Ezekiel 8:4
Modern Translations
New International Version
And there before me was the glory of the God of Israel, as in the vision I had seen in the plain.

New Living Translation
Suddenly, the glory of the God of Israel was there, just as I had seen it before in the valley.

English Standard Version
And behold, the glory of the God of Israel was there, like the vision that I saw in the valley.

Berean Study Bible
And there I saw the glory of the God of Israel, like the vision I had seen in the plain.

New American Standard Bible
And behold, the glory of the God of Israel was there, like the appearance which I saw in the plain.

NASB 1995
And behold, the glory of the God of Israel was there, like the appearance which I saw in the plain.

NASB 1977
And behold, the glory of the God of Israel was there, like the appearance which I saw in the plain.

Amplified Bible
And behold, the glory and brilliance of the God of Israel [who had loved and chosen them] was there, like the vision which I saw in the plain.

Christian Standard Bible
I saw the glory of the God of Israel there, like the vision I had seen in the plain.

Holman Christian Standard Bible
I saw the glory of the God of Israel there, like the vision I had seen in the plain.

Contemporary English Version
Then I saw the brightness of the glory of the God of Israel, just as I had seen it near the Chebar River.

Good News Translation
There I saw the dazzling light that shows the presence of Israel's God, just as I had seen it when I was by the Chebar River.

GOD'S WORD® Translation
There I saw the glory of Israel's God as I did in the vision that I saw in the valley.

International Standard Version
All of a sudden, the glory of the God of Israel was there! It looked like what I had seen back in the valley.

NET Bible
Then I perceived that the glory of the God of Israel was there, as in the vision I had seen earlier in the valley.
Classic Translations
King James Bible
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.

New King James Version
And behold, the glory of the God of Israel was there, like the vision that I saw in the plain.

King James 2000 Bible
And, behold, the glory of the God of Israel was there, like the vision that I saw in the plain.

New Heart English Bible
Look, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

World English Bible
Behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

American King James Version
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.

American Standard Version
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

A Faithful Version
And, behold! The glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.

Darby Bible Translation
And behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the valley.

English Revised Version
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the appearance that I saw in the plain.

Webster's Bible Translation
And behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And beholde, the glorie of the God of Israel was there according to the vision, that I saw in the fielde.

Bishops' Bible of 1568
And beholde, the glorie of the Lorde God of Israel was in the same place, euen as I had seene it afore in the fielde.

Coverdale Bible of 1535
And beholde, the glory off the God off Israel was in the same place: eue as I had sene it afore in the felde.
Literal Translations
Literal Standard Version
and behold, there the glory of the God of Israel [is] as the appearance that I saw in the valley.

Young's Literal Translation
and lo, there the honour of the God of Israel, as the appearance that I saw in the valley.

Smith's Literal Translation
And behold there the glory of the God of Israel as the vision which I saw in the valley.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And behold the glory of the God of Israel was there, according to the vision which I had seen in the plain.

Catholic Public Domain Version
And behold, the glory of the God of Israel was there, in accord with the vision that I had seen in the plain.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And behold, there was the glory of the God of Israel, like the vision that I saw in the plain

Lamsa Bible
And behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision which I saw in the plain.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.

Brenton Septuagint Translation
And, behold, the glory of the Lord God of Israel was there, according to the vision which I saw in the plain.








Ezekiel 8:3
Top of Page
Top of Page