Genesis 31:16
Jump to Previous
Belongs Children Children's Ours Property Riches Surely Wealth Whatever Whatsoever
Jump to Next
Belongs Children Children's Ours Property Riches Surely Wealth Whatever Whatsoever
Parallel Verses
English Standard Version
All the wealth that God has taken away from our father belongs to us and to our children. Now then, whatever God has said to you, do.”

New American Standard Bible
"Surely all the wealth which God has taken away from our father belongs to us and our children; now then, do whatever God has said to you."

King James Bible
For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.

Holman Christian Standard Bible
In fact, all the wealth that God has taken away from our father belongs to us and to our children. So do whatever God has said to you."

International Standard Version
Furthermore, all of the wealth that God has stripped away from our father belongs to us now and to our children. So do everything that God tells you to do."

NET Bible
Surely all the wealth that God snatched away from our father belongs to us and to our children. So now do everything God has told you."

GOD'S WORD® Translation
Certainly, all the wealth that God took away from our father belongs to us and our children. Now do whatever God has told you."

King James 2000 Bible
For all the riches which God has taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever God has said unto you, do.

American King James Version
For all the riches which God has taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatever God has said to you, do.

American Standard Version
For all the riches which God hath taken away from our father, that is ours and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.

Douay-Rheims Bible
But God hath taken our father's riches, and delivered them to us, and to our children: wherefore do all that God hath commanded thee.

Darby Bible Translation
For all the wealth that God has taken from our father is ours and our children's; and now whatever God has said to thee do.

English Revised Version
For all the riches which God hath taken away from our father, that is ours and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.

Webster's Bible Translation
For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then whatever God hath said to thee, do.

World English Bible
For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatever God has said to you, do."

Young's Literal Translation
for all the wealth which God hath taken away from our father, it is ours, and our children's; and now, all that God hath said unto thee -- do.'
Lexicon
For all the riches
`osher  (o'-sher)
wealth -- far (richer), riches.
which God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
hath taken
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
from our father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
that is ours and our children's
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
now then whatsoever God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
hath said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto thee do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
Multilingual
Genèse 31:16 French

Génesis 31:16 Biblia Paralela

創 世 記 31:16 Chinese Bible

Links
Genesis 31:16 NIVGenesis 31:16 NLTGenesis 31:16 ESVGenesis 31:16 NASBGenesis 31:16 KJVGenesis 31:16 Bible AppsGenesis 31:16 ParallelBible Hub
Genesis 31:15
Top of Page
Top of Page