Verse (Click for Chapter) New International Version “In those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem, New Living Translation “At the time of those events,” says the LORD, “when I restore the prosperity of Judah and Jerusalem, English Standard Version “For behold, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem, Berean Standard Bible “Yes, in those days and at that time, when I restore Judah and Jerusalem from captivity, King James Bible For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem, New King James Version “For behold, in those days and at that time, When I bring back the captives of Judah and Jerusalem, New American Standard Bible “For behold, in those days and at that time, When I restore the fortunes of Judah and Jerusalem, NASB 1995 “For behold, in those days and at that time, When I restore the fortunes of Judah and Jerusalem, NASB 1977 “For behold, in those days and at that time, When I restore the fortunes of Judah and Jerusalem, Legacy Standard Bible “For behold, in those days and at that time, When I restore the fortunes of Judah and Jerusalem, Amplified Bible “For behold, in those [climactic] days and at that time, When I restore the fortunes of Judah and Jerusalem, Christian Standard Bible Yes, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem, Holman Christian Standard Bible Yes, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem, American Standard Version For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem, Aramaic Bible in Plain English Because in those days and at that season when I return the captivity of Judea and of Jerusalem Brenton Septuagint Translation For, behold, in those days and at that time, when I shall have turned the captivity of Juda and Jerusalem, Contemporary English Version At that time I, the LORD, will make Judah and Jerusalem prosperous again. Douay-Rheims Bible For behold in those days, and in that time when I shall bring back the captivity of Juda and Jerusalem: English Revised Version For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem, GOD'S WORD® Translation "In those days and at that time, I will bring back the captives of Judah and Jerusalem. Good News Translation The LORD says, "At that time I will restore the prosperity of Judah and Jerusalem. International Standard Version "Look, now! In those very days and at that time, when I restore prosperity to Judah and Jerusalem, JPS Tanakh 1917 For, behold, in those days, and in that time, When I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem, Literal Standard Version “For behold, in those days, and in that time, | When I turn back [to] the captivity of Judah and Jerusalem, Majority Standard Bible “Yes, in those days and at that time, when I restore Judah and Jerusalem from captivity, New American Bible For see, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem, NET Bible For look! In those days and at that time I will return the exiles to Judah and Jerusalem. New Revised Standard Version For then, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem, New Heart English Bible "For, look, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem, Webster's Bible Translation For behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem, World English Bible “For, behold, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem, Young's Literal Translation For lo, in those days, and in that time, When I turn back to the captivity of Judah and Jerusalem, Additional Translations ... Context The LORD Judges the Nations1“Yes, in those days and at that time, when I restore Judah and Jerusalem from captivity, 2I will gather all the nations and bring them down to the Valley of Jehoshaphat. There I will enter into judgment against them concerning My people, My inheritance, Israel, whom they have scattered among the nations as they divided up My land.… Cross References Psalm 85:1 You showed favor to Your land, O LORD; You restored Jacob from captivity. Jeremiah 16:15 Instead they will say, 'As surely as the LORD lives, who brought the Israelites up out of the land of the north and all the other lands to which He had banished them.' For I will return them to their land that I gave to their forefathers. Jeremiah 30:3 For behold, the days are coming, declares the LORD, when I will restore from captivity My people Israel and Judah, declares the LORD. I will restore them to the land that I gave to their fathers, and they will possess it.'" Ezekiel 38:14 Therefore prophesy, son of man, and tell Gog that this is what the Lord GOD says: On that day when My people Israel are dwelling securely, will you not take notice of this? Zephaniah 3:20 At that time I will bring you in; yes, at that time I will gather you. For I will give you fame and praise among all the peoples of the earth when I restore your captives before your very eyes," says the LORD. Treasury of Scripture For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem, in those. Joel 2:29 And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit. Daniel 12:1 And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book. Zephaniah 3:19,20 Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame… when. Deuteronomy 30:3 That then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the LORD thy God hath scattered thee. 2 Chronicles 6:37,38 Yet if they bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn and pray unto thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done amiss, and have dealt wickedly; … Psalm 14:7 Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. Jump to Previous Captivity Changed Fate Fortunes Jerusalem Judah Restore Time TurnJump to Next Captivity Changed Fate Fortunes Jerusalem Judah Restore Time TurnJoel 3 1. God's judgments against the enemies of his people.9. God will be known in his judgment. 18. His blessing upon the church. III. (1) That time.--The whole course of the events of the world is shown to lead up by Divine providence to the Great Day of the Lord, when "the crooked shall be made straight, and the rough places plain, and the Lord shall be exalted." Then will be "the times of the restitution of all things;" then will the people of God be brought out of captivity, and vengeance executed upon their enemies. This progress, with its final consummation, is the subject of the concluding lines of Joel's prophecy. Verses 1-3. - These verses describe the deliverance of God's people and the destruction of his enemies because of their injurious, insulting, and ignominious treatment of his people. Verse 1. - The time referred to: In those days, and in that time, is the first point to be determined. The reference is obviously to the period spoken of in the twenty-eighth verse of the second chapter, where we read, "And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit upon all flush." This seems to fix the date at least of the commencement of the events recorded in these verses. These events must have been subsequent to that Pentecostal outpouring of the Holy Spirit. But a still closer specification of the time is added by way of apposition, namely (asher supplemented by bahem or bah), when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem. This form of expression includes, beside the restoration of God's people from their dispersion and redemption out of captivity or distress of any kind, their elevation also to a higher position of dignity and to greater prosperity than they had ever before enjoyed. Thus of Job we read (Job 42:10)," And the Lord turned the captivity of Job... also the Lord gave Job twice as much as he had before." The ki which introduces the verse gives assurance that the blessing promised in the concluding verse of the preceding chapter shall be realized; while the hinneh directs attention to the novelty and importance of the subject introduced in the first verse of this present chapter.Parallel Commentaries ... Hebrew Yes,כִּ֗י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction in those הָהֵ֖מָּה (hā·hêm·māh) Article | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They days בַּיָּמִ֥ים (bay·yā·mîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day and at that הַהִ֑יא (ha·hî) Article | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are time, וּבָעֵ֣ת (ū·ḇā·‘êṯ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when when אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I restore אָשִׁ֛יב (’ā·šîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again from captivity שְׁב֥וּת (šə·ḇūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7622: Exile, prisoners, a former state of prosperity Judah יְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and Jerusalem, וִירוּשָׁלִָֽם׃ (wî·rū·šā·lim) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel Links Joel 3:1 NIVJoel 3:1 NLT Joel 3:1 ESV Joel 3:1 NASB Joel 3:1 KJV Joel 3:1 BibleApps.com Joel 3:1 Biblia Paralela Joel 3:1 Chinese Bible Joel 3:1 French Bible Joel 3:1 Catholic Bible OT Prophets: Joel 3:1 For behold in those days and (Jl Joe.) |
    |