Jump to Previous Affliction Constant Continuing Devoted Earnest Enduring Faithful Full Glad Hope Instant Joyful Patient Persecution Persevering Persistent Prayer Quiet Rejoice Rejoicing Steadfastly Stedfastly Tribulation Trouble TroublesJump to Next Affliction Constant Continuing Devoted Earnest Enduring Faithful Full Glad Hope Instant Joyful Patient Persecution Persevering Persistent Prayer Quiet Rejoice Rejoicing Steadfastly Stedfastly Tribulation Trouble TroublesParallel Verses English Standard Version Rejoice in hope, be patient in tribulation, be constant in prayer. New American Standard Bible rejoicing in hope, persevering in tribulation, devoted to prayer, King James Bible Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer; Holman Christian Standard Bible Rejoice in hope; be patient in affliction; be persistent in prayer. International Standard Version Be joyful in hope, patient in trouble, and persistent in prayer. NET Bible Rejoice in hope, endure in suffering, persist in prayer. Aramaic Bible in Plain English Be rejoicing in your hope. Bear your afflictions bravely. Be persistent in prayer. GOD'S WORD® Translation Be happy in your confidence, be patient in trouble, and pray continually. King James 2000 Bible Rejoicing in hope; patient in tribulation; constant in prayer; American King James Version Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer; American Standard Version rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing stedfastly in prayer; Douay-Rheims Bible Rejoicing in hope. Patient in tribulation. Instant in prayer. Darby Bible Translation As regards hope, rejoicing: as regards tribulation, enduring: as regards prayer, persevering: English Revised Version rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing stedfastly in prayer; Webster's Bible Translation Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing earnest in prayer; Weymouth New Testament full of joyful hope, patient under persecution, earnest and persistent in prayer. World English Bible rejoicing in hope; enduring in troubles; continuing steadfastly in prayer; Young's Literal Translation in the hope rejoicing; in the tribulation enduring; in the prayer persevering; Lexicon τη definite article - dative singular feminineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ελπιδι noun - dative singular feminine elpis el-pece': expectation (abstractly or concretely) or confidence -- faith, hope. χαιροντες verb - present active participle - nominative plural masculine chairo khah'-ee-ro: to be cheerful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θλιψει noun - dative singular feminine thlipsis thlip'-sis: pressure -- afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble. υπομενοντες verb - present active participle - nominative plural masculine hupomeno hoop-om-en'-o: to stay under (behind), i.e. remain; figuratively, to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevere -- abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. προσευχη noun - dative singular feminine proseuche pros-yoo-khay': prayer (worship); by implication, an oratory (chapel) -- pray earnestly, prayer. προσκαρτερουντες verb - present active participle - nominative plural masculine proskartereo pros-kar-ter-eh'-o: to be earnest towards, i.e. (to a thing) to persevere, be constantly diligent, or (in a place) to attend assiduously all the exercises, or (to a person) to adhere closely to (as a servitor) Multilingual Romains 12:12 FrenchLinks Romans 12:12 NIV • Romans 12:12 NLT • Romans 12:12 ESV • Romans 12:12 NASB • Romans 12:12 KJV • Romans 12:12 Bible Apps • Romans 12:12 Parallel • Bible Hub |
    |