Jeremiah 5:20
New International Version
“Announce this to the descendants of Jacob and proclaim it in Judah:

New Living Translation
“Make this announcement to Israel, and say this to Judah:

English Standard Version
Declare this in the house of Jacob; proclaim it in Judah:

Berean Study Bible
Declare this in the house of Jacob and proclaim it in Judah:

King James Bible
Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

New King James Version
“Declare this in the house of Jacob And proclaim it in Judah, saying,

New American Standard Bible
“Declare this in the house of Jacob And proclaim it in Judah, saying,

NASB 1995
“Declare this in the house of Jacob And proclaim it in Judah, saying,

NASB 1977
“Declare this in the house of Jacob And proclaim it in Judah, saying,

Amplified Bible
“Declare this in the house of Jacob And proclaim it in Judah, saying:

Christian Standard Bible
“Declare this in the house of Jacob; proclaim it in Judah, saying:

Holman Christian Standard Bible
“Declare this in the house of Jacob; proclaim it in Judah, saying:

American Standard Version
Declare ye this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

Aramaic Bible in Plain English
Show this in the house of Yaqob, and make it heard in Yehuda, and say

Brenton Septuagint Translation
Proclaim these things to the house of Jacob, and let them be heard in the house of Juda.

Contemporary English Version
Tell these things to each other, you people of Judah, you descendants of Jacob.

Douay-Rheims Bible
Declare ye this to the house of Jacob, and publish it in Juda, saying:

English Revised Version
Declare ye this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

Good News Translation
The LORD says, "Tell the descendants of Jacob, tell the people of Judah:

GOD'S WORD® Translation
"Tell this to the descendants of Jacob, and make this heard in Judah:

International Standard Version
"Declare this to the descendants of Jacob, and proclaim it in Judah:

JPS Tanakh 1917
Declare ye this in the house of Jacob, And announce it in Judah, saying:

Literal Standard Version
Declare this in the house of Jacob, And sound it in Judah, saying,

NET Bible
"Proclaim this message among the descendants of Jacob. Make it known throughout Judah.

New Heart English Bible
"Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

World English Bible
"Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

Young's Literal Translation
Declare ye this in the house of Jacob, And sound ye it in Judah, saying,

Additional Translations ...
Context
Judgment Proclaimed
19And when the people ask, ‘For what offense has the LORD our God done all these things to us?’ You are to tell them, ‘Just as you have forsaken Me and served foreign gods in your land, so will you serve foreigners in a land that is not your own.’ ” 20Declare this in the house of Jacob and proclaim it in Judah: 21“Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes but do not see, who have ears but do not hear.…

Cross References
Jeremiah 5:19
And when the people ask, 'For what offense has the LORD our God done all these things to us?' You are to tell them, 'Just as you have forsaken Me and served foreign gods in your land, so will you serve foreigners in a land that is not your own.'"

Jeremiah 5:21
"Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes but do not see, who have ears but do not hear.


Treasury of Scripture

Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

no reference









(20) Declare--publish.--The words indicate, as in Jeremiah 4:5; Jeremiah 4:16, the beginning of a fresh section of the prophecy, though no definitely new topic is introduced. The command is given by Jehovah, not to the prophet only, but to his disciples.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Declare
הַגִּ֥ידוּ (hag·gî·ḏū)
Verb - Hifil - Imperative - masculine plural
Strong's 5046: To be conspicuous

this
זֹ֖את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

in the house
בְּבֵ֣ית (bə·ḇêṯ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of Jacob
יַעֲקֹ֑ב (ya·‘ă·qōḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc

and proclaim
וְהַשְׁמִיע֥וּהָ (wə·haš·mî·‘ū·hā)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural | third person feminine singular
Strong's 8085: To hear intelligently

it in Judah:
בִיהוּדָ֖ה (ḇî·hū·ḏāh)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites


Jump to Previous
Announce Declare House Jacob Judah Openly Proclaim Publish Sound
Jump to Next
Announce Declare House Jacob Judah Openly Proclaim Publish Sound
Links
Jeremiah 5:20 NIV
Jeremiah 5:20 NLT
Jeremiah 5:20 ESV
Jeremiah 5:20 NASB
Jeremiah 5:20 KJV

Jeremiah 5:20 BibleApps.com
Jeremiah 5:20 Biblia Paralela
Jeremiah 5:20 Chinese Bible
Jeremiah 5:20 French Bible
Jeremiah 5:20 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 5:20 Declare you this in the house (Jer.)
Jeremiah 5:19
Top of Page
Top of Page