Luke 21:34
34   4337 [e]
34   Prosechete
34   Προσέχετε
34   Take heed
34   V-PMA-2P
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
1438 [e]
heautois
ἑαυτοῖς  ,
to yourselves
RefPro-DM3P
3361 [e]

μή‿
lest
Adv
4219 [e]
pote
ποτε
ever
Conj
916 [e]
barēthōsin
βαρηθῶσιν
be burdened
V-ASP-3P
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
3588 [e]
hai
αἱ
the
Art-NFP
2588 [e]
kardiai
καρδίαι
hearts
N-NFP
1722 [e]
en
ἐν
with
Prep
2897 [e]
kraipalē
κραιπάλῃ
dissipation
N-DFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3178 [e]
methē
μέθῃ
drunkenness
N-DFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3308 [e]
merimnais
μερίμναις
cares
N-DFP
982 [e]
biōtikais
βιωτικαῖς   —
of life
Adj-DFP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2186 [e]
epistē
ἐπιστῇ
would come
V-ASA-3S
1909 [e]
eph’
ἐφ’
upon
Prep
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
160 [e]
aiphnidios
αἰφνίδιος
suddenly
Adj-NFS
3588 [e]


the
Art-NFS
2250 [e]
hēmera
ἡμέρα
day
N-NFS
1565 [e]
ekeinē
ἐκείνη
that
DPro-NFS
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv
3803 [e]
pagis
παγίς  .
a snare
N-NFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“Be on your guard, so that your minds are not dulled from carousing, drunkenness, and worries of life, or that day will come on you unexpectedly

New American Standard Bible
"Be on guard, so that your hearts will not be weighted down with dissipation and drunkenness and the worries of life, and that day will not come on you suddenly like a trap;

King James Bible
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and [so] that day come upon you unawares.
Parallel Verses
International Standard Version
"Constantly be on your guard so that your hearts will not be loaded down with self-indulgence, drunkenness, and the worries of this life, or that day will take you by surprise

American Standard Version
But take heed to yourselves, lest haply your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and that day come on you suddenly as a snare:

Young's Literal Translation
'And take heed to yourselves, lest your hearts may be weighed down with surfeiting, and drunkenness, and anxieties of life, and suddenly that day may come on you,
Links
Luke 21:34Luke 21:34 NIVLuke 21:34 NLTLuke 21:34 ESVLuke 21:34 NASBLuke 21:34 KJVLuke 21:34 CommentariesLuke 21:34 Bible AppsLuke 21:34 Biblia ParalelaLuke 21:34 Chinese BibleLuke 21:34 French BibleLuke 21:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 21:33
Top of Page
Top of Page