Verse (Click for Chapter) New International Version They found among the people living in Jabesh Gilead four hundred young women who had never slept with a man, and they took them to the camp at Shiloh in Canaan. New Living Translation Among the residents of Jabesh-gilead they found 400 young virgins who had never slept with a man, and they brought them to the camp at Shiloh in the land of Canaan. English Standard Version And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead 400 young virgins who had not known a man by lying with him, and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan. Berean Standard Bible So they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young women who had not had relations with a man, and they brought them to the camp at Shiloh in the land of Canaan. King James Bible And they found among the inhabitants of Jabeshgilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan. New King James Version So they found among the inhabitants of Jabesh Gilead four hundred young virgins who had not known a man intimately; and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan. New American Standard Bible And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins who had not known a man by sleeping with him; and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan. NASB 1995 And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead 400 young virgins who had not known a man by lying with him; and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan. NASB 1977 And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead 400 young virgins who had not known a man by lying with him; and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan. Legacy Standard Bible And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead 400 young virgins who had not known a man by lying with him; and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan. Amplified Bible And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins who had not known a man intimately; and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan. Christian Standard Bible They found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, who had not been intimate with a man, and they brought them to the camp at Shiloh in the land of Canaan. Holman Christian Standard Bible They found among the inhabitants of Jabesh-gilead 400 young women, who had not had sexual relations with a man, and they brought them to the camp at Shiloh in the land of Canaan. American Standard Version And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, that had not known man by lying with him; and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan. Contemporary English Version The warriors attacked Jabesh in Gilead, and returned to their camp at Shiloh in Canaan with 400 young women. English Revised Version And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, that had not known man by lying with him: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan. GOD'S WORD® Translation Among the people of Jabesh Gilead they found 400 unmarried women who had never gone to bed with a man. They brought them to the camp at Shiloh in Canaan. Good News Translation They found four hundred young virgins among the people in Jabesh, so they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan. International Standard Version They discovered among the inhabitants of Jabesh-gilead 400 young virgins who hadn't had sex with a man, and they brought them to the encampment at Shiloh in the territory of Canaan. Majority Standard Bible So they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young women who had not had relations with a man, and they brought them to the camp at Shiloh in the land of Canaan. NET Bible They found among the inhabitants of Jabesh Gilead four hundred young girls who were virgins--they had never had sexual relations with a male. They brought them back to the camp at Shiloh in the land of Canaan. New Heart English Bible They found among the inhabitants of Jabesh Gilead four hundred young virgins who had never slept with a man; and they brought them to the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan. Webster's Bible Translation And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins that had known no man by lying with any male: and they brought them to the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan. World English Bible They found among the inhabitants of Jabesh Gilead four hundred young virgins who had not known man by lying with him; and they brought them to the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they find four hundred young women, virgins, out of the inhabitants of Jabesh-Gilead, who have not known man by the lying of a male, and they bring them to the camp at Shiloh, which [is] in the land of Canaan. Young's Literal Translation And they find out of the inhabitants of Jabesh-Gilead four hundred young women, virgins, who have not known man by the lying of a male, and they bring them in unto the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan. Smith's Literal Translation And they will find of the inhabitants of Jabesh-Gilead four hundred girls, virgins, who knew not man by the bed of a male: and they will bring them to the camp of Shiloh which is in the land of Canaan. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd there were found of Jabes Galaad four hundred virgins, that had not known the bed of a man, and they brought them to the camp Silo, into the land of Chanaan. Catholic Public Domain Version And four hundred virgins, who had not known the bed of a man, were found from Jabesh-Gilead. And they brought them to the camp at Shiloh, in the land of Canaan. New American Bible Finding among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgin women, who had not had relations with a man, they brought them to the camp at Shiloh, in the land of Canaan. New Revised Standard Version And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins who had never slept with a man and brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins that had known no man by lying with him; and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan. Peshitta Holy Bible Translated And they found of the inhabitants of Yabish of Gelad four hundred girls, virgins with whom a man had no sexual relations, and they brought them to the encampment to Shiloh which is in the land of Canaan OT Translations JPS Tanakh 1917And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, that had not known man by lying with him; and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan. Brenton Septuagint Translation And they found among the inhabitants of Jabis Galaad four hundred young virgins, who had not known man by lying with him; and they brought them to Selom in the land of Chanaan. Additional Translations ... Audio Bible Context Wives for the Benjamites…11This is what you are to do: Devote to destruction every male, as well as every female who has had relations with a man.” 12So they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young women who had not had relations with a man, and they brought them to the camp at Shiloh in the land of Canaan. 13Then the whole congregation sent a message of peace to the Benjamites who were at the rock of Rimmon.… Cross References Deuteronomy 21:10-14 When you go to war against your enemies and the LORD your God delivers them into your hand and you take them captive, / if you see a beautiful woman among them, and you desire her and want to take her as your wife, / then you shall bring her into your house. She must shave her head, trim her nails, ... Numbers 31:18 but spare for yourselves every girl who has never had relations with a man. 1 Samuel 30:2 They had taken captive the women and all who were there, both young and old. They had not killed anyone, but had carried them off as they went on their way. Genesis 34:29 They carried off all their possessions and women and children, and they plundered everything in their houses. Joshua 9:15 And Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the congregation swore an oath to them. 1 Samuel 25:42 So Abigail hurried and got on a donkey, and attended by five of her maidens, she followed David’s messengers and became his wife. 2 Chronicles 28:8-15 Then the Israelites took 200,000 captives from their kinsmen—women, sons, and daughters. They also carried off a great deal of plunder and brought it to Samaria. / But a prophet of the LORD named Oded was there, and he went out to meet the army that returned to Samaria. “Look,” he said to them, “because of His wrath against Judah, the LORD, the God of your fathers, has delivered them into your hand. But you have slaughtered them in a rage that reaches up to heaven. / And now you intend to reduce to slavery the men and women of Judah and Jerusalem. But are you not also guilty before the LORD your God? ... 2 Samuel 12:31 David brought out the people who were there and put them to work with saws, iron picks, and axes, and he made them work at the brick kilns. He did the same to all the Ammonite cities. Then David and all his troops returned to Jerusalem. 2 Kings 5:2 At this time the Arameans had gone out in bands and had taken a young girl from the land of Israel, and she was serving Naaman’s wife. 2 Kings 24:16 The king of Babylon also brought into exile to Babylon all seven thousand men of valor and a thousand craftsmen and metalsmiths—all strong and fit for battle. Matthew 1:18-25 This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged in marriage to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit. / Because Joseph her husband was a righteous man and was unwilling to disgrace her publicly, he resolved to divorce her quietly. / But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit. ... Luke 1:26-38 In the sixth month, God sent the angel Gabriel to a town in Galilee called Nazareth, / to a virgin pledged in marriage to a man named Joseph, who was of the house of David. And the virgin’s name was Mary. / The angel appeared to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.” ... Acts 15:20 Instead, we should write and tell them to abstain from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals, and from blood. 1 Corinthians 7:36-38 However, if someone thinks he is acting inappropriately toward his betrothed, and if she is beyond her youth and they ought to marry, let him do as he wishes; he is not sinning; they should get married. / But the man who is firmly established in his heart and under no constraint, with control over his will and resolve in his heart not to marry the virgin, he will do well. / So then, he who marries the virgin does well, but he who does not marry her does even better. 1 Timothy 5:14 So I advise the younger widows to marry, have children, and manage their households, denying the adversary occasion for slander. Treasury of Scripture And they found among the inhabitants of Jabeshgilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them to the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan. virgins [heb] women, virgins Judges 20:18,23 And the children of Israel arose, and went up to the house of God, and asked counsel of God, and said, Which of us shall go up first to the battle against the children of Benjamin? And the LORD said, Judah shall go up first… Joshua 18:1 And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them. Psalm 78:60 So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men; Jump to Previous Camp Canaan Hundred Inhabitants Jabesh Jabeshgilead Jabesh-Gilead Ja'besh-Gil'ead Lying Male Relations Sex Shiloh Slept Tents Virgins Women YoungJump to Next Camp Canaan Hundred Inhabitants Jabesh Jabeshgilead Jabesh-Gilead Ja'besh-Gil'ead Lying Male Relations Sex Shiloh Slept Tents Virgins Women YoungJudges 21 1. The people bewail the desolation of Benjamin8. By the destruction of Jabesh Gilead they provide them four hundred wives. 16. They advise the remainder to surprise the virgins that danced at Shiloh So they found The phrase indicates a search or quest that was undertaken with purpose and intent. In the Hebrew context, the word "found" (מָצָא, matsa) often implies discovery after a diligent search. This reflects the desperation and determination of the Israelites to find a solution to the crisis they faced after the near annihilation of the tribe of Benjamin. Historically, this search was not just a physical act but also a moral and spiritual quest to rectify the consequences of their previous actions. among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins who had not been with a man and they brought them to the camp at Shiloh in the land of Canaan Unto the camp to Shiloh.--The Israelites, now that the war with Benjamin was over, appear to have moved their stationary camp to Shiloh, the normal and more central seat of the tabernacle at this period (Judges 18:31). Which is in the land of Canaan.--We find the same addition in Joshua 21:2; Joshua 22:9. Perhaps there was another Shiloh on the east of the Jordan; but see Note on Judges 21:19. The mere fact of Jabesh being in Gilead does not seem sufficient to account for it. . . . Verse 12. - To Shiloh, whither it should seem they had now taken the tabernacle back, the war with Benjamin no longer requiring its presence at Bethel Them. It is masculine in the Hebrew, though it refers to the women. So again in ver. 22, their fathers and their brothers in the masculine (see above, Judges 19:23, and vers. 21, 22). It is perhaps an archaism. In the land of Canaan. This is inserted to contrast it with Jabesh in Gilead (Genesis 33:17, 18, and ch. 8:5, note).Parallel Commentaries ... Hebrew So they foundוַֽיִּמְצְא֞וּ (way·yim·ṣə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present among the inhabitants מִיּוֹשְׁבֵ֣י ׀ (mî·yō·wō·šə·ḇê) Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry of Jabesh-gilead יָבֵ֣ישׁ (yā·ḇêš) Noun - proper - feminine singular Strong's 3003: Jabesh -- a place in Gilead, also an Israelite four אַרְבַּ֤ע (’ar·ba‘) Number - feminine singular Strong's 702: Four hundred מֵאוֹת֙ (mê·’ō·wṯ) Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred young נַעֲרָ֣ה (na·‘ă·rāh) Noun - feminine singular Strong's 5291: A girl, maiden women בְתוּלָ֔ה (ḇə·ṯū·lāh) Noun - feminine singular Strong's 1330: A virgin, sometimes, a bride who אֲשֶׁ֧ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that had not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no had relations with יָדְעָ֛ה (yā·ḏə·‘āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 3045: To know a man, זָכָ֑ר (zā·ḵār) Noun - masculine singular Strong's 2145: Remembered, a male and they brought וַיָּבִ֨יאוּ (way·yā·ḇî·’ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go them to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the camp הַֽמַּחֲנֶה֙ (ham·ma·ḥă·neh) Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army at Shiloh שִׁלֹ֔ה (ši·lōh) Noun - proper - feminine singular Strong's 7887: Shiloh -- a city in Ephraim in the land בְּאֶ֥רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Canaan. כְּנָֽעַן׃ (kə·nā·‘an) Noun - proper - masculine singular Strong's 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan Links Judges 21:12 NIVJudges 21:12 NLT Judges 21:12 ESV Judges 21:12 NASB Judges 21:12 KJV Judges 21:12 BibleApps.com Judges 21:12 Biblia Paralela Judges 21:12 Chinese Bible Judges 21:12 French Bible Judges 21:12 Catholic Bible OT History: Judges 21:12 They found among the inhabitants of Jabesh (Jd Judg. Jdg) |
    |