Jump to Previous Abide Cruel Defraud Hired Hireling Hold Morning Neighbor Neighbour Night Oppress Overnight Payment Plunder Rob Servant Servant's WagesJump to Next Abide Cruel Defraud Hired Hireling Hold Morning Neighbor Neighbour Night Oppress Overnight Payment Plunder Rob Servant Servant's WagesParallel Verses English Standard Version “You shall not oppress your neighbor or rob him. The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning. New American Standard Bible You shall not oppress your neighbor, nor rob him. The wages of a hired man are not to remain with you all night until morning. King James Bible Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning. Holman Christian Standard Bible You must not oppress your neighbor or rob him. The wages due a hired hand must not remain with you until morning. International Standard Version "You are not to oppress your neighbor or rob him. "The wages of a hired laborer are not to remain in your possession until morning. NET Bible You must not oppress your neighbor or commit robbery against him. You must not withhold the wages of the hired laborer overnight until morning. GOD'S WORD® Translation "Never oppress or rob your neighbor. Never keep the pay you owe a hired worker overnight. King James 2000 Bible You shall not defraud your neighbor, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with you all night until the morning. American King James Version You shall not defraud your neighbor, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with you all night until the morning. American Standard Version Thou shalt not oppress thy neighbor, nor rob him: the wages of a hired servant shall not abide with thee all night until the morning. Douay-Rheims Bible Thou shalt not calumniate thy neighbour, nor oppress him by violence. The wages of him that hath been hired by thee shall not abide with thee until the morning. Darby Bible Translation Thou shalt not oppress thy neighbour, neither rob him. The wages of the hired servant shall not abide with thee all night until the morning. English Revised Version Thou shalt not oppress thy neighbour, nor rob him: the wages of a hired servant shall not abide with thee all night until the morning. Webster's Bible Translation Thou shalt not defraud thy neighbor, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning. World English Bible "'You shall not oppress your neighbor, nor rob him. "'The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning. Young's Literal Translation 'Thou dost not oppress thy neighbour, nor take plunder; the wages of the hireling doth not remain with thee till morning. Lexicon Thou shalt not defraud`ashaq (aw-shak') to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow -- get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong). thy neighbour rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. neither rob gazal (gaw-zal') to pluck off; specifically to flay, strip or rob -- catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear. him the wages p`ullah (peh-ool-law') (abstractly) work -- labour, reward, wages, work. of him that is hired sakiyr (saw-keer') a man at wages by the day or year -- hired (man, servant), hireling. shall not abide luwn (loon) to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) with thee all night until the morning boqer (bo'-ker) dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow. Multilingual Lévitique 19:13 FrenchLevítico 19:13 Biblia Paralela Links Leviticus 19:13 NIV • Leviticus 19:13 NLT • Leviticus 19:13 ESV • Leviticus 19:13 NASB • Leviticus 19:13 KJV • Leviticus 19:13 Bible Apps • Leviticus 19:13 Parallel • Bible Hub |
    |