Verse (Click for Chapter) New International Version These are the regulations for a man with a discharge, for anyone made unclean by an emission of semen, New Living Translation These are the instructions for dealing with anyone who has a bodily discharge—a man who is unclean because of an emission of semen English Standard Version This is the law for him who has a discharge and for him who has an emission of semen, becoming unclean thereby; Berean Study Bible This is the law of him who has a discharge, of the man who has a seminal emission whereby he is unclean, New American Standard Bible This is the law for the one with a discharge, and for the man who has a seminal emission so that he is unclean by it, New King James Version This is the law for one who has a discharge, and for him who emits semen and is unclean thereby, King James Bible This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith; Christian Standard Bible This is the law for someone with a discharge: a man who has an emission of semen, becoming unclean by it; Good News Translation These are the regulations about a man who has a discharge or an emission of semen, Holman Christian Standard Bible This is the law for someone with a discharge: a man who has an emission of semen, becoming unclean by it; International Standard Version These are the regulations for one whose discharge of semen causes him to become unclean because of it, NET Bible This is the law of the one with a discharge: the one who has a seminal emission and becomes unclean by it, New Heart English Bible This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean thereby; GOD'S WORD® Translation "These are the instructions for any man who has a discharge or an emission of semen that makes him unclean, JPS Tanakh 1917 This is the law of him that hath an issue, and of him from whom the flow of seed goeth out, so that he is unclean thereby; New American Standard 1977 This is the law for the one with a discharge, and for the man who has a seminal emission so that he is unclean by it, Jubilee Bible 2000 This is the law of the one that has an issue and of him whose seed goes forth from him, causing him to be unclean because of it, King James 2000 Bible This is the law of him that has a discharge, and of him who has an emission of semen, and is unclean thereby; American King James Version This is the law of him that has an issue, and of him whose seed goes from him, and is defiled therewith; American Standard Version This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby; Brenton Septuagint Translation This is the law of the man who has an issue, and if one discharge seed of copulation, so that he should be polluted by it. Douay-Rheims Bible This is the law of him that hath the issue of seed, and that is defiled by copulation. Darby Bible Translation This is the law for him that hath a flux, and for the one whose seed of copulation goeth from him, and who is defiled therewith: English Revised Version This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby; Webster's Bible Translation This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and he is defiled therewith. World English Bible This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean thereby; Young's Literal Translation This is the law of him who hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth out from him, for uncleanness thereby, Study Bible The Cleansing of Women…31You must keep the children of Israel separate from their uncleanness, so that they do not die by defiling My tabernacle that is among them. 32This is the law of him who has a discharge, of the man who has a seminal emission whereby he is unclean, 33of a woman in her menstrual period, of any male or female who has a discharge, and of a man who lies with an unclean woman.’”… Cross References Leviticus 15:16 When a man has an emission of semen, he must bathe his whole body with water, and he will be unclean until evening. Leviticus 15:31 You must keep the children of Israel separate from their uncleanness, so that they do not die by defiling My tabernacle that is among them. Leviticus 15:33 of a woman in her menstrual period, of any male or female who has a discharge, and of a man who lies with an unclean woman.'" Treasury of Scripture This is the law of him that has an issue, and of him whose seed goes from him, and is defiled therewith; Leviticus 15:1-18 And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying, … Leviticus 11:46 This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth: Leviticus 13:59 This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean. Lexicon Thisזֹ֥את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's Hebrew 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, is the law תּוֹרַ֖ת (tō·w·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 8451: Direction, instruction, law of him who has a discharge, הַזָּ֑ב (haz·zāḇ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 2100: To flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflow of the man who וַאֲשֶׁ֨ר (wa·’ă·šer) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that has תֵּצֵ֥א (tê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim a seminal זֶ֖רַע (ze·ra‘) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity emission שִׁכְבַת־ (šiḵ·ḇaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 7902: (act of) lying, a layer whereby בָֽהּ׃ (ḇāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew he is unclean, לְטָמְאָה־ (lə·ṭā·mə·’āh-) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 2930: To be or become unclean (32, 33) This is the law.--These two verses give a summary of the contents of the chapter. In the recapitulation, however, as we have already seen, the order of the enactments is not strictly adhered to. 15:1-33 Laws concerning ceremonial uncleanness. - We need not be curious in explaining these laws; but have reason to be thankful that we need fear no defilement, except that of sin, nor need ceremonial and burdensome purifications. These laws remind us that God sees all things, even those which escape the notice of men. The great gospel duties of faith and repentance are here signified, and the great gospel privileges of the application of Christ's blood to our souls for our justification, and his grace for our sanctification. |
    |