Jump to Previous Breast Breasts Candlesticks Center Chest Clothed Dressed Feet Foot Garment Girded Girdle Girt Gold Golden Lampstands Middle Midst Paps Reached Reaching Resembling Robe Round Sash Seven SomeoneJump to Next Breast Breasts Candlesticks Center Chest Clothed Dressed Feet Foot Garment Girded Girdle Girt Gold Golden Lampstands Middle Midst Paps Reached Reaching Resembling Robe Round Sash Seven SomeoneParallel Verses English Standard Version and in the midst of the lampstands one like a son of man, clothed with a long robe and with a golden sash around his chest. New American Standard Bible and in the middle of the lampstands I saw one like a son of man, clothed in a robe reaching to the feet, and girded across His chest with a golden sash. King James Bible And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle. Holman Christian Standard Bible and among the lampstands was One like the Son of Man, dressed in a long robe and with a gold sash wrapped around His chest. International Standard Version Among the lamp stands there was someone like the Son of Man. He was wearing a long robe with a gold sash around his chest. NET Bible and in the midst of the lampstands was one like a son of man. He was dressed in a robe extending down to his feet and he wore a wide golden belt around his chest. Aramaic Bible in Plain English And in the midst of the menorahs as the likeness of a man, and he wore an ephod and he was girded around his chest with a golden wrap. GOD'S WORD® Translation There was someone like the Son of Man among the lamp stands. He was wearing a robe that reached his feet. He wore a gold belt around his waist. King James 2000 Bible And in the midst of the seven lampstands one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girded about the breast with a golden belt. American King James Version And in the middle of the seven candlesticks one like to the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the breasts with a golden girdle. American Standard Version and in the midst of the candlesticks one like unto a son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about at the breasts with a golden girdle. Douay-Rheims Bible And in the midst of the seven golden candlesticks, one like to the Son of man, clothed with a garment down to the feet, and girt about the paps with a golden girdle. Darby Bible Translation and in the midst of the seven lamps one like the Son of man, clothed with a garment reaching to the feet, and girt about at the breasts with a golden girdle: English Revised Version and in the midst of the candlesticks one like unto a son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about at the breasts with a golden girdle. Webster's Bible Translation And in the midst of the seven candlesticks one like the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle. Weymouth New Testament and in the center of the lampstands some One resembling the Son of Man, clothed in a robe which reached to His feet, and with a girdle of gold across His breast. World English Bible And among the lampstands was one like a son of man, clothed with a robe reaching down to his feet, and with a golden sash around his chest. Young's Literal Translation and in the midst of the seven lamp-stands, one like to a son of man, clothed to the foot, and girt round at the breast with a golden girdle, Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. μεσω adjective - dative singular neuter mesos mes'-os: middle (as an adjective or (neuter) noun) -- among, before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way. των definite article - genitive plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. επτα numeral (adjective) hepta hep-tah': seven -- seven. λυχνιων noun - genitive plural feminine luchnia lookh-nee'-ah: a lamp-stand -- candlestick. ομοιον adjective - accusative singular masculine homoios hom'-oy-os: similar (in appearance or character) -- like, + manner. υιω noun - dative singular masculine huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son. ανθρωπου noun - genitive singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. ενδεδυμενον verb - perfect middle passive - accusative singular masculine enduo en-doo'-o: to invest with clothing -- array, clothe (with), endue, have (put) on. ποδηρη adjective - accusative singular masculine poderes pod-ay'-race: a dress reaching the ankles -- garment down to the foot. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words περιεζωσμενον verb - perfect passive participle - accusative singular masculine perizonnumi per-id-zone'-noo-mee: to gird all around, i.e. (middle voice or passive) to fasten on one's belt -- gird (about, self). προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward τοις definite article - dative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μαστοις noun - dative plural masculine mastos mas-tos': a (properly, female) breast (as if kneaded up) -- pap. ζωνην noun - accusative singular feminine zone dzo'-nay: a belt; by implication, a pocket -- girdle, purse. χρυσην adjective - accusative singular feminine chruseos khroo'-seh-os: made of gold -- of gold, golden. Multilingual Apocalypse 1:13 FrenchApocalipsis 1:13 Biblia Paralela Links Revelation 1:13 NIV • Revelation 1:13 NLT • Revelation 1:13 ESV • Revelation 1:13 NASB • Revelation 1:13 KJV • Revelation 1:13 Bible Apps • Revelation 1:13 Parallel • Bible Hub |
    |