Jump to Previous Athlete Athletic Competition Contend Contest Crown Crowned Except Games Gets Obeys Part Prize Receive Rules Similarly Strive Striveth Unless Victor's WinJump to Next Athlete Athletic Competition Contend Contest Crown Crowned Except Games Gets Obeys Part Prize Receive Rules Similarly Strive Striveth Unless Victor's WinParallel Verses English Standard Version An athlete is not crowned unless he competes according to the rules. New American Standard Bible Also if anyone competes as an athlete, he does not win the prize unless he competes according to the rules. King James Bible And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully. Holman Christian Standard Bible Also, if anyone competes as an athlete, he is not crowned unless he competes according to the rules. International Standard Version Moreover, no one who is an athlete wins a prize unless he competes according to the rules. NET Bible Also, if anyone competes as an athlete, he will not be crowned as the winner unless he competes according to the rules. Aramaic Bible in Plain English And if a man competes, he is not crowned if he does not compete by the rules. GOD'S WORD® Translation Whoever enters an athletic competition wins the prize only when playing by the rules. King James 2000 Bible And if a man also competes as an athlete, yet is he not crowned, unless he strives lawfully. American King James Version And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully. American Standard Version And if also a man contend in the games, he is not crowned, except he have contended lawfully. Douay-Rheims Bible For he also that striveth for the mastery, is not crowned, except he strive lawfully. Darby Bible Translation And if also any one contend in the games, he is not crowned unless he contend lawfully. English Revised Version And if also a man contend in the games, he is not crowned, except he have contended lawfully. Webster's Bible Translation And if a man also striveth for masteries, yet is he not crowned, except he striveth lawfully. Weymouth New Testament And if any one takes part in an athletic contest, he gets no prize unless he obeys the rules. World English Bible Also, if anyone competes in athletics, he isn't crowned unless he has competed by the rules. Young's Literal Translation and if also any one may strive, he is not crowned, except he may strive lawfully; Lexicon εαν conditionalean eh-an': before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αθλη verb - present active subjunctive - third person singular athleo ath-leh'-o: to contend in the competitive games -- strive. τις indefinite pronoun - nominative singular masculine tis tis: some or any person or object ου particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. στεφανουται verb - present passive indicative - third person singular stephanoo stef-an-o'-o: to adorn with an honorary wreath -- crown. εαν conditional ean eh-an': before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. νομιμως adverb nomimos nom-im'-oce: legitimately (specially, agreeably to the rules of the lists) -- lawfully. αθληση verb - aorist active subjunctive - third person singular athleo ath-leh'-o: to contend in the competitive games -- strive. Multilingual 2 Timothée 2:5 FrenchLinks 2 Timothy 2:5 NIV • 2 Timothy 2:5 NLT • 2 Timothy 2:5 ESV • 2 Timothy 2:5 NASB • 2 Timothy 2:5 KJV • 2 Timothy 2:5 Bible Apps • 2 Timothy 2:5 Parallel • Bible Hub |
    |