Leviticus 19:12
Jump to Previous
Falsehood Falsely Oath Polluted Profane Putting Shame
Jump to Next
Falsehood Falsely Oath Polluted Profane Putting Shame
Parallel Verses
English Standard Version
You shall not swear by my name falsely, and so profane the name of your God: I am the LORD.

New American Standard Bible
'You shall not swear falsely by My name, so as to profane the name of your God; I am the LORD.

King James Bible
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible
You must not swear falsely by My name, profaning the name of your God; I am Yahweh."

International Standard Version
"You are not to use my name to deceive, thereby defiling the name of your God. I am the LORD.

NET Bible
You must not swear falsely in my name, so that you do not profane the name of your God. I am the LORD.

GOD'S WORD® Translation
"Never swear by my name in order to deceive anyone. This dishonors the name of your God. I am the LORD.

King James 2000 Bible
And you shall not swear by my name falsely, neither shall you profane the name of your God: I am the LORD.

American King James Version
And you shall not swear by my name falsely, neither shall you profane the name of your God: I am the LORD.

American Standard Version
And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt not swear falsely by my name, nor profane the name of thy God. I am the Lord.

Darby Bible Translation
And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah.

English Revised Version
And ye shall not swear by my name falsely, so that thou profane the name of thy God: I am the LORD.

Webster's Bible Translation
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

World English Bible
"'You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.

Young's Literal Translation
And ye do not swear by My name to falsehood, or thou hast polluted the name of thy God; I am Jehovah.
Lexicon
And ye shall not swear
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
by my name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
false.ly
sheqer  (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
neither shalt thou profane
chalal  (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Multilingual
Lévitique 19:12 French

Levítico 19:12 Biblia Paralela

利 未 記 19:12 Chinese Bible

Links
Leviticus 19:12 NIVLeviticus 19:12 NLTLeviticus 19:12 ESVLeviticus 19:12 NASBLeviticus 19:12 KJVLeviticus 19:12 Bible AppsLeviticus 19:12 ParallelBible Hub
Leviticus 19:11
Top of Page
Top of Page