Judges 16:22
New International Version
But the hair on his head began to grow again after it had been shaved.

New Living Translation
But before long, his hair began to grow back.

English Standard Version
But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.

Berean Study Bible
However, the hair of his head began to grow back after it had been shaved.

King James Bible
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

New King James Version
However, the hair of his head began to grow again after it had been shaven.

New American Standard Bible
However, the hair of his head began to grow again after it was shaved off.

NASB 1995
However, the hair of his head began to grow again after it was shaved off.

NASB 1977
However, the hair of his head began to grow again after it was shaved off.

Amplified Bible
But the hair of his head began to grow again after it had been shaved off.

Christian Standard Bible
But his hair began to grow back after it had been shaved.

Holman Christian Standard Bible
But his hair began to grow back after it had been shaved.

American Standard Version
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

Aramaic Bible in Plain English
And the hair of his head began to grow when it had been shaven

Brenton Septuagint Translation
And the hair of his head began to grow as before it was shaven.

Contemporary English Version
But they didn't cut his hair any more, so it started growing back.

Douay-Rheims Bible
And now his hair began to grow again.

English Revised Version
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

Good News Translation
But his hair started growing back.

GOD'S WORD® Translation
But his hair started to grow back as soon as it was shaved off.

International Standard Version
But the hair on his head began to grow again after it had been shaved off.

JPS Tanakh 1917
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

Literal Standard Version
And the hair of his head begins to shoot up when he has been shaven,

NET Bible
His hair began to grow back after it had been shaved off.

New Heart English Bible
However the hair of his head began to grow again after he was shaved.

World English Bible
However the hair of his head began to grow again after he was shaved.

Young's Literal Translation
And the hair of his head beginneth to shoot up, when he hath been shaven,

Additional Translations ...
Context
Delilah Discovers the Secret
21Then the Philistines seized him, gouged out his eyes, and brought him down to Gaza, where he was bound with bronze shackles and forced to grind grain in the prison. 22However, the hair of his head began to grow back after it had been shaved.

Cross References
Judges 16:21
Then the Philistines seized him, gouged out his eyes, and brought him down to Gaza, where he was bound with bronze shackles and forced to grind grain in the prison.

Judges 16:23
Now the lords of the Philistines gathered together to offer a great sacrifice to their god Dagon. They rejoiced and said, "Our god has delivered Samson our enemy into our hands."


Treasury of Scripture

However, the hair of his head began to grow again after he was shaven.

the hair

Leviticus 26:44
And yet for all that, when they be in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I am the LORD their God.

Deuteronomy 32:36
For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.

Psalm 106:44,45
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry: …

after he was shaven.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
However, the hair
שְׂעַר־ (śə·‘ar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8181: Hair

of his head
רֹאשׁ֛וֹ (rō·šōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 7218: The head

began
וַיָּ֧חֶל (way·yā·ḥel)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play

to grow
לְצַמֵּ֖חַ (lə·ṣam·mê·aḥ)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's 6779: To sprout, spring up

back after
כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

it had been shaved.
גֻּלָּֽח׃ (gul·lāḥ)
Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1548: To be bald, to shave, to lay waste


Jump to Previous
Beginneth Cut Hair Head Howbeit However Shaved Shaven Shoot Starting
Jump to Next
Beginneth Cut Hair Head Howbeit However Shaved Shaven Shoot Starting
Links
Judges 16:22 NIV
Judges 16:22 NLT
Judges 16:22 ESV
Judges 16:22 NASB
Judges 16:22 KJV

Judges 16:22 BibleApps.com
Judges 16:22 Biblia Paralela
Judges 16:22 Chinese Bible
Judges 16:22 French Bible
Judges 16:22 Clyx Quotations

OT History: Judges 16:22 However the hair of his head began (Jd Judg. Jdg)
Judges 16:21
Top of Page
Top of Page