Jump to Previous Cast Common Defiled Dishonoured Divorced Harlot Harlotry Holy Husband Husbands Lewd Marry Polluted Priest Priests Profane Profaned Prostitute Prostitution Whore Wife WomenJump to Next Cast Common Defiled Dishonoured Divorced Harlot Harlotry Holy Husband Husbands Lewd Marry Polluted Priest Priests Profane Profaned Prostitute Prostitution Whore Wife WomenParallel Verses English Standard Version They shall not marry a prostitute or a woman who has been defiled, neither shall they marry a woman divorced from her husband, for the priest is holy to his God. New American Standard Bible 'They shall not take a woman who is profaned by harlotry, nor shall they take a woman divorced from her husband; for he is holy to his God. King James Bible They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God. Holman Christian Standard Bible They are not to marry a woman defiled by prostitution. They are not to marry one divorced by her husband, for the priest is holy to his God. International Standard Version "They are not to marry a prostitute or a woman who has been dishonored or who was divorced from her husband, because the priest is holy to his God. NET Bible They must not take a wife defiled by prostitution, nor are they to take a wife divorced from her husband, for the priest is holy to his God. GOD'S WORD® Translation You should never marry prostitutes, those who have lost their virginity, or divorced women because a priest is God's holy man. King James 2000 Bible They shall not take a wife that is a harlot, or is defiled; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God. American King James Version They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy to his God. American Standard Version They shall not take a woman that is a harlot, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God. Douay-Rheims Bible They shall not take to wife a harlot or a vile prostitute, nor one that has been put away from her husband: because they are consecrated to their God, Darby Bible Translation They shall not take as wife a whore, or a dishonoured woman; neither shall they take a woman put away from her husband; for he is holy unto his God. English Revised Version They shall not take a woman that is a harlot, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God. Webster's Bible Translation They shall not take a wife that is a lewd woman, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy to his God. World English Bible "'They shall not marry a woman who is a prostitute, or profane; neither shall they marry a woman divorced from her husband: for he is holy to his God. Young's Literal Translation A woman, a harlot, or polluted, they do not take, and a woman cast out from her husband they do not take, for he is holy to his God; Lexicon They shall not takelaqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) a wife 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman that is a whore zanah (zaw-naw') to commit adultery; figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah) or profane chalal (khaw-lawl') pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded. neither shall they take laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) a woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman put away garash (gaw-rash') to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce -- cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, surely put away, trouble, thrust out. from her husband 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) for he is holy qadowsh (kaw-doshe') sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint. unto his God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. Multilingual Lévitique 21:7 FrenchLinks Leviticus 21:7 NIV • Leviticus 21:7 NLT • Leviticus 21:7 ESV • Leviticus 21:7 NASB • Leviticus 21:7 KJV • Leviticus 21:7 Bible Apps • Leviticus 21:7 Parallel • Bible Hub |
    |