Jump to Previous Capernaum Captain Centurion Centurion's Dear Death Die Finished Hearing Highly Ill Master Point Ready Regarded Servant Sick Slave TeachingJump to Next Capernaum Captain Centurion Centurion's Dear Death Die Finished Hearing Highly Ill Master Point Ready Regarded Servant Sick Slave TeachingParallel Verses English Standard Version Now a centurion had a servant who was sick and at the point of death, who was highly valued by him. New American Standard Bible And a centurion's slave, who was highly regarded by him, was sick and about to die. King James Bible And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die. Holman Christian Standard Bible A centurion's slave, who was highly valued by him, was sick and about to die. International Standard Version There a centurion's servant, whom he valued highly, was sick and about to die. NET Bible A centurion there had a slave who was highly regarded, but who was sick and at the point of death. Aramaic Bible in Plain English But the servant of a certain Centurion who was precious to him had become ill, and he had come near to death. GOD'S WORD® Translation There a Roman army officer's valuable slave was sick and near death. King James 2000 Bible And a certain centurion's servant, who was dear to him, was sick, and ready to die. American King James Version And a certain centurion's servant, who was dear to him, was sick, and ready to die. American Standard Version And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick and at the point of death. Douay-Rheims Bible And the servant of a certain centurion, who was dear to him, being sick, was ready to die. Darby Bible Translation And a certain centurion's bondman who was dear to him was ill and about to die; English Revised Version And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick and at the point of death. Webster's Bible Translation And a certain centurion's servant, who was dear to him, was sick, and ready to die. Weymouth New Testament Here the servant of a certain Captain, a man dear to his master, was ill and at the point of death; World English Bible A certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and at the point of death. Young's Literal Translation and a certain centurion's servant being ill, was about to die, who was much valued by him, Lexicon εκατονταρχου noun - genitive singular masculinehekatontarches hek-at-on-tar'-khace: the captain of one hundred men -- centurion. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). τινος indefinite pronoun - genitive singular masculine tis tis: some or any person or object δουλος noun - nominative singular masculine doulos doo'-los: a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) -- bond(-man), servant. κακως adverb kakos kak-oce': badly (physically or morally) -- amiss, diseased, evil, grievously, miserably, sick, sore. εχων verb - present active participle - nominative singular masculine echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold εμελλεν verb - imperfect active indicative - third person singular mello mel'-lo: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something τελευταν verb - present active infinitive teleutao tel-yoo-tah'-o: to finish life, i.e. expire (demise) -- be dead, decease, die. ος relative pronoun - nominative singular masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. ην verb - imperfect indicative - third person singular en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εντιμος adjective - nominative singular masculine entimos en'-tee-mos: valued (figuratively) -- dear, more honourable, precious, in reputation. Multilingual Luc 7:2 FrenchLinks Luke 7:2 NIV • Luke 7:2 NLT • Luke 7:2 ESV • Luke 7:2 NASB • Luke 7:2 KJV • Luke 7:2 Bible Apps • Luke 7:2 Parallel • Bible Hub |
    |