Jump to Previous Coastlands Destroy Dry Drying Herbage Herbs Hills Islands Isles Lay Mountains Plants Ponds Pools Rivers Turn Vegetation Waste WitherJump to Next Coastlands Destroy Dry Drying Herbage Herbs Hills Islands Isles Lay Mountains Plants Ponds Pools Rivers Turn Vegetation Waste WitherParallel Verses English Standard Version I will lay waste mountains and hills, and dry up all their vegetation; I will turn the rivers into islands, and dry up the pools. New American Standard Bible "I will lay waste the mountains and hills And wither all their vegetation; I will make the rivers into coastlands And dry up the ponds. King James Bible I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools. Holman Christian Standard Bible I will lay waste mountains and hills and dry up all their vegetation. I will turn rivers into islands and dry up marshes. International Standard Version I'll devastate the mountains and hills, and dry up all their vegetation; I'll turn rivers into islands, and dry up the ponds. NET Bible I will make the trees on the mountains and hills wither up; I will dry up all their vegetation. I will turn streams into islands, and dry up pools of water. GOD'S WORD® Translation I will lay waste to mountains and hills. I will dry up all their vegetation. I will turn rivers into islands. I will dry up ponds. King James 2000 Bible I will lay waste the mountains and hills, and dry up all their vegetation; and I will turn the rivers into islands, and I will dry up the pools. American King James Version I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools. American Standard Version I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and will dry up the pools. Douay-Rheims Bible I will lay waste the mountains and hills, and will make all their grass to wither: and I will turn rivers into islands, and will dry up the standing pools. Darby Bible Translation I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools. English Revised Version I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and will dry up the pools. Webster's Bible Translation I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers to be islands, and I will dry up the pools. World English Bible I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools. Young's Literal Translation I make waste mountains and hills, And all their herbs I dry up, And I have made rivers become isles, And ponds I dry up. Lexicon I will make wastecharab (khaw-rab') to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill -- decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, surely, (lay, lie, make) waste. mountains har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. and hills gib`ah (ghib-aw') a hillock -- hill, little hill. and dry up yabesh (yaw-bashe') to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) all their herbs `eseb (eh'seb) grass (or any tender shoot) -- grass, herb. and I will make suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. the rivers nahar (naw-hawr') a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river. islands 'iy (ee) a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island -- country, isle, island. and I will dry up yabesh (yaw-bashe') to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage) the pools 'agam (ag-am') a marsh; hence a rush (as growing in swamps); hence a stockade of reeds -- pond, pool, standing (water). Multilingual Ésaïe 42:15 FrenchLinks Isaiah 42:15 NIV • Isaiah 42:15 NLT • Isaiah 42:15 ESV • Isaiah 42:15 NASB • Isaiah 42:15 KJV • Isaiah 42:15 Bible Apps • Isaiah 42:15 Parallel • Bible Hub |
    |