Jump to Previous Allowing Bear Cause Caused Causing Eat Eating Food Gifts Guilt Guilt-Offering Hallow Holy Iniquity Makes Offerings Payment Punishment Requiring Sacred Sanctifies Sanctifieth Sanctify Sanctifying Sin Suffer TrespassJump to Next Allowing Bear Cause Caused Causing Eat Eating Food Gifts Guilt Guilt-Offering Hallow Holy Iniquity Makes Offerings Payment Punishment Requiring Sacred Sanctifies Sanctifieth Sanctify Sanctifying Sin Suffer TrespassParallel Verses English Standard Version and so cause them to bear iniquity and guilt, by eating their holy things: for I am the LORD who sanctifies them.” New American Standard Bible and so cause them to bear punishment for guilt by eating their holy gifts; for I am the LORD who sanctifies them.'" King James Bible Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them. Holman Christian Standard Bible by letting the people eat their holy offerings and having them bear the penalty of restitution. For I am Yahweh who sets them apart." International Standard Version thereby causing them to bear the punishment of their iniquity for wrongdoing when they eat their sacred things, because I am the LORD, who sets them apart." NET Bible and so cause them to incur a penalty for guilt when they eat their holy offerings, for I am the LORD who sanctifies them.'" GOD'S WORD® Translation They must make those people pay the penalty for their guilt because they have eaten the priests' holy offerings. I am the LORD, who sets them apart as holy." King James 2000 Bible Or allow them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy offerings: for I the LORD do sanctify them. American King James Version Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them. American Standard Version and'so cause them to bear the iniquity that bringeth guilt, when they eat their holy things: for I am Jehovah who sanctifieth them. Douay-Rheims Bible Lest perhaps they bear the iniquity of their trespass, when they shall have eaten the sanctified things. I am the Lord who sanctify them. Darby Bible Translation and cause them to bear the iniquity of trespass when they eat their holy things; for I am Jehovah who do hallow them. English Revised Version and so cause them to bear the iniquity that bringeth guilt, when they eat their holy things: for I am the LORD which sanctify them. Webster's Bible Translation Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them. World English Bible and so cause them to bear the iniquity that brings guilt, when they eat their holy things: for I am Yahweh who sanctifies them.'" Young's Literal Translation nor have caused them to bear the iniquity of the guilt-offering in their eating their holy things; for I am Jehovah, sanctifying them.' Lexicon Or suffer them to bearnasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) the iniquity `avon (aw-vone') perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. of trespass 'ashmah (ash-maw') guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering -- offend, sin, (cause of) trespass(-ing, offering). when they eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. their holy things qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. for I the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. do sanctify qadash (kaw-dash') to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) them Multilingual Lévitique 22:16 FrenchLevítico 22:16 Biblia Paralela Links Leviticus 22:16 NIV • Leviticus 22:16 NLT • Leviticus 22:16 ESV • Leviticus 22:16 NASB • Leviticus 22:16 KJV • Leviticus 22:16 Bible Apps • Leviticus 22:16 Parallel • Bible Hub |
    |