English Standard Version
And if the people of the land do at all close their eyes to that man when he gives one of his children to Molech, and do not put him to death,

New American Standard Bible
'If the people of the land, however, should ever disregard that man when he gives any of his offspring to Molech, so as not to put him to death,

King James Bible
And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed unto Molech, and kill him not:

Holman Christian Standard Bible
But if the people of the country look the other way when that man gives any of his children to Molech, and do not put him to death,

International Standard Version
If the people avoid dealing with that man when he offers his child to Molech—that is, if they fail to execute him—

NET Bible
If, however, the people of the land shut their eyes to that man when he gives some of his children to Molech so that they do not put him to death,

GOD'S WORD® Translation
If the common people ignore those who give their children to Molech and do not put them to death,

King James 2000 Bible
And if the people of the land do in any way hide their eyes from the man, when he gives of his children unto Molech, and kill him not:

American King James Version
And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he gives of his seed to Molech, and kill him not:

American Standard Version
And if the people at the land do at all hide their eyes from that man, when he giveth of his seed unto Molech, and put him not to death;

Douay-Rheims Bible
And if the people of the land neglecting, and as it were little regarding my commandment, let alone the man that hath given of his seed to Moloch, and will not kill him:

Darby Bible Translation
And if the people of the land do any ways hide their eyes from that man, when he giveth of his seed unto Molech, that they kill him not,

English Revised Version
And if the people of the land do any ways hide their eyes from that man, when he giveth of his seed unto Molech, and put him not to death:

Webster's Bible Translation
And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed to Molech, and kill him not;

World English Bible
If the people of the land all hide their eyes from that person, when he gives of his seed to Molech, and don't put him to death;

Young's Literal Translation
'And if the people of the land really hide their eyes from that man, in his giving of his seed to the Molech, so as not to put him to death,