Jeremiah 2:4
New International Version
Hear the word of the LORD, you descendants of Jacob, all you clans of Israel.

New Living Translation
Listen to the word of the LORD, people of Jacob—all you families of Israel!

English Standard Version
Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the clans of the house of Israel.

Berean Study Bible
Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all you families of the house of Israel.

King James Bible
Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

New King James Version
Hear the word of the LORD, O house of Jacob and all the families of the house of Israel.

New American Standard Bible
Hear the word of the LORD, house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

NASB 1995
Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

NASB 1977
Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

Amplified Bible
Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

Christian Standard Bible
Hear the word of the LORD, house of Jacob and all families of the house of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Hear the word of the LORD, house of Jacob and all families of the house of Israel.

American Standard Version
Hear ye the word of Jehovah, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

Aramaic Bible in Plain English
Hear the word of LORD JEHOVAH, house of Yaqob and all families of the house of Israel

Brenton Septuagint Translation
Hear the word of the Lord, O house of Jacob, and every family of the house of Israel.

Contemporary English Version
Listen, people of Israel,

Douay-Rheims Bible
Hear ye the word of the Lord, O house of Jacob, and all ye families of the house of Israel.

English Revised Version
Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

Good News Translation
Listen to the LORD's message, you descendants of Jacob, you tribes of Israel.

GOD'S WORD® Translation
Listen to the word of the LORD, descendants of Jacob, all the families in the nation of Israel.

International Standard Version
Listen to this message from the LORD, you descendants of Jacob and all the families of the descendants of Israel.

JPS Tanakh 1917
Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, And all the families of the house of Israel;

Literal Standard Version
Hear a word of YHWH, O house of Jacob, And all you families of the house of Israel—

NET Bible
Now listen to what the Lord has to say, you descendants of Jacob, all you family groups from the nation of Israel.

New Heart English Bible
Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

World English Bible
Hear the word of Yahweh, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel!

Young's Literal Translation
Hear a word of Jehovah, O house of Jacob, And all ye families of the house of Israel.

Additional Translations ...
Context
Israel has Forsaken God
3Israel was holy to the LORD, the firstfruits of His harvest. All who devoured her found themselves guilty; disaster came upon them,’ ” declares the LORD. 4Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all you families of the house of Israel. 5This is what the LORD says: “What fault did your fathers find in Me that they strayed so far from Me, and followed worthless idols, and became worthless themselves?…

Cross References
Jeremiah 2:3
Israel was holy to the LORD, the firstfruits of His harvest. All who devoured her found themselves guilty; disaster came upon them,'" declares the LORD.

Jeremiah 2:5
This is what the LORD says: "What fault did your fathers find in Me that they strayed so far from Me, and followed worthless idols, and became worthless themselves?


Treasury of Scripture

Hear you the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

hear ye

Jeremiah 5:21
Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:

Jeremiah 7:2
Stand in the gate of the LORD'S house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD.

Jeremiah 13:15
Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.

all the families

Jeremiah 31:1
At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

Jeremiah 33:24
Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the LORD hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Hear
שִׁמְע֥וּ (šim·‘ū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 8085: To hear intelligently

the word
דְבַר־ (ḏə·ḇar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the LORD,
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

O house
בֵּ֣ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of Jacob,
יַעֲקֹ֑ב (ya·‘ă·qōḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc

and all
וְכָֽל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

you families
מִשְׁפְּח֖וֹת (miš·pə·ḥō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people

of the house
בֵּ֥ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc


Jump to Previous
Clans Ear Families Hear House Israel Jacob Word Words
Jump to Next
Clans Ear Families Hear House Israel Jacob Word Words
Links
Jeremiah 2:4 NIV
Jeremiah 2:4 NLT
Jeremiah 2:4 ESV
Jeremiah 2:4 NASB
Jeremiah 2:4 KJV

Jeremiah 2:4 BibleApps.com
Jeremiah 2:4 Biblia Paralela
Jeremiah 2:4 Chinese Bible
Jeremiah 2:4 French Bible
Jeremiah 2:4 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 2:4 Hear you the word of Yahweh O (Jer.)
Jeremiah 2:3
Top of Page
Top of Page