Modern Translations New International VersionThese are the regulations for a man with a discharge, for anyone made unclean by an emission of semen, New Living Translation These are the instructions for dealing with anyone who has a bodily discharge—a man who is unclean because of an emission of semen English Standard Version This is the law for him who has a discharge and for him who has an emission of semen, becoming unclean thereby; Berean Study Bible This is the law of him who has a discharge, of the man who has an emission of semen whereby he is unclean, New American Standard Bible This is the law for the one with a discharge, and for the man who has a seminal emission so that he is unclean by it, NASB 1995 This is the law for the one with a discharge, and for the man who has a seminal emission so that he is unclean by it, NASB 1977 This is the law for the one with a discharge, and for the man who has a seminal emission so that he is unclean by it, Amplified Bible This is the law for the one who has a discharge and for the one who has a seminal emission, so that he is unclean by it; Christian Standard Bible This is the law for someone with a discharge: a man who has an emission of semen, becoming unclean by it; Holman Christian Standard Bible This is the law for someone with a discharge: a man who has an emission of semen, becoming unclean by it; Good News Translation These are the regulations about a man who has a discharge or an emission of semen, GOD'S WORD® Translation "These are the instructions for any man who has a discharge or an emission of semen that makes him unclean, International Standard Version These are the regulations for one whose discharge of semen causes him to become unclean because of it, NET Bible This is the law of the one with a discharge: the one who has a seminal emission and becomes unclean by it, Classic Translations King James BibleThis is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith; New King James Version This is the law for one who has a discharge, and for him who emits semen and is unclean thereby, King James 2000 Bible This is the law of him that has a discharge, and of him who has an emission of semen, and is unclean thereby; New Heart English Bible This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean thereby; World English Bible This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean thereby; American King James Version This is the law of him that has an issue, and of him whose seed goes from him, and is defiled therewith; American Standard Version This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby; A Faithful Version This is the law of him that has a discharge, and of him whose semen goes from him and is defiled with it, Darby Bible Translation This is the law for him that hath a flux, and for the one whose seed of copulation goeth from him, and who is defiled therewith: English Revised Version This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby; Webster's Bible Translation This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and he is defiled therewith. Early Modern Geneva Bible of 1587This is the lawe of him that hath an issue, and of him from whome goeth an issue of seede whereby he is defiled: Bishops' Bible of 1568 This is the lawe of hym that hath an issue, and of hym whose seede runneth from hym in his sleepe, and is defyled therin: Coverdale Bible of 1535 This is the lawe ouer him that hath a runnynge sore, & him whose sede departeth from him in slepe, so that he is vncleane therof. Tyndale Bible of 1526 This is the lawe of him that hath a runninge sore, and of him whose seed runneth from him in his slepe and is defiled therewith, Literal Translations Literal Standard VersionThis [is] the law of him who has the discharging, and of him whose seed [from] intercourse goes out from him, to become unclean with it, Young's Literal Translation This is the law of him who hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth out from him, for uncleanness thereby, Smith's Literal Translation This the law of him flowing, and of whom the effusion of seed shall go forth from him, to be defiled in it: Catholic Translations Douay-Rheims BibleThis is the law of him that hath the issue of seed, and that is defiled by copulation. Catholic Public Domain Version This is the law of him who undergoes a flow of seed, or who is polluted by sexual intercourse, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThis is the Written Law to him who has an emission and to him whose seed of copulation goes out from him, who is defiled by it; Lamsa Bible This law shall be for him who has a discharge and for him who has an emission of semen and is defiled therewith; OT Translations JPS Tanakh 1917This is the law of him that hath an issue, and of him from whom the flow of seed goeth out, so that he is unclean thereby; Brenton Septuagint Translation This is the law of the man who has an issue, and if one discharge seed of copulation, so that he should be polluted by it.     |