New International Version
If, however, the charge is true and no proof of the young woman’s virginity can be found,

New Living Translation
“But suppose the man’s accusations are true, and he can show that she was not a virgin.

English Standard Version
But if the thing is true, that evidence of virginity was not found in the young woman,

Berean Standard Bible
If, however, this accusation is true, and no proof of the young woman’s virginity can be found,

King James Bible
But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

New King James Version
“But if the thing is true, and evidences of virginity are not found for the young woman,

New American Standard Bible
“But if this charge is true, and they did not find the girl to have evidence of virginity,

NASB 1995
“But if this charge is true, that the girl was not found a virgin,

NASB 1977
“But if this charge is true, that the girl was not found a virgin,

Legacy Standard Bible
“But if this charge is true, that the girl was not found a virgin,

Amplified Bible
“But if this charge is true that the evidence of virginity was not found in the young woman,

Christian Standard Bible
But if this accusation is true and no evidence of the young woman’s virginity is found,

Holman Christian Standard Bible
But if this accusation is true and no evidence of the young woman’s virginity is found,

American Standard Version
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel;

Aramaic Bible in Plain English
And if this word was from the truth and tokens of virginity were not found for the girl:

Brenton Septuagint Translation
But if this report be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel;

Contemporary English Version
But if the man was right and there is no proof that his bride was a virgin,

Douay-Rheims Bible
But if what he charged her with be true, and virginity be not found in the damsel:

English Revised Version
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel:

GOD'S WORD® Translation
But if the charge is true, and no evidence that the girl was a virgin can be found,

Good News Translation
"But if the charge is true and there is no proof that she was a virgin,

International Standard Version
But if this charge is true, and the evidence of the young lady's virginity weren't found,

JPS Tanakh 1917
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel;

Literal Standard Version
And if this thing has been truth—proofs of virginity have not been found for the girl—

Majority Standard Bible
If, however, this accusation is true, and no proof of the young woman’s virginity can be found,

New American Bible
But if this charge is true, and evidence of the young woman’s virginity is not found,

NET Bible
But if the accusation is true and the young woman was not a virgin,

New Revised Standard Version
If, however, this charge is true, that evidence of the young woman’s virginity was not found,

New Heart English Bible
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the young woman;

Webster's Bible Translation
But if this thing shall be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

World English Bible
But if this thing is true, that the tokens of virginity were not found in the young lady,

Young's Literal Translation
'And if this thing hath been truth -- tokens of virginity have not been found for the damsel --

Additional Translations ...