Leviticus 25:24
New International Version
Throughout the land that you hold as a possession, you must provide for the redemption of the land.

New Living Translation
“With every purchase of land you must grant the seller the right to buy it back.

English Standard Version
And in all the country you possess, you shall allow a redemption of the land.

Berean Study Bible
Thus for every piece of property you possess, you must provide for the redemption of the land.

King James Bible
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

New King James Version
And in all the land of your possession you shall grant redemption of the land.

New American Standard Bible
So for every piece of your property, you are to provide for the redemption of the land.

NASB 1995
'Thus for every piece of your property, you are to provide for the redemption of the land.

NASB 1977
‘Thus for every piece of your property, you are to provide for the redemption of the land.

Amplified Bible
So in all the country that you possess, you are to provide for the redemption of the land [in the Year of Jubilee].

Christian Standard Bible
You are to allow the redemption of any land you occupy.

Holman Christian Standard Bible
You are to allow the redemption of any land you occupy.

American Standard Version
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

Brenton Septuagint Translation
And in every land of your possession, ye shall allow ransoms for the land.

Contemporary English Version
When property is being sold, the original owner must be given the first chance to buy it.

Douay-Rheims Bible
For which cause all the country of your possession shall be under the condition of redemption.

English Revised Version
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

Good News Translation
When land is sold, the right of the original owner to buy it back must be recognized.

GOD'S WORD® Translation
People must always have the right to buy their property back.

International Standard Version
So throughout all of your land inheritance, grant the right of redemption for the land.

JPS Tanakh 1917
And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

Literal Standard Version
and in all the land of your possession you give a redemption for the land.

NET Bible
In all your landed property you must provide for the right of redemption of the land.

New Heart English Bible
In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.

World English Bible
In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.

Young's Literal Translation
and in all the land of your possession a redemption ye do give to the land.

Additional Translations ...
Study Bible
The Law of Redemption
23The land must not be sold permanently, because it is Mine, and you are but foreigners and residents with Me. 24Thus for every piece of property you possess, you must provide for the redemption of the land. 25If your brother becomes impoverished and sells some of his property, his nearest of kin may come and redeem what his brother has sold.…

Cross References
Leviticus 25:23
The land must not be sold permanently, because it is Mine, and you are but foreigners and residents with Me.

Leviticus 25:25
If your brother becomes impoverished and sells some of his property, his nearest of kin may come and redeem what his brother has sold.

Ezekiel 7:13
The seller will surely not recover what he sold while both remain alive. For the vision concerning the whole multitude will not be revoked, and because of their iniquity, not one of them will preserve his life.


Treasury of Scripture

And in all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.

redemption

Leviticus 25:27,31,51-53
Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession…

Romans 8:23
And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.

1 Corinthians 1:30
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:









(24) Ye shall grant a redemption for the land.--Being simply tenants at will, and having obtained possession of it on such terms, the land is not even to remain with the purchaser till the year of jubile, but the buyer is to grant every opportunity to the seller to redeem it before that time.



Parallel Commentaries ...


Lexicon
Thus for every
וּבְכֹ֖ל (ū·ḇə·ḵōl)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

piece of property
אֶ֣רֶץ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 776: Earth, land

you possess,
אֲחֻזַּתְכֶ֑ם (’ă·ḥuz·zaṯ·ḵem)
Noun - feminine singular construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 272: Something seized, a possession

you must provide for
תִּתְּנ֥וּ (tit·tə·nū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

the redemption
גְּאֻלָּ֖ה (gə·’ul·lāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 1353: Redemption, relationship

of the land.
לָאָֽרֶץ׃ (lā·’ā·reṣ)
Preposition-l, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: Earth, land


Jump to Previous
Country Getting Grant Hold Owner Piece Possess Possession Property Provide Redemption Right Throughout Wherever
Jump to Next
Country Getting Grant Hold Owner Piece Possess Possession Property Provide Redemption Right Throughout Wherever
Links
Leviticus 25:24 NIV
Leviticus 25:24 NLT
Leviticus 25:24 ESV
Leviticus 25:24 NASB
Leviticus 25:24 KJV

Leviticus 25:24 BibleApps.com
Leviticus 25:24 Biblia Paralela
Leviticus 25:24 Chinese Bible
Leviticus 25:24 French Bible
Leviticus 25:24 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 25:24 In all the land of your possession (Le Lv Lev.)
Leviticus 25:23
Top of Page
Top of Page