Jump to Previous Addition Adversary Alive Besides Competition Life Marry Nakedness Relations Rival Sexual Sister Time Uncover Uncovering Vex Wife Wife'sJump to Next Addition Adversary Alive Besides Competition Life Marry Nakedness Relations Rival Sexual Sister Time Uncover Uncovering Vex Wife Wife'sParallel Verses English Standard Version And you shall not take a woman as a rival wife to her sister, uncovering her nakedness while her sister is still alive. New American Standard Bible 'You shall not marry a woman in addition to her sister as a rival while she is alive, to uncover her nakedness. King James Bible Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time. Holman Christian Standard Bible You are not to marry a woman as a rival to her sister and have sexual intercourse with her during her sister's lifetime." International Standard Version "You are not to marry a woman and then have sexual relations with her sister as a rival when your wife is still alive. NET Bible You must not take a woman in marriage and then marry her sister as a rival wife while she is still alive, to have sexual intercourse with her. GOD'S WORD® Translation While your wife is living, never marry her sister as a rival wife and have sexual intercourse with her. King James 2000 Bible Neither shall you take as a wife her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time. American King James Version Neither shall you take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time. American Standard Version And thou shalt not take a wife to her sister, to be a rival to her , to uncover her nakedness, besides the other in her life-time. Douay-Rheims Bible Thou shalt not take thy wife's sister for a harlot, to rival her, neither shalt thou discover her nakedness, while she is yet living. Darby Bible Translation And thou shalt not take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness beside her, during her life. English Revised Version And thou shalt not take a woman to her sister, to be a rival to her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time. Webster's Bible Translation Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness besides the other in her life-time. World English Bible "'You shall not take a wife to her sister, to be a rival, to uncover her nakedness, while her sister is yet alive. Young's Literal Translation 'And a woman unto another thou dost not take, to be an adversary, to uncover her nakedness beside her, in her life. Lexicon Neither shalt thou takelaqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) a wife 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman to her sister 'achowth (aw-khoth') a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together. to vex tsarar (tsaw-rar') to cramp, literally or figuratively her to uncover galah (gaw-law') to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal her nakedness `ervah (er-vaw') nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) -- nakedness, shame, unclean(-ness). beside the other in her life chay (khah'-ee) age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. time Multilingual Lévitique 18:18 FrenchLevítico 18:18 Biblia Paralela Links Leviticus 18:18 NIV • Leviticus 18:18 NLT • Leviticus 18:18 ESV • Leviticus 18:18 NASB • Leviticus 18:18 KJV • Leviticus 18:18 Bible Apps • Leviticus 18:18 Parallel • Bible Hub |
    |