (exousia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1849: From exesti; privilege, i.e. force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence. I am doing ποιῶ (poiō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. these things.” ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. Jump to Previous Authority Clear JesusJump to Next Authority Clear JesusLinks Luke 20:8 NIVLuke 20:8 NLT Luke 20:8 ESV Luke 20:8 NASB Luke 20:8 KJV Luke 20:8 BibleApps.com Luke 20:8 Biblia Paralela Luke 20:8 Chinese Bible Luke 20:8 French Bible Luke 20:8 Catholic Bible NT Gospels: Luke 20:8 Jesus said to them Neither will (Luke Lu Lk) |
   
|