Leviticus 15:24
New International Version
“’If a man has sexual relations with her and her monthly flow touches him, he will be unclean for seven days; any bed he lies on will be unclean.

New Living Translation
If a man has sexual intercourse with her and her blood touches him, her menstrual impurity will be transmitted to him. He will remain unclean for seven days, and any bed on which he lies will be unclean.

English Standard Version
And if any man lies with her and her menstrual impurity comes upon him, he shall be unclean seven days, and every bed on which he lies shall be unclean.

Berean Study Bible
If a man lies with her and her menstrual flow touches him, he will be unclean for seven days, and any bed on which he lies will become unclean.

King James Bible
And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.

New King James Version
And if any man lies with her at all, so that her impurity is on him, he shall be unclean seven days; and every bed on which he lies shall be unclean.

New American Standard Bible
If a man actually sleeps with her so that her menstrual impurity is on him, he shall be unclean seven days, and every bed on which he lies shall be unclean.

NASB 1995
‘If a man actually lies with her so that her menstrual impurity is on him, he shall be unclean seven days, and every bed on which he lies shall be unclean.

NASB 1977
‘And if a man actually lies with her, so that her menstrual impurity is on him, he shall be unclean seven days, and every bed on which he lies shall be unclean.

Amplified Bible
If a man actually lies with her so that her menstrual impurity is on him, he shall be unclean for seven days; and every bed on which he lies shall be unclean.

Christian Standard Bible
If a man sleeps with her, and blood from her menstruation gets on him, he will be unclean for seven days, and every bed he lies on will become unclean.

Holman Christian Standard Bible
If a man sleeps with her, and blood from her menstruation gets on him, he will be unclean for seven days, and every bed he lies on will become unclean.”

American Standard Version
And if any man lie with her, and her impurity be upon him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lieth shall be unclean.

Aramaic Bible in Plain English
And if a man will lie with her and some of her menstruation will fall upon him, he shall be defiled seven days and every bed where he lies shall be defiled.

Brenton Septuagint Translation
And if any one shall lie with her, and her uncleanness be upon him, he shall be unclean seven days; and every bed on which he shall have lain shall be unclean.

Contemporary English Version
Any man who has sex with her during this time becomes unclean for seven days, and anything he rests on is also unclean.

Douay-Rheims Bible
If a man copulateth with her in the time of her flowers, he shall be unclean seven days: and every bed on which he shall sleep shall be defiled.

English Revised Version
And if any man lie with her, and her impurity be upon him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lieth shall be unclean.

Good News Translation
If a man has sexual intercourse with her during her period, he is contaminated by her impurity and remains unclean for seven days, and any bed on which he lies is unclean.

GOD'S WORD® Translation
If a man has sexual intercourse with her while she has her period, he will be unclean for seven days. Any bed he lies on will become unclean.

International Standard Version
When a man has sexual relations with her and her menstrual uncleanness touches him, he will be unclean for seven days. Every bed where he sleeps will remain unclean.

JPS Tanakh 1917
And if any man lie with her, and her impurity be upon him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lieth shall be unclean.

Literal Standard Version
And if a man really lies with her, and her separation is on him, then he has been unclean [for] seven days, and all the bed on which he lies is unclean.

NET Bible
and if a man actually has sexual intercourse with her so that her menstrual impurity touches him, then he will be unclean seven days and any bed he lies on will be unclean.

New Heart English Bible
"'If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lies shall be unclean.

World English Bible
"'If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lies shall be unclean.

Young's Literal Translation
'And if a man really lie with her, and her separation is on him, then he hath been unclean seven days, and all the bed on which he lieth is unclean.

Additional Translations ...
Context
The Uncleanness of Women
23And whether it is a bed or furniture on which she was sitting, whoever touches it will be unclean until evening. 24If a man lies with her and her menstrual flow touches him, he will be unclean for seven days, and any bed on which he lies will become unclean. 25When a woman has a discharge of her blood for many days at a time other than her menstrual period, or if it continues beyond her period, she will be unclean all the days of her unclean discharge, just as she is during the days of her menstruation.…

Cross References
Leviticus 15:23
And whether it is a bed or furniture on which she was sitting, whoever touches it will be unclean until evening.

Leviticus 18:19
You must not approach a woman to have sexual relations with her during her menstrual period.

Leviticus 20:18
If a man lies with a menstruating woman and has sexual relations with her, he has exposed the source of her flow, and she has uncovered the source of her blood. Both of them must be cut off from among their people.


Treasury of Scripture

And if any man lie with her at all, and her flowers be on him, he shall be unclean seven days; and all the bed where on he lies shall be unclean.

Leviticus 15:33
And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.

Leviticus 20:18
And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.

Ezekiel 18:6
And hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour's wife, neither hath come near to a menstruous woman,









(24) And if any man lie with her.--For committing this gross act presumptuously, both parties to it were visited with death. (See Leviticus 18:19; Leviticus 20:18.)



Parallel Commentaries ...


Hebrew
If
וְאִ֡ם (wə·’im)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

a man
אִ֜ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

lies with
שָׁכֹב֩ (šā·ḵōḇ)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's 7901: To lie down

her
יִשְׁכַּ֨ב (yiš·kaḇ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7901: To lie down

and her menstrual flow
נִדָּתָהּ֙ (nid·dā·ṯāh)
Noun - feminine singular construct | third person feminine singular
Strong's 5079: Rejection, impurity, personal, moral

touches
וּתְהִ֤י (ū·ṯə·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person feminine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

him,
עָלָ֔יו (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

he will be unclean
וְטָמֵ֖א (wə·ṭā·mê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 2930: To be or become unclean

for seven
שִׁבְעַ֣ת (šiḇ·‘aṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number

days,
יָמִ֑ים (yā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3117: A day

and any
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

bed
הַמִּשְׁכָּ֛ב (ham·miš·kāḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4904: Place of lying, a couch, act of lying

on
עָלָ֖יו (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

which
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

he lies
יִשְׁכַּ֥ב (yiš·kaḇ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7901: To lie down

will become unclean.
יִטְמָֽא׃ (yiṭ·mā)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 2930: To be or become unclean


Jump to Previous
Actually Bed Blood Flow Flowers Impurity Lies Menstrual Monthly Really Relations Resting Separation Seven Sex Touches Unclean Uncleanness Whereon
Jump to Next
Actually Bed Blood Flow Flowers Impurity Lies Menstrual Monthly Really Relations Resting Separation Seven Sex Touches Unclean Uncleanness Whereon
Links
Leviticus 15:24 NIV
Leviticus 15:24 NLT
Leviticus 15:24 ESV
Leviticus 15:24 NASB
Leviticus 15:24 KJV

Leviticus 15:24 BibleApps.com
Leviticus 15:24 Biblia Paralela
Leviticus 15:24 Chinese Bible
Leviticus 15:24 French Bible
Leviticus 15:24 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 15:24 If any man lies with her (Le Lv Lev.)
Leviticus 15:23
Top of Page
Top of Page