Colossians 3:16
16   3588 [e]
16   Ho
16   
16   The
16   Art-NMS
3056 [e]
logos
λόγος
word
N-NMS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ
of Christ
N-GMS
1774 [e]
enoikeitō
ἐνοικείτω
let dwell
V-PMA-3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
4146 [e]
plousiōs
πλουσίως  ,
richly
Adv
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3956 [e]
pasē
πάσῃ
all
Adj-DFS
4678 [e]
sophia
σοφίᾳ
wisdom
N-DFS
1321 [e]
didaskontes
διδάσκοντες
teaching
V-PPA-NMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3560 [e]
nouthetountes
νουθετοῦντες
admonishing
V-PPA-NMP
1438 [e]
heautous
ἑαυτοὺς
each other
RefPro-AM3P
5568 [e]
psalmois
ψαλμοῖς  ,
in psalms
N-DMP
5215 [e]
hymnois
ὕμνοις  ,
hymns
N-DMP
5603 [e]
ōdais
ᾠδαῖς
[and] songs
N-DFP
4152 [e]
pneumatikais
πνευματικαῖς  ,
spiritual
Adj-DFP
1722 [e]
en
ἐν
with
Prep
3588 [e]

τῇ
 - 
Art-DFS
5485 [e]
chariti
χάριτι
grace
N-DFS
103 [e]
adontes
ᾄδοντες  ,
singing
V-PPA-NMP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]
tais
ταῖς
the
Art-DFP
2588 [e]
kardiais
καρδίαις
hearts
N-DFP
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν  ,
of you
PPro-G2P
3588 [e]

τῷ
to
Art-DMS
2316 [e]
Theō
Θεῷ  .
God
N-DMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Let the message about the Messiah dwell richly among you, teaching and admonishing one another in all wisdom, and singing psalms, hymns, and spiritual songs, with gratitude in your hearts to God.

New American Standard Bible
Let the word of Christ richly dwell within you, with all wisdom teaching and admonishing one another with psalms [and] hymns [and] spiritual songs, singing with thankfulness in your hearts to God.

King James Bible
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
Parallel Verses
International Standard Version
Let the word of the Messiah inhabit you richly with wisdom, teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, and singing to God with thankfulness in your hearts.

American Standard Version
Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms and hymns and'spiritual songs, singing with grace in your hearts unto God.

Young's Literal Translation
Let the word of Christ dwell in you richly, in all wisdom, teaching and admonishing each other, in psalms, and hymns, and spiritual songs, in grace singing in your hearts to the Lord;
Links
Colossians 3:16Colossians 3:16 NIVColossians 3:16 NLTColossians 3:16 ESVColossians 3:16 NASBColossians 3:16 KJVColossians 3:16 CommentariesColossians 3:16 Bible AppsColossians 3:16 Biblia ParalelaColossians 3:16 Chinese BibleColossians 3:16 French BibleColossians 3:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Colossians 3:15
Top of Page
Top of Page