Exodus 21:25
New International Version
burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

New Living Translation
a burn for a burn, a wound for a wound, a bruise for a bruise.

English Standard Version
burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.

Berean Study Bible
burn for burn, wound for wound, and stripe for stripe.

King James Bible
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

New King James Version
burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.

New American Standard Bible
burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

NASB 1995
burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

NASB 1977
burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

Amplified Bible
burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

Christian Standard Bible
burn for burn, bruise for bruise, wound for wound.

Holman Christian Standard Bible
burn for burn, bruise for bruise, wound for wound."

American Standard Version
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

Aramaic Bible in Plain English
Branding in exchange for branding, wound in exchange for wound, a blow in exchange for a blow.

Brenton Septuagint Translation
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

Contemporary English Version
burn for burn, cut for cut, and bruise for bruise.

Douay-Rheims Bible
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

English Revised Version
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

Good News Translation
burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

GOD'S WORD® Translation
a burn for a burn, a bruise for a bruise, a wound for a wound.

International Standard Version
burn for burn, wound for wound, and bruise for bruise.

JPS Tanakh 1917
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

Literal Standard Version
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

NET Bible
burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

New Heart English Bible
burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.

World English Bible
burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.

Young's Literal Translation
burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

Additional Translations ...
Context
Personal Injury Laws
24eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, 25burn for burn, wound for wound, and stripe for stripe. 26If a man strikes and blinds the eye of his manservant or maidservant, he must let the servant go free as compensation for the eye.…

Cross References
Exodus 21:24
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Exodus 21:26
If a man strikes and blinds the eye of his manservant or maidservant, he must let the servant go free as compensation for the eye.


Treasury of Scripture

Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

no reference











Parallel Commentaries ...


Hebrew
burn
כְּוִיָּה֙ (kə·wî·yāh)
Noun - feminine singular
Strong's 3555: A branding

for
תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of

burn,
כְּוִיָּ֔ה (kə·wî·yāh)
Noun - feminine singular
Strong's 3555: A branding

wound
פֶּ֖צַע (pe·ṣa‘)
Noun - masculine singular
Strong's 6482: A bruise, wound

for
תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of

wound,
פָּ֑צַע (pā·ṣa‘)
Noun - masculine singular
Strong's 6482: A bruise, wound

[and] stripe
חַבּוּרָ֕ה (ḥab·bū·rāh)
Noun - feminine singular
Strong's 2250: A stripe, blow

for
תַּ֖חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of

stripe.
חַבּוּרָֽה׃ (ḥab·bū·rāh)
Noun - feminine singular
Strong's 2250: A stripe, blow


Jump to Previous
Blow Branding Bruise Burn Burning Wound
Jump to Next
Blow Branding Bruise Burn Burning Wound
Links
Exodus 21:25 NIV
Exodus 21:25 NLT
Exodus 21:25 ESV
Exodus 21:25 NASB
Exodus 21:25 KJV

Exodus 21:25 BibleApps.com
Exodus 21:25 Biblia Paralela
Exodus 21:25 Chinese Bible
Exodus 21:25 French Bible
Exodus 21:25 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 21:25 Burning for burning wound for wound (Exo. Ex)
Exodus 21:24
Top of Page
Top of Page