Jump to Previous Babes Babies Children Dull Foolish Form Ignorant Infants Instructor Law Ones Outline Possess Real Schoolmaster Teacher True. Truth YoungJump to Next Babes Babies Children Dull Foolish Form Ignorant Infants Instructor Law Ones Outline Possess Real Schoolmaster Teacher True. Truth YoungParallel Verses English Standard Version an instructor of the foolish, a teacher of children, having in the law the embodiment of knowledge and truth— New American Standard Bible a corrector of the foolish, a teacher of the immature, having in the Law the embodiment of knowledge and of the truth, King James Bible An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law. Holman Christian Standard Bible an instructor of the ignorant, a teacher of the immature, having the full expression of knowledge and truth in the law-- International Standard Version an instructor of ignorant people, and a teacher of infants because you have the full content of knowledge and truth in the Law— NET Bible an educator of the senseless, a teacher of little children, because you have in the law the essential features of knowledge and of the truth-- Aramaic Bible in Plain English And an instructor of those lacking understanding and a teacher of children, and you have a model of knowledge and of the truth in The Written Law, GOD'S WORD® Translation an instructor of ignorant people, and a teacher of children because you have the full content of knowledge and truth in Moses' Teachings. King James 2000 Bible An instructor of the foolish, a teacher of babes, who has the form of knowledge and of the truth in the law. American King James Version An instructor of the foolish, a teacher of babes, which have the form of knowledge and of the truth in the law. American Standard Version a corrector of the foolish, a teacher of babes, having in the law the form of knowledge and of the truth; Douay-Rheims Bible An instructor of the foolish, a teacher of infants, having the form of knowledge and of truth in the law. Darby Bible Translation an instructor of the foolish, a teacher of babes, having the form of knowledge and of truth in the law: English Revised Version a corrector of the foolish, a teacher of babes, having in the law the form of knowledge and of the truth; Webster's Bible Translation An instructor of the foolish, a teacher of babes, who hast the form of knowledge, and of the truth in the law: Weymouth New Testament a schoolmaster for the dull and ignorant, a teacher of the young, because in the Law you possess an outline of real knowledge and an outline of the truth: World English Bible a corrector of the foolish, a teacher of babies, having in the law the form of knowledge and of the truth. Young's Literal Translation an instructor of foolish ones, a teacher of babes, having the form of the knowledge and of the truth in the law. Lexicon παιδευτην noun - accusative singular femininepaideutes pahee-dyoo-tace': a trainer, i.e. teacher or (by implication) discipliner -- which corrected, instructor. αφρονων adjective - genitive plural masculine aphron af'-rone: mindless, i.e. stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practically) rash, or (morally) unbelieving -- fool(-ish), unwise. διδασκαλον noun - accusative singular masculine didaskalos did-as'-kal-os: an instructor (genitive case or specially) -- doctor, master, teacher. νηπιων adjective - genitive plural masculine nepios nay'-pee-os: not speaking, i.e. an infant (minor); figuratively, a simple-minded person, an immature Christian -- babe, child (+ -ish). εχοντα verb - present active participle - accusative singular masculine echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μορφωσιν noun - accusative singular feminine morphosis mor'-fo-sis: formation, i.e. (by implication), appearance (semblance or (concretely) formula) -- form. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γνωσεως noun - genitive singular feminine gnosis gno'-sis: knowing (the act), i.e. (by implication) knowledge -- knowledge, science. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αληθειας noun - genitive singular feminine aletheia al-ay'-thi-a: truth -- true, truly, truth, verity. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. νομω noun - dative singular masculine nomos nom'-os: law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law. Multilingual Romains 2:20 FrenchLinks Romans 2:20 NIV • Romans 2:20 NLT • Romans 2:20 ESV • Romans 2:20 NASB • Romans 2:20 KJV • Romans 2:20 Bible Apps • Romans 2:20 Parallel • Bible Hub |
    |