Verse (Click for Chapter) New International Version And there before me was the glory of the God of Israel, as in the vision I had seen in the plain. New Living Translation Suddenly, the glory of the God of Israel was there, just as I had seen it before in the valley. English Standard Version And behold, the glory of the God of Israel was there, like the vision that I saw in the valley. Berean Standard Bible And there I saw the glory of the God of Israel, like the vision I had seen in the plain. King James Bible And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain. New King James Version And behold, the glory of the God of Israel was there, like the vision that I saw in the plain. New American Standard Bible And behold, the glory of the God of Israel was there, like the appearance which I saw in the plain. NASB 1995 And behold, the glory of the God of Israel was there, like the appearance which I saw in the plain. NASB 1977 And behold, the glory of the God of Israel was there, like the appearance which I saw in the plain. Legacy Standard Bible And behold, the glory of the God of Israel was there, like the appearance which I saw in the plain. Amplified Bible And behold, the glory and brilliance of the God of Israel [who had loved and chosen them] was there, like the vision which I saw in the plain. Christian Standard Bible I saw the glory of the God of Israel there, like the vision I had seen in the plain. Holman Christian Standard Bible I saw the glory of the God of Israel there, like the vision I had seen in the plain. American Standard Version And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain. Aramaic Bible in Plain English And behold, there was the glory of the God of Israel, like the vision that I saw in the plain Brenton Septuagint Translation And, behold, the glory of the Lord God of Israel was there, according to the vision which I saw in the plain. Contemporary English Version Then I saw the brightness of the glory of the God of Israel, just as I had seen it near the Chebar River. Douay-Rheims Bible And behold the glory of the God of Israel was there, according to the vision which I had seen in the plain. English Revised Version And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain. GOD'S WORD® Translation There I saw the glory of Israel's God as I did in the vision that I saw in the valley. Good News Translation There I saw the dazzling light that shows the presence of Israel's God, just as I had seen it when I was by the Chebar River. International Standard Version All of a sudden, the glory of the God of Israel was there! It looked like what I had seen back in the valley. JPS Tanakh 1917 And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain. Literal Standard Version and behold, there the glory of the God of Israel [is] as the appearance that I saw in the valley. Majority Standard Bible And there I saw the glory of the God of Israel, like the vision I had seen in the plain. New American Bible There I saw the glory of the God of Israel, like the vision I had seen in the plain. NET Bible Then I perceived that the glory of the God of Israel was there, as in the vision I had seen earlier in the valley. New Revised Standard Version And the glory of the God of Israel was there, like the vision that I had seen in the valley. New Heart English Bible Look, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain. Webster's Bible Translation And behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain. World English Bible Behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain. Young's Literal Translation and lo, there the honour of the God of Israel, as the appearance that I saw in the valley. Additional Translations ... Audio Bible Context The Vision of Idolatry in the Temple…3He stretched out what looked like a hand and took me by the hair of my head. Then the Spirit lifted me up between earth and heaven and carried me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court, where the idol that provokes jealousy was seated. 4And there I saw the glory of the God of Israel, like the vision I had seen in the plain. 5“Son of man,” He said to me, “now lift up your eyes to the north.” So I lifted up my eyes to the north, and in the entrance north of the Altar Gate I saw this idol of jealousy.… Cross References Jeremiah 38:17 Then Jeremiah said to Zedekiah, "This is what the LORD God of Hosts, the God of Israel, says: 'If you indeed surrender to the officers of the king of Babylon, then you will live, this city will not be burned down, and you and your household will survive. Ezekiel 1:28 The appearance of the brilliant light all around Him was like that of a rainbow in a cloud on a rainy day. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell facedown and heard a voice speaking. Ezekiel 3:22 And there the hand of the LORD was upon me, and He said to me, "Get up, go out to the plain, and there I will speak with you." Ezekiel 3:23 So I got up and went out to the plain, and behold, the glory of the LORD was present there, like the glory I had seen by the River Kebar, and I fell facedown. Ezekiel 11:23 And the glory of the LORD rose up from within the city and stood over the mountain east of the city. Treasury of Scripture And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain. Ezekiel 1:26-28 And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it… Ezekiel 3:22,23 And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee… Ezekiel 9:3 And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer's inkhorn by his side; Jump to Previous Appearance Glory Honour Israel Plain Valley VisionJump to Next Appearance Glory Honour Israel Plain Valley VisionEzekiel 8 1. Ezekiel, in a vision of God at Jerusalem5. is shown the image of jealousy 7. the chambers of imagery 13. the mourners for Tammuz 16. the worshippers toward the sun 17. God's wrath for their idolatry (4) The glory of the God of Israel was there.--Not the glory of the Lord filling the temple as in the days of old, but the glory "according to the vision that I saw in the plain"--i.e., the same vision which had before appeared to the prophet now in his vision--a vision within a vision--appeared to him again in the temple. The identity of the vision is again particularly mentioned in Ezekiel 10:15; Ezekiel 10:22, and even without this would be plain from the description given of it in Ezekiel 10. At the same time, various particulars are mentioned (as in Ezekiel 10:12) which were omitted in Ezekiel 1, and others are mentioned there which are omitted here, as the cloud and the firmament (Ezekiel 1:4; Ezekiel 1:22); and there are also some entirely new features introduced, as the "six men" and "the man clothed in linen" (Ezekiel 9:2), for which there was no occasion in the former vision. "The God of Israel" is emphatic, the God who had loved and chosen Israel, and Whom Israel should have served, in contrast with the idol which they had placed in His temple. . . . Verses 4, 5. - And, behold, etc. In appalling contrast with that "image of jealousy," Ezekiel saw what he had not seen, as he first became conscious that he was in the court of the temple - the vision of the Divine glory, such as he had seen it on the banks of Chebar (Ezekiel 1:4-28). He was to look first on this picture and then on that, and the guilt of Judah was measured by that contrast. Parallel Commentaries ... Hebrew And thereשָׁ֔ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither I saw וְהִ֨נֵּה־ (wə·hin·nêh-) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the glory כְּב֖וֹד (kə·ḇō·wḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness of the God אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc like the vision כַּמַּרְאֶ֕ה (kam·mar·’eh) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 4758: Sight, appearance, vision I had seen רָאִ֖יתִי (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see in the plain. בַּבִּקְעָֽה׃ (bab·biq·‘āh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 1237: A split, a wide level valley between mountains Links Ezekiel 8:4 NIVEzekiel 8:4 NLT Ezekiel 8:4 ESV Ezekiel 8:4 NASB Ezekiel 8:4 KJV Ezekiel 8:4 BibleApps.com Ezekiel 8:4 Biblia Paralela Ezekiel 8:4 Chinese Bible Ezekiel 8:4 French Bible Ezekiel 8:4 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 8:4 Behold the glory of the God (Ezek. Eze Ezk) |
    |