Jump to Previous Accounted Constantly Consumed Consumeth Counted Country Devoured Entirely Foreigners Money Price Purchase Quite Reckoned Regard Regarded Sold Strange Strangers Used Using UtterlyJump to Next Accounted Constantly Consumed Consumeth Counted Country Devoured Entirely Foreigners Money Price Purchase Quite Reckoned Regard Regarded Sold Strange Strangers Used Using UtterlyParallel Verses English Standard Version Are we not regarded by him as foreigners? For he has sold us, and he has indeed devoured our money. New American Standard Bible "Are we not reckoned by him as foreigners? For he has sold us, and has also entirely consumed our purchase price. King James Bible Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money. Holman Christian Standard Bible Are we not regarded by him as outsiders? For he has sold us and has certainly spent our money. International Standard Version He's treating us like foreigners. He sold us and spent all of the money that rightfully belonged to us. NET Bible Hasn't he treated us like foreigners? He not only sold us, but completely wasted the money paid for us! GOD'S WORD® Translation Doesn't he think of us as foreigners? Not only did he sell us, but he has used up the money that was paid for us. King James 2000 Bible Are we not counted of him strangers? for he has sold us, and has quite devoured also our money. American King James Version Are we not counted of him strangers? for he has sold us, and has quite devoured also our money. American Standard Version Are we not accounted by him as foreigners? for he hath sold us, and hath also quite devoured our money. Douay-Rheims Bible Hath he not counted us as strangers and sold us, and eaten up the price of us? Darby Bible Translation Are we not reckoned of him strangers? for he has sold us, and has even constantly devoured our money. English Revised Version Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath also quite devoured our money. Webster's Bible Translation Are we not counted by him strangers; for he hath sold us, and hath quite consumed also our money. World English Bible Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money. Young's Literal Translation have we not been reckoned strangers to him? for he hath sold us, and he also utterly consumeth our money; Lexicon Are we not countedchashab (khaw-shab') to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute of him strangers nokriy (nok-ree') strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful) -- alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman). for he hath sold makar (maw-kar') to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self). us and hath quite 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. devoured 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. also our money keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). Multilingual Genèse 31:15 FrenchLinks Genesis 31:15 NIV • Genesis 31:15 NLT • Genesis 31:15 ESV • Genesis 31:15 NASB • Genesis 31:15 KJV • Genesis 31:15 Bible Apps • Genesis 31:15 Parallel • Bible Hub |
    |