Jump to Previous Common Eat Family Food Foreigner Gift Guest Hired Hireling Holy House However Layman Offering Outside Outsider Priest Priests Priest's Sacred Servant Settler Sojourner Stranger WorkerJump to Next Common Eat Family Food Foreigner Gift Guest Hired Hireling Holy House However Layman Offering Outside Outsider Priest Priests Priest's Sacred Servant Settler Sojourner Stranger WorkerParallel Verses English Standard Version “A lay person shall not eat of a holy thing; no foreign guest of the priest or hired servant shall eat of a holy thing, New American Standard Bible No layman, however, is to eat the holy gift; a sojourner with the priest or a hired man shall not eat of the holy gift. King James Bible There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing. Holman Christian Standard Bible No one outside a priest's family is to eat the holy offering. A foreigner staying with a priest or a hired hand is not to eat the holy offering. International Standard Version "No resident alien is to eat anything sacred. Neither the visitor of the priest nor a hired laborer is to eat anything sacred. NET Bible "'No lay person may eat anything holy. Neither a priest's lodger nor a hired laborer may eat anything holy, GOD'S WORD® Translation "Laypeople must never eat any holy offering, even if they are visiting a priest or are working for him. King James 2000 Bible There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or a hired servant, shall not eat of the holy thing. American King James Version There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing. American Standard Version There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest's, or a hired servant, shall not eat of the holy thing. Douay-Rheims Bible No stranger shall eat of the sanctified things: a sojourner of the priests, or a hired servant, shall not eat of them. Darby Bible Translation And no stranger shall eat the holy thing; the sojourner with the priest, and the hired servant, shall not eat of the holy thing. English Revised Version There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest's, or an hired servant, shall not eat of the holy thing. Webster's Bible Translation There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or a hired servant, shall not eat of the holy thing. World English Bible "'No stranger shall eat of the holy thing: a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing. Young's Literal Translation 'And no stranger doth eat of the holy thing; a settler of a priest and an hireling doth not eat of the holy thing; Lexicon There shall no strangerzuwr (zoor) to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. of the holy thing qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. a sojourner towshab (to-shawb') resident alien -- foreigner, inhabitant, sojourner, stranger. of the priest kohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. or an hired servant sakiyr (saw-keer') a man at wages by the day or year -- hired (man, servant), hireling. shall not eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. of the holy thing qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. Multilingual Lévitique 22:10 FrenchLevítico 22:10 Biblia Paralela Links Leviticus 22:10 NIV • Leviticus 22:10 NLT • Leviticus 22:10 ESV • Leviticus 22:10 NASB • Leviticus 22:10 KJV • Leviticus 22:10 Bible Apps • Leviticus 22:10 Parallel • Bible Hub |
    |