Jump to Previous Atonement Boast Boasting Christ Exult Jesus Joy Making Obtained Peace Receive Received Reconciliation RejoiceJump to Next Atonement Boast Boasting Christ Exult Jesus Joy Making Obtained Peace Receive Received Reconciliation RejoiceParallel Verses English Standard Version More than that, we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation. New American Standard Bible And not only this, but we also exult in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation. King James Bible And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement. Holman Christian Standard Bible And not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ. We have now received this reconciliation through Him. International Standard Version Not only that, but we also continue to boast about God through our Lord Jesus the Messiah, through whom we have now been reconciled. NET Bible Not only this, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received this reconciliation. Aramaic Bible in Plain English And not in this way only, but also we glory in God by our Lord Yeshua The Messiah, by whom we have now received the reconciliation. GOD'S WORD® Translation In addition, our Lord Jesus Christ lets us continue to brag about God. After all, it is through Christ that we now have this restored relationship with God. King James 2000 Bible And not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the reconciliation. American King James Version And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement. American Standard Version and not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation. Douay-Rheims Bible And not only so; but also we glory in God, through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received reconciliation. Darby Bible Translation And not only that, but we are making our boast in God, through our Lord Jesus Christ, through whom now we have received the reconciliation. English Revised Version and not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation. Webster's Bible Translation And not only so, but we also joy in God, through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement. Weymouth New Testament And not only so, but we also exult in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now obtained that reconciliation. World English Bible Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation. Young's Literal Translation And not only so, but we are also boasting in God, through our Lord Jesus Christ, through whom now we did receive the reconciliation; Lexicon ου particle - nominativeou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. μονον adverb monon mon'-on: merely -- alone, but, only. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αλλα conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words καυχωμενοι verb - present middle or passive deponent participle - nominative plural masculine kauchaomai kow-khah'-om-ahee: to vaunt (in a good or a bad sense) -- (make) boast, glory, joy, rejoice. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεω noun - dative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριου noun - genitive singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. ιησου noun - genitive singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. χριστου noun - genitive singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. δι preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) ου relative pronoun - genitive singular masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. νυν adverb nun noon: now (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. καταλλαγην noun - accusative singular feminine katallage kat-al-lag-ay': exchange (figuratively, adjustment), i.e. restoration to (the divine) favor -- atonement, reconciliation(-ing). ελαβομεν verb - second aorist active indicative - first person lambano lam-ban'-o: to take (in very many applications, literally and figuratively) Multilingual Romains 5:11 FrenchLinks Romans 5:11 NIV • Romans 5:11 NLT • Romans 5:11 ESV • Romans 5:11 NASB • Romans 5:11 KJV • Romans 5:11 Bible Apps • Romans 5:11 Parallel • Bible Hub |
    |