Jump to Previous Country Crossed Crossing Direction Euphrates Euphra'tes Face Fled Fleeth Gilead Headed Hill Hill-Country Mount Mountain Passed Passeth Riseth River Rose TowardsJump to Next Country Crossed Crossing Direction Euphrates Euphra'tes Face Fled Fleeth Gilead Headed Hill Hill-Country Mount Mountain Passed Passeth Riseth River Rose TowardsParallel Verses English Standard Version He fled with all that he had and arose and crossed the Euphrates, and set his face toward the hill country of Gilead. New American Standard Bible So he fled with all that he had; and he arose and crossed the Euphrates River, and set his face toward the hill country of Gilead. King James Bible So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead. Holman Christian Standard Bible He fled with all his possessions, crossed the Euphrates, and headed for the hill country of Gilead. International Standard Version Jacob fled, taking everything that he owned. He got up, crossed the river, and headed to the hill country of Gilead. NET Bible He left with all he owned. He quickly crossed the Euphrates River and headed for the hill country of Gilead. GOD'S WORD® Translation So he left in a hurry with all that belonged to him. He crossed the Euphrates River and went toward the mountains of Gilead. King James 2000 Bible So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead. American King James Version So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead. American Standard Version So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead. Douay-Rheims Bible And when he was gone, together with all that belonged to him, and having passed the river, was going on towards mount Galaad, Darby Bible Translation And he fled with all that he had; and he rose up and passed over the river, and set his face toward mount Gilead. English Revised Version So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead. Webster's Bible Translation So he fled with all that he had; and he arose, and passed over the river, and set his face towards the mount Gilead. World English Bible So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead. Young's Literal Translation and he fleeth, he and all that he hath, and riseth, and passeth over the River, and setteth his face toward the mount of Gilead. Lexicon So he fledbarach (baw-rakh') to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot. with all that he had and he rose up quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) and passed over `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) the river nahar (naw-hawr') a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river. and set suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. his face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) toward the mount har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. Gilead Gil`ad (ghil-awd') Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite. Multilingual Genèse 31:21 FrenchLinks Genesis 31:21 NIV • Genesis 31:21 NLT • Genesis 31:21 ESV • Genesis 31:21 NASB • Genesis 31:21 KJV • Genesis 31:21 Bible Apps • Genesis 31:21 Parallel • Bible Hub |
    |