Jump to Previous Burned Dead Desolate Desolation Died Dried Dry End Failed Faileth Fails Finished Grass Green Growth Hay Herb Herbage New Nimrim Surely Tender Vegetation Verdure Waters Withered YoungJump to Next Burned Dead Desolate Desolation Died Dried Dry End Failed Faileth Fails Finished Grass Green Growth Hay Herb Herbage New Nimrim Surely Tender Vegetation Verdure Waters Withered YoungParallel Verses English Standard Version the waters of Nimrim are a desolation; the grass is withered, the vegetation fails, the greenery is no more. New American Standard Bible For the waters of Nimrim are desolate. Surely the grass is withered, the tender grass died out, There is no green thing. King James Bible For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing. Holman Christian Standard Bible The waters of Nimrim are desolate; the grass is withered, the foliage is gone, and the vegetation has vanished. International Standard Version The Nimrim waters are desolate; the grass is withered, its vegetation gone; there is no foliage left. NET Bible For the waters of Nimrim are gone; the grass is dried up, the vegetation has disappeared, and there are no plants. GOD'S WORD® Translation The Nimrim Brook has run dry! The grass dries up, the vegetation withers, and nothing green is left. King James 2000 Bible For the waters of Nimrim shall be desolate: for the green grass has withered away, the grass fails, there is no green thing. American King James Version For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass fails, there is no green thing. American Standard Version For the waters of Nimrim shall be desolate; for the grass is withered away, the tender grass faileth, there is no green thing. Douay-Rheims Bible For the waters of Nemrim shall be desolate, for the grass is withered away, the spring is faded, all the greenness is perished. Darby Bible Translation For the waters of Nimrim shall be desolate; for the herbage is withered away, the grass hath failed, there is no green thing. English Revised Version For the waters of Nimrim shall be desolate: for the grass is withered away, the tender grass faileth, there is no green thing. Webster's Bible Translation For the waters of Nimrim shall be desolate: for the herb is withered away, the grass faileth, there is no green thing. World English Bible For the waters of Nimrim will be desolate; for the grass has withered away, the tender grass fails, there is no green thing. Young's Literal Translation For, the waters of Nimrim are desolations, For, withered hath been the hay, Finished hath been the tender grass, A green thing there hath not been. Lexicon For the watersmayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). of Nimrim Nimriym (nim-reem') clear waters; Nimrim, a place East of the Jordan -- Nimrim. shall be desolate mshammah (mesh-am-maw') a waste or amazement -- astonishment, desolate. for the hay chatsiyr (khaw-tseer') grass; also a leek (collectively) -- grass, hay, herb, leek. is withered away yabesh (yaw-bashe') to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) the grass deshe' (deh'-sheh) a sprout; by analogy, grass -- (tender) grass, green, (tender)herb. faileth kalah (kaw-law') to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume) there is no green thing yereq (yeh'-rek) pallor, i.e. hence, the yellowish green of young and sickly vegetation; concretely, verdure, i.e. grass or vegetation -- grass, green (thing). Multilingual Ésaïe 15:6 FrenchLinks Isaiah 15:6 NIV • Isaiah 15:6 NLT • Isaiah 15:6 ESV • Isaiah 15:6 NASB • Isaiah 15:6 KJV • Isaiah 15:6 Bible Apps • Isaiah 15:6 Parallel • Bible Hub |
    |