Leviticus 15:33
New International Version
for a woman in her monthly period, for a man or a woman with a discharge, and for a man who has sexual relations with a woman who is ceremonially unclean.

New Living Translation
or a woman during her menstrual period. It applies to any man or woman who has a bodily discharge, and to a man who has sexual intercourse with a woman who is ceremonially unclean.”

English Standard Version
also for her who is unwell with her menstrual impurity, that is, for anyone, male or female, who has a discharge, and for the man who lies with a woman who is unclean.

Berean Study Bible
of a woman in her menstrual period, of any male or female who has a discharge, and of a man who lies with an unclean woman.’ ”

King James Bible
And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.

New King James Version
and for her who is indisposed because of her customary impurity, and for one who has a discharge, either man or woman, and for him who lies with her who is unclean.’ ”

New American Standard Bible
and for the woman who is ill because of menstrual impurity, and for the one who has a discharge, whether a male or a female, or a man who sleeps with an unclean woman.

NASB 1995
and for the woman who is ill because of menstrual impurity, and for the one who has a discharge, whether a male or a female, or a man who lies with an unclean woman.

NASB 1977
and for the woman who is ill because of menstrual impurity, and for the one who has a discharge, whether a male or a female, or a man who lies with an unclean woman.

Amplified Bible
and for the woman who is ill because of her monthly period, and for the one who has a discharge, whether man or woman, or for a man who lies with a woman who is [ceremonially] unclean.

Christian Standard Bible
a woman who is in her menstrual period; anyone who has a discharge, whether male or female; and a man who sleeps with a woman who is unclean.”

Holman Christian Standard Bible
a woman who is in her menstrual period; anyone who has a discharge, whether male or female; and a man who sleeps with an unclean woman."

American Standard Version
and of her that is sick with her impurity, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.

Aramaic Bible in Plain English
And a menstruous woman will be in her menstruation and of him who has an emission will be in his emission, male or female, and a man who lies with an unclean woman.’”

Brenton Septuagint Translation
And this is the law for her that has the issue of blood in her separation, and as to the person who has an issue of seed, in his issue: it is a law for the male and the female, and for the man who shall have lain with her that is set apart.

Douay-Rheims Bible
And of the woman that is separated in her monthly times, or that hath a continual issue of blood, and of the man that sleepeth with her.

English Revised Version
and of her that is sick with her impurity, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.

Good News Translation
a woman during her monthly period, or a man who has sexual intercourse with a woman who is ritually unclean.

GOD'S WORD® Translation
for any woman who has her period, for any man or woman who has a discharge, or for any man who has sexual intercourse with a woman when she is unclean."

International Standard Version
for her whose menstruation causes her to become ill, for anyone who has a discharge (whether male or female), and for the man who has sexual relations with one who is unclean."

JPS Tanakh 1917
and of her that is sick with her impurity, and of them that have an issue, whether it be a man, or a woman; and of him that lieth with her that is unclean.

Literal Standard Version
and of her who is sick in her separation, and of him who has the discharging (his discharge, of the male or of the female), and of a man who lies with an unclean woman.”

NET Bible
the one who is sick in her menstruation, the one with a discharge, whether male or female, and a man who has sexual intercourse with an unclean woman.'"

New Heart English Bible
and of her who has her period, and of a man or woman who has a discharge, and of him who lies with her who is unclean.

World English Bible
and of her who has her period, and of a man or woman who has a discharge, and of him who lies with her who is unclean.

Young's Literal Translation
and of her who is sick in her separation, and of him who hath an issue, the issue of a male or of a female, and of a man who lieth with an unclean woman.'

Additional Translations ...
Context
The Cleansing of Women
32This is the law of him who has a discharge, of the man who has an emission of semen whereby he is unclean, 33of a woman in her menstrual period, of any male or female who has a discharge, and of a man who lies with an unclean woman.’”

Cross References
Leviticus 15:32
This is the law of him who has a discharge, of the man who has an emission of semen whereby he is unclean,

Leviticus 16:1
Now the LORD spoke to Moses after the death of two of Aaron's sons when they approached the presence of the LORD.


Treasury of Scripture

And of her that is sick of her flowers, and of him that has an issue, of the man, and of the woman, and of him that lies with her that is unclean.

of her

Leviticus 15:19-30
And if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even…

and of him

Leviticus 15:24
And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.

Leviticus 20:18
And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
of a woman
וְהַדָּוָה֙ (wə·had·dā·wāh)
Conjunctive waw, Article | Adjective - feminine singular
Strong's 1739: Faint, unwell

in her menstrual period,
בְּנִדָּתָ֔הּ (bə·nid·dā·ṯāh)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular
Strong's 5079: Rejection, impurity, personal, moral

of any male
לַזָּכָ֖ר (laz·zā·ḵār)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 2145: Remembered, a male

or female
וְלַנְּקֵבָ֑ה (wə·lan·nə·qê·ḇāh)
Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - feminine singular
Strong's 5347: A female

who has a discharge,
וְהַזָּב֙ (wə·haz·zāḇ)
Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 2100: To flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflow

and of a man
וּלְאִ֕ישׁ (ū·lə·’îš)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

who
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

lies
יִשְׁכַּ֖ב (yiš·kaḇ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7901: To lie down

with
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's 5973: With, equally with

an unclean woman.”
טְמֵאָֽה׃ (ṭə·mê·’āh)
Adjective - feminine singular
Strong's 2931: Unclean


Jump to Previous
Blood Ceremonially Discharge Female Flow Flowers Ill Impurity Issue Lies Male Menstrual Monthly Period Sex Sick Unclean Whether
Jump to Next
Blood Ceremonially Discharge Female Flow Flowers Ill Impurity Issue Lies Male Menstrual Monthly Period Sex Sick Unclean Whether
Links
Leviticus 15:33 NIV
Leviticus 15:33 NLT
Leviticus 15:33 ESV
Leviticus 15:33 NASB
Leviticus 15:33 KJV

Leviticus 15:33 BibleApps.com
Leviticus 15:33 Biblia Paralela
Leviticus 15:33 Chinese Bible
Leviticus 15:33 French Bible
Leviticus 15:33 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 15:33 And of her who has her period (Le Lv Lev.)
Leviticus 15:32
Top of Page
Top of Page